Store Page
Sid Meier's Civilization V
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Sid Meier's Civilization V

Store Page
Sid Meier's Civilization V >  Workshop > KoreanGandalf's Workshop > Switzerland (Gods and Kings) > Discussions
Switzerland (Gods and Kings)
Description Discussions1 Comments88 Change Notes
KoreanGandalf  [developer] 28 Mar, 2013 @ 6:46am
Translations
Hi, you can now translate this mod! Just download the file https://dl.dropbox.com/u/63950257/civmods/swiss/TextEnglish.xml, translate the texts, and send me a link to your altered file! I'm thankful for every new language this mod can be played in!

Post your links in this discussion!
Last edited by KoreanGandalf; 28 Mar, 2013 @ 6:47am
< >
Showing 1-12 of 12 comments
Delfin The Dragonborn 5 May, 2013 @ 12:51pm 
Lol, dont tell me that you actually did it but you didnt messsage me or told me that I could start working 1 way or another xD Lol
#1
KoreanGandalf  [developer] 5 May, 2013 @ 6:15pm 
Steam doesn't allow me to message you but I figured you might come back here and see it anyway ;)
#2
Delfin The Dragonborn 5 May, 2013 @ 6:18pm 
Thats not a good way of communication you know, you just could add me and I could accept you in 2 seconds. I will translate them when i get a lil time
#3
KoreanGandalf  [developer] 6 May, 2013 @ 9:57am 
I just wanna keep my friend list reserved for the guys I know IRL and play games with so that I don't get too many notifications and stuff ;)
#4
Delfin The Dragonborn 6 May, 2013 @ 10:01am 
But Im not a common guy lol, I would like to build with you an even better mod. For example the capital, the first city, must be change from Altdorf to Bern.
#5
KoreanGandalf  [developer] 6 May, 2013 @ 2:50pm 
Sorry, but I don't plan on changing much. It's the old Confederacy, so I guess Altdorf fits better. Don't feel insulted or anything, just as I said, I only have my IRL friends in my Steam friends list ;)
#6
Ajaq 4 Jun, 2013 @ 2:09am 
Gruessi :P

I've just tried to translate this file into french.
Please, check out for errors.

http://textup.fr/61992OD

Note1: I've added following cities : Lausanne, Olten, Winterthur, Thun, Lugano, Neuenburg, Frauenfeld, Aarau, Herisau, Delsberg, Martinach

Note2: The historic text (civ5_switzerland_text_1) has been enlarged. I guess you'll agree

Note3: Images
http://imageshack.us/a/img580/4397/suisse3.jpg
http://imageshack.us/a/img259/2553/suisse2.jpg
http://imageshack.us/a/img21/797/suisse1u.jpg

Grüsse,
Nuessli
Last edited by Ajaq; 4 Jun, 2013 @ 4:45am
#7
KoreanGandalf  [developer] 5 Jun, 2013 @ 1:59pm 
Looks awesome! Great job with the historic text, you've really put effort into this! :) Thanks a lot! I'll add it as soon as possible!
#8
Martin 11 Jun, 2013 @ 10:03am 
Danggscheen viilmol !!

Uff das het d'Wält scho laaaang gwartet.

Was mues Y mache, damit "Schweiz" au ime LAN Multiplayer as es spiilbari Nazion uffdaucht ?
#9
KoreanGandalf  [developer] 17 Jul, 2013 @ 4:52pm 
Leider lassen sich Mods nur im Singleplayer spielen. Aber das gehört in die Kommentare, bitte hier nur Übersetzungen posten ;)
#10
Zayceur 24 May, 2014 @ 2:44am 
Hello,

I make a spreadsheet with all swiss cities that have 10'000 or more poputlation with english, french and german name.

The link is here :
(invalid link)

I make the tag name too.

Good job
Last edited by Zayceur; 26 Oct, 2019 @ 3:46pm
#11
Skifans 27 Jan, 2015 @ 12:27pm 
Iv translated this into English for you, the English in the file was very good. Only 1 or 2 spelling mistakes which I noticed. I have left all the city names the same.
http://1drv.ms/1Deaj5s
#12
< >
Showing 1-12 of 12 comments
Per page: 1530 50