Mount & Blade: Warband

Mount & Blade: Warband

IND_CHILE_4
 This topic has been pinned, so it's probably important
Mauromagno Patriota  [developer] 1 Nov, 2017 @ 6:27pm
translation in English
for people who speak English, I need someone to translate the mod, what is missing, game string, items, etc ... who is enlisting?
< >
Showing 1-15 of 31 comments
fbiobama 2 Nov, 2017 @ 2:19pm 
yeh someone needs to put english this mod looks really good
Mauromagno Patriota  [developer] 3 Nov, 2017 @ 2:02pm 
everyone seems to ask, but nobody wants to give the job ... it has always been like this .....
Originally posted by Mauromagno Patriota:
everyone seems to ask, but nobody wants to give the job ... it has always been like this .....
i wish i fluently spoke spanish, id totally translate this out of my want to play it lol
Mauromagno Patriota  [developer] 3 Nov, 2017 @ 10:11pm 
Originally posted by Fetus Stomper*6.6.6*:
Originally posted by Mauromagno Patriota:
everyone seems to ask, but nobody wants to give the job ... it has always been like this .....
i wish i fluently spoke spanish, id totally translate this out of my want to play it lol
more than speaking Spanish, it is the job that must be given by the person, I do not speak English, I always translate everything into a Ggogle translator, but even so, I did the translation of the troops ... you just have to have the disposition to do it
LaLumiere 4 Nov, 2017 @ 5:07am 
I can speak some spanish. I can try to translate, but I don't program and I'm on a mac : /
Mauromagno Patriota  [developer] 4 Nov, 2017 @ 2:02pm 
Originally posted by Union of Clouds:
I can speak some spanish. I can try to translate, but I don't program and I'm on a mac : /
you do not need to program, you must go to the languages folder of the mod and open the csv files with a common notepad or text editor on the "es" folder (spanish) and translate ... the ones that are already translated are:
troops, faction and customtexts, but in the "en" folder (inglish) there are the files game_menus, game_strings and party_templates that have some translated lines ... you can use them ... but these 3 last files are much more extensive.
Last edited by Mauromagno Patriota; 4 Nov, 2017 @ 4:51pm
Mauromagno Patriota  [developer] 4 Nov, 2017 @ 8:50pm 
Originally posted by K:
if you use a translator to speak to us, why dont you just use a translator for all of the files that you want someone else to do?
because I do not have time, I have worked without stopping for almost 2 years to have this version, I want to rest and play ... I have restricted myself from playing because I am moderating, do you understand that?
Sal Cortes 5 Nov, 2017 @ 12:10pm 
Dame los cv's y lo hare!! Ya estoy haciendo la primera pagina del mod.
Mauromagno Patriota  [developer] 5 Nov, 2017 @ 12:59pm 
Originally posted by ChasingAverage:
Dame los cv's y lo hare!! Ya estoy haciendo la primera pagina del mod.
this is the way:
X:\Steam\steamapps\workshop\content\48700\1186190777\languages Inside that folder, there are the language folders ... "es" Spanish, "en" English, etc.
Sal Cortes 5 Nov, 2017 @ 1:21pm 
Originally posted by Mauromagno Patriota:
Originally posted by ChasingAverage:
Dame los cv's y lo hare!! Ya estoy haciendo la primera pagina del mod.
this is the way:
X:\Steam\steamapps\workshop\content\48700\1186190777\languages Inside that folder, there are the language folders ... "es" Spanish, "en" English, etc.

Thank you. I am doing your Steam page first and then I will get on to this.
Sal Cortes 5 Nov, 2017 @ 5:47pm 
Alright I'm about halfway done translating. I plan to have this done by tomorrow, the next day at the latest.
Last edited by Sal Cortes; 5 Nov, 2017 @ 6:20pm
Mauromagno Patriota  [developer] 5 Nov, 2017 @ 6:07pm 
Originally posted by ChasingAverage:
Alright I'm about halfway done translating. I play to have this done by tomorrow, the next day at the latest.
Excellent friend :steammocking:
KingOfDemons 5 Nov, 2017 @ 10:56pm 
I would love to take part but i do not speak any kind of spanish. I speak english with a bit of german on the side.
Mauromagno Patriota  [developer] 5 Nov, 2017 @ 11:11pm 
Originally posted by KingOfDemons:
I would love to take part but i do not speak any kind of spanish. I speak english with a bit of german on the side.
do not worry, a friend is already working on that
Perkomobil 17 Nov, 2017 @ 12:13pm 
Any progress so far?
< >
Showing 1-15 of 31 comments
Per page: 1530 50