For me, at least, whenever I do the steps correctly: right click a model, left click then right click on the newly spawned model: but there's no glow over it, nor is there a list of animations, it just simply shows the last animation I used for it. It was working for me a couple of days ago, but now it's not doing anything and I have to type in the animation, mostly not even knowing its name. Thank You.

EDIT: I've actually fixed this, I had to uninstall and reinstall it. :D