Darkest Dungeon®

Darkest Dungeon®

Marvin Seo's Seraph Class Mod
 This topic has been pinned, so it's probably important
Marvin Seo  [developer] 4 Dec, 2017 @ 12:09am
Want to help with Localization? Start Here!
If you'd like to help translate my mod into other languages, this is the place to do it! Here is a link to a Google Doc with every line that needs translating:
https://docs.google.com/document/d/19GFkpQrnRtSleRMBHTLg3p3_WHNywm0nwa1uoQzn3i0/edit?usp=sharing

Once you're done, share the whole thing here and I'll begin adding it to the mod!
Thanks everyone! :)
< >
Showing 1-15 of 54 comments
GhostLiner 4 Dec, 2017 @ 1:50am 
Hey ! Once again I will work on the french localization. Might be a bit later than usual though as I've got some work to do. Perhaps it'll be ready in a day or two.
loko98 4 Dec, 2017 @ 5:47am 
Hi, i will be working to translate the content to Spanish. I hope it will take me about 2 days to get it ready.
Citizen P. 4 Dec, 2017 @ 8:59am 
Heyo! I'll be doing Russian localisation. Hopefully I'll be done in a day or two; not later than the end of the week anyhow.
loko98 4 Dec, 2017 @ 1:51pm 
Okey, it is ready now. Luckily It took me less time than i initially tought yay! I revised it a couple of times and i actually found some mistakes but i think now it is fine:

https://docs.google.com/document/d/1ZXTocaKXFpVHs8gsrXyqa_IA5nbq8anOzzEvTjtxFSs/edit?usp=sharing

Working on the witch hunter journal helped me to understand better the Seraph´s lore, bacause the woman in the 5,6,7,8 th entries is the Seraph, doesnt she?
I spent funny hours with this one . As always, it was a pleasure to work on it.
Marvin Seo  [developer] 5 Dec, 2017 @ 2:19am 
Originally posted by loko98:
Okey, it is ready now. Luckily It took me less time than i initially tought yay! I revised it a couple of times and i actually found some mistakes but i think now it is fine:

https://docs.google.com/document/d/1ZXTocaKXFpVHs8gsrXyqa_IA5nbq8anOzzEvTjtxFSs/edit?usp=sharing

Working on the witch hunter journal helped me to understand better the Seraph´s lore, bacause the woman in the 5,6,7,8 th entries is the Seraph, doesnt she?
I spent funny hours with this one . As always, it was a pleasure to work on it.
Thanks! I just added it to the mod :)
LilioCandidior 5 Dec, 2017 @ 6:13am 
I'll do the german translation! Should be finished later today or tomorrow.
yozara 5 Dec, 2017 @ 5:53pm 
i'm currenctly doing the french translation (i know someone said he would do it, but i wanted both to be a little part in your great job and to test my skills)
yozara 6 Dec, 2017 @ 12:40pm 
Last edited by yozara; 6 Dec, 2017 @ 12:41pm
GhostLiner 6 Dec, 2017 @ 1:25pm 
Hey ! I have finished the French translation for the Seraph.
Since @yosara did one too, you can perhaps make a mix of the two. It would be very nice.

Here is the link to my translation : https://docs.google.com/document/d/1oU8ulKk8iPvM9uOQrU7kp_qWaGeQvlQmVizih_r35GA/edit?usp=sharing

It's nice to have worked on three of your first mods. I really can't wait to see what comes next. Really curious if the inquisitor is going to show up as an enemy (wink wink).

Have a nice day !
Marvin Seo  [developer] 6 Dec, 2017 @ 10:56pm 
Thanks guys! I added the French translation to the mod :)
yozara 7 Dec, 2017 @ 4:44pm 
thx to @Ghostliner, I saw some mistake I made (that was my first translation ever), you realy should use his trad instead of mine it's clearly better (maybe some of my lines are better but for the majority of his work, it's better)

i can make another file with the best of each trad so the localization is even better (it would mostly be @Gostliner's work and a bit of mine for completion ^^) but if you want to use only one, take @Ghostliner traduction, i have to admit it, he did a better work
Last edited by yozara; 7 Dec, 2017 @ 4:47pm
Citizen P. 8 Dec, 2017 @ 9:10am 
Me again. Russian translation coming on slower than expected - I got like 3/4 through (did all the affliction barks), but then some RL stuff hit me like a freight train. Will try to finish the last bit on weekend.
Marvin Seo  [developer] 10 Dec, 2017 @ 6:06pm 
PYRUZ 9 Jan, 2018 @ 12:44am 
Hi, here's the Brazilian-Portuguese translation.
I would also like to know if this class does not have or will have journal?
The Seraph Class:
https://drive.google.com/open?id=1W3Xr-TIFlAwG2CRZRd9xA75Tk8SIMbj7g7Hc6TJqo_8
< >
Showing 1-15 of 54 comments
Per page: 1530 50