Steam\steamapps\workshop\content\268500\1139151743\Localization/XComGame.int



; --------------------------------
; Riot Rounds (진압 탄환)
; --------------------------------
[RiotRounds X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="진압 탄"

[RiotRounds X2AmmoTemplate]
FriendlyName="진압 탄"
FriendlyNamePlural="진압 탄"
BriefSummary="강력한 진정제를 장전한 탄환으로, 치명성을 희생하는 대신 적을 일시적으로 기절시킬 가능성을 제공합니다."
TacticalText="<Bullet/> 이 탄환은 적을 기절시킬 확률이 40%입니다.\n"

; --------------------------------
; Falcon Rounds (소폭 탄)
; --------------------------------
[FalconRounds X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="소폭 탄"

[FalconRounds X2AmmoTemplate]
FriendlyName="소폭 탄"
FriendlyNamePlural="소폭 탄"
BriefSummary="시간 조절 신관이 부착된 탄환으로, 적 근처에서 폭발하여 추가 피해를 줍니다."
TacticalText="<Bullet/> 이 탄환은 +2의 추가 피해를 주며, 적이 회피할 수 없습니다.\n"

; --------------------------------
; Redscreen Rounds (레드스크린 탄)
; --------------------------------
[RedscreenRounds X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="레드스크린 탄"

[RedscreenRounds X2AmmoTemplate]
FriendlyName="레드스크린 탄"
FriendlyNamePlural="레드스크린 탄"
BriefSummary="블루스크린 탄의 실험적 버전입니다. 이 탄환은 블루스크린 탄의 추가 피해를 희생하는 대신, 로봇 대상의 해킹 방어력을 크게 낮춥니다."
TacticalText="<Bullet/> 이 탄환은 로봇 유닛에게 +2의 피해를 주며, 블루스크린 탄의 +5 피해보다 낮습니다. 하지만, 이 탄환은 로봇 유닛의 해킹 방어력을 -25% 감소시키며, 블루스크린 탄의 -5%보다 훨씬 강력합니다. 또한, 레드스크린 탄은 20% 확률로 로봇 유닛을 일시적으로 비활성화할 수 있습니다.\n"

; --------------------------------
; Flechette Rounds (플레셰트 탄)
; --------------------------------
[FlechetteRounds X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="화살 탄"

[FlechetteRounds X2AmmoTemplate]
FriendlyName="화살 탄"
FriendlyNamePlural="화살 탄"
BriefSummary="가벼운 플레셰트 바늘로 채워진 탄환으로, 내부 장기를 파열시키기에 충분한 관통력을 가지지만, 몸을 관통하지 않도록 설계되었습니다."
TacticalText="<Bullet/> 이 탄환은 유기체 적에게 +2 피해를 주며, 20% 확률로 +1 크리티컬 확률이 추가됩니다.\n"

; --------------------------------
; Needle Rounds (니들 탄)
; --------------------------------
[NeedleRounds X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="바늘 탄"

[NeedleRounds X2AmmoTemplate]
FriendlyName="바늘탄"
FriendlyNamePlural="바늘탄"
BriefSummary="구시대 전쟁에서 사용된 실험용 수류탄에서 영감을 받아 개발되었습니다. 엄폐 관통력은 부족하지만, 높은 치명성을 자랑합니다."
TacticalText="<Bullet/> 이 탄환은 +3의 피해를 주며, 엄폐되지 않은 적에게는 +3의 방어구 관통력을 가집니다.\n"

; --------------------------------
; Acid Rounds (산성 탄)
; --------------------------------
[AcidRounds X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="산성 탄"

[AcidRounds X2AmmoTemplate]
FriendlyName="산성 탄"
FriendlyNamePlural="산성 탄"
BriefSummary="액체 산이 장전된 탄환으로, 대상에게 지속적인 피해를 줍니다."
TacticalText="<Bullet/> 이 탄환은 +1의 피해를 주며, 대상의 방어력을 +1 감소시킵니다.\n"