So I had sent a hallow golem out to deal with raiders and once it started attaching it unleashed a volley of fireballs. The volley is never ending, it persists when the target is out of range. When the golem is deactivated it pauses until it activated, then it resumes the destruction. I have tried reloading before the bug but it just ends up doing the same thing with any of its non-basic ranged attacks.