Hi,
I see that this mod doesn't have a italian translation, so i made one, I hope that will be usefull:

[GrenadeLauncher_BM X2GrenadeLauncherTemplate]
FriendlyName="Lanciagranate a ricerca"
FriendlyNamePlural="Lanciagranate a ricerca"
BriefSummary="Il lanciagranate a ricerca combina le nostre ultime scoperte sulla propulsione basata sulla tecnologia a raggi e sui sistemi di puntamento assistiti dall'intelligenza artificiale, per espolsioni con una precisione senza precedenti."

TacticalText="<Bullet/> Il lanciagranate a ricerca trasforma qualsiasi granata in un missile guidato che può aggirare gli ostacoli con facilità."

[GrenadeLauncher_BM_Schematic X2SchematicTemplate]
m_strClassLabel="GRANATIERE"