Instal Steam
login
|
bahasa
简体中文 (Tionghoa Sederhana)
繁體中文 (Tionghoa Tradisional)
日本語 (Bahasa Jepang)
한국어 (Bahasa Korea)
ไทย (Bahasa Thai)
Български (Bahasa Bulgaria)
Čeština (Bahasa Ceko)
Dansk (Bahasa Denmark)
Deutsch (Bahasa Jerman)
English (Bahasa Inggris)
Español - España (Bahasa Spanyol - Spanyol)
Español - Latinoamérica (Bahasa Spanyol - Amerika Latin)
Ελληνικά (Bahasa Yunani)
Français (Bahasa Prancis)
Italiano (Bahasa Italia)
Magyar (Bahasa Hungaria)
Nederlands (Bahasa Belanda)
Norsk (Bahasa Norwegia)
Polski (Bahasa Polandia)
Português (Portugis - Portugal)
Português-Brasil (Bahasa Portugis-Brasil)
Română (Bahasa Rumania)
Русский (Bahasa Rusia)
Suomi (Bahasa Finlandia)
Svenska (Bahasa Swedia)
Türkçe (Bahasa Turki)
Tiếng Việt (Bahasa Vietnam)
Українська (Bahasa Ukraina)
Laporkan kesalahan penerjemahan
strCharacterName="ADVENT 探路者"
strAcquiredText="ADVENT 探路者是專用於側翼攻擊的敏捷士兵。"
[AdventPathfinderT2 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="高級探路者"
strAcquiredText="高級探路者是專用於側翼攻擊的敏捷士兵。"
[AdventPathfinderT3 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="精英探路者"
strAcquiredText="精英探路者攜帶智能掃描儀,以提高他們的側翼能力。"
[AdventPathfinderT4 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="尊貴的探路者"
strAcquiredText="Exalted Pathfinders 配備了卓越的智能掃描儀,進一步增強了他們的側翼攻擊能力。"
[AdventPathfinderCaptain X2CharacterTemplate]
strCharacterName="ADVENT 探路者獵人"
strAcquiredText="ADVENT 探路者獵人使用精確的獵人步槍來標記他們的目標。"
[AdventPathfinderCaptainT2 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="高級探路者獵人"
strAcquiredText="高級探路者獵人使用精確的獵人步槍來標記他們的目標。"
[AdventPathfinderCaptainT3 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="精英探路者獵人"
strAcquiredText="精英探路者獵人使用強大的近距離眩暈地雷,一擊就癱瘓敵人。"
[AdventPathfinderCaptainT4 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="尊貴的探路者獵人"
strAcquiredText="崇高的探路者獵人使用毀滅性的恐怖子彈來引起他們用步槍標記的任何人的恐慌。"
[AdventPathfinderSearchTeamCaptain X2CharacterTemplate]
strCharacterName="ADVENT 探路者船長"
strAcquiredText="ADVENT 探路者隊長使用精確的獵人步槍標記他們的目標。"
[AdventPathfinderSearchTeamCaptainT2 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="高級探路船長"
strAcquiredText="高級探路者隊長使用精確的獵人步槍來標記他們的目標。"
[AdventPathfinderSearchTeamCaptainT3 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="精英探路者隊長"
strAcquiredText="精英探路者隊長使用強大的近距離眩暈地雷,一擊使成群的敵人癱瘓。"
[AdventPathfinder_SMG X2WeaponTemplate]
FriendlyName="ADVENT SMG"
FriendlyNamePlural="ADVENT SMGs"
BriefSummary="Advent 的機動性更強的部隊更喜歡這種輕型沖鋒槍,因為它提供了更高的機動性,並且射速高而準確。"
TacticalText="<Bullet/> 發射主要武器總是會結束士兵的回合\n<Bullet/>"
[AdventPathfinder_SMG_Suppressed X2WeaponTemplate]
FriendlyName="ADVENT 壓制衝鋒槍"
FriendlyNamePlural="ADVENT 抑制 SMGs"
BriefSummary="Advent 的機動性更強的部隊更喜歡這種輕型沖鋒槍,因為它提供了更高的機動性,而且射速又高又準確。先進的 ADVENT 部隊配備了抑制器以進行秘密行動。"
TacticalText="<Bullet/> 發射主要武器總是會結束士兵的回合\n<Bullet/>"
[AdventPathfinder_SMG_SuppressedLaser X2WeaponTemplate]
FriendlyName="ADVENT 壓制激光瞄準衝鋒槍"
FriendlyNamePlural="ADVENT 抑制激光瞄準 SMG"
BriefSummary="Advent 的機動性更強的部隊更喜歡這種輕型沖鋒槍,因為它提供了更高的機動性,而且射速又高又準確。精英 ADVENT 部隊配備了激光瞄準器,以提高他們的準確性和傷害。"
TacticalText="<Bullet/> 發射主要武器總是會結束士兵的回合\n<Bullet/>"
[AdventPathfinder_SMG_Plasma X2WeaponTemplate]
FriendlyName="ADVENT 等離子衝鋒槍"
FriendlyNamePlural="ADVENT 等離子衝鋒槍"
BriefSummary="這把極其強大的衝鋒槍由 Advent 排名最高的部隊攜帶,因為它具有更高的機動性和高而準確的射速。"
TacticalText="<Bullet/> 發射主要武器總是會結束士兵的回合\n<Bullet/>"
[AdventHunter_Rifle X2WeaponTemplate]
FriendlyName="ADVENT 獵人步槍"
FriendlyNamePlural="ADVENT 獵人步槍"
BriefSummary="強大的降臨獵人步槍配備了複雜的瞄準系統,使探路者獵人能夠通過掩體和裝甲上的最小裂縫偷偷摸摸跟踪子彈。獵人步槍發射智能跟踪彈,允許盟友對被他們標記的人進行毀滅性的側翼攻擊。"
TacticalText="<Bullet/> 發射主武器總是會結束士兵的回合\n<Bullet/> 被此武器擊中的目標會被標記\n<Bullet/> 被標記的目標在被標記時不能再次被此武器射擊"
[AdventHunter_RifleT2 X2WeaponTemplate]
FriendlyName="ADVENT 獵人步槍"
FriendlyNamePlural="ADVENT 獵人步槍"
BriefSummary="強大的降臨獵人步槍配備了複雜的瞄準系統,使探路者獵人能夠通過掩體和裝甲上的最小裂縫偷偷摸摸跟踪子彈。獵人步槍發射智能跟踪彈,允許盟友對被他們標記的人進行毀滅性的側翼攻擊。"
TacticalText="<Bullet/> 發射主武器總是會結束士兵的回合\n<Bullet/> 被此武器擊中的目標會被標記\n<Bullet/> 被標記的目標在被標記時不能再次被此武器射擊"
[AdventHunter_RifleT3 X2WeaponTemplate]
FriendlyName="ADVENT 獵人步槍"
FriendlyNamePlural="ADVENT 獵人步槍"
BriefSummary="強大的降臨獵人步槍配備了複雜的瞄準系統,使探路者獵人能夠通過掩體和裝甲上的最小裂縫偷偷摸摸跟踪子彈。獵人步槍發射智能跟踪彈,允許盟友對被他們標記的人進行毀滅性的側翼攻擊。"
TacticalText="<Bullet/> 發射主武器總是會結束士兵的回合\n<Bullet/> 被此武器擊中的目標會被標記\n<Bullet/> 被標記的目標在被標記時不能再次被此武器射擊"
[AdventHunter_Rifle_Plasma X2WeaponTemplate]
FriendlyName="ADVENT 等離子獵人步槍"
FriendlyNamePlural="ADVENT 等離子獵人步槍"
BriefSummary="極其強大的 Advent Plasma Hunter Rifle 具有復雜的瞄準系統,使探路者獵人能夠在掩護和裝甲的最小裂縫中偷偷摸摸跟踪子彈。Hunter Rifles 發射智能跟踪彈,允許盟友對那些被他們標記的人進行毀滅性的側翼攻擊."
TacticalText="<Bullet/> 發射主武器總是會結束士兵的回合\n<Bullet/> 被此武器擊中的目標會被標記\n<Bullet/> 被標記的目標在被標記時不能再次被此武器射擊"
[HunterRifle_Conventional X2WeaponTemplate]
FriendlyName="獵人步槍"
FriendlyNamePlural="獵人步槍"
BriefSummary="這種基於 ADVENT 獵人步槍設計的武器具有復雜的瞄準系統,可以提高使用它的士兵的瞄準能力,就像 ADVENT 的步槍一樣,它發射智能跟踪彈,為我們的士兵提供側翼獎勵,以對抗他們標記的目標。"
TacticalText="<Bullet/> 在沒有經過特殊訓練的情況下,發射主要武器會結束士兵的回合。\n<Bullet/> 使用從敵人身上掠奪的升級來提高獵人步槍的戰術效率。"
AbilityDescName="突擊步槍"
[HunterRifle_Magnetic X2WeaponTemplate]
FriendlyName="磁性獵人步槍"
FriendlyNamePlural="磁性獵人步槍"
BriefSummary="隨著磁性武器技術的進步,我們提高了常規獵槍的攻擊力。但是威力的增加對武器的準確性產生了負面影響,為了彌補這一點,我們只是增加了該武器每次射擊的發射輪數。"
TacticalText="<Bullet/> 在沒有經過特殊訓練的情況下,發射主要武器會結束士兵的回合。\n<Bullet/> 使用從敵人身上掠奪的升級來提高獵人步槍的戰術效果。"
AbilityDescName="突擊步槍"
[HunterRifle_Beam X2WeaponTemplate]
FriendlyName="等離子獵人步槍"
FriendlyNamePlural="等離子獵人步槍"
BriefSummary="這款強大的等離子獵槍使用特殊的發射機制在等離子束內部發射我們的智能子彈,利用等離子的毀滅性力量將我們的智能子彈嵌入即使是裝甲最重的外星人和 ADVENT 部隊."
TacticalText="<Bullet/> 在沒有經過特殊訓練的情況下,發射主要武器會結束士兵的回合。\n<Bullet/> 使用從敵人身上掠奪的升級來提高獵人步槍的戰術效果。"
AbilityDescName="突擊步槍"
[SmartScan_StatBonus X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="激活智能掃描儀"
LocHelpText="在本回合的剩餘時間內提供 +5 視野範圍、+5 側翼暴擊率和 +10 側翼瞄準獎勵。"
[SmartScanMK2_StatBonus X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="激活智能掃描儀 MK2"
LocHelpText="在回合的剩餘時間內提供 +10 視野範圍、+10 側翼暴擊率、+15 側翼瞄準和 +3 機動性獎勵。"
[Xcom_SmartScan_StatBonus X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="激活智能掃描儀"
LocHelpText="在本回合的剩餘時間內提供 +5 視野範圍、+5 側翼暴擊率和 +10 側翼瞄準獎勵。"
[Xcom_SmartScanMK2_StatBonus X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="激活智能掃描儀 MK2"
LocHelpText="在回合的剩餘時間內提供 +10 視野範圍、+10 側翼暴擊率、+15 側翼瞄準和 +3 機動性獎勵。"
[AdventSmartScanner X2WeaponTemplate]
FriendlyName="ADVENT 智能掃描儀"
FriendlyNamePlural="ADVENT 智能掃描儀"
BriefSummary="ADVENT 智能掃描儀是 Advent Pathfinders 使用的一種設備,用於查找和跟踪試圖隱藏或逃離目標的目標,智能掃描儀使 Pathfinders 在夾擊對手時非常致命。"
TacticalText="<Bullet/> 智能掃描儀提供 +5 視野範圍、+5 側翼暴擊率和 +10 側翼瞄準獎勵。"
[AdventSmartScannermk2 X2WeaponTemplate]
FriendlyName="ADVENT Mk2 智能掃描儀"
FriendlyNamePlural="ADVENT Mk2 智能掃描儀"
BriefSummary="ADVENT Mk2 智能掃描儀是 Exalted Pathfinders 使用的一種設備,用於查找和跟踪試圖隱藏或逃離目標的目標,MK2 掃描儀的卓越掃描系統允許 Exalted Pathfinders 找到到達獵物的最佳路徑,給予它們在活動時增加了流動性。"
TacticalText="<Bullet/> Mk2 智能掃描儀提供 +10 視野範圍、+10 側翼暴擊率、+15 側翼瞄準和 +3 機動性獎勵。"
[XcomSmartScanner X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Xcom 智能掃描儀"
FriendlyNamePlural="Xcom 智能掃描儀"
BriefSummary="雖然 ADVENT 可能會使用他們的智能掃描儀來追踪那些試圖逃跑的人,但我們相信我們的士兵將能夠在戰場上充分利用它們,讓他們能夠抓住更好的側翼機會。"
TacticalText="<Bullet/> 智能掃描儀提供 +5 視野範圍、+5 側翼暴擊率和 +10 側翼瞄準獎勵。"
[XcomSmartScannermk2 X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Xcom Mk2 智能掃描儀"
FriendlyNamePlural="Xcom Mk2 智能掃描儀"
BriefSummary="我們已經成功地逆向工程了 Advent Pathfinder 最精英使用的先進系統,使用這個複雜的系統,我們的部隊應該能夠找到消滅敵人的最佳路徑,賦予他們更高的機動性。"
TacticalText="<Bullet/> Mk2 智能掃描儀提供 +10 視野範圍、+10 側翼暴擊率、+15 側翼瞄準和 +3 機動性獎勵。"
[UltraLightVest X2EquipmentTemplate]
FriendlyName="超輕背心"
FriendlyNamePlural="超輕背心"
BriefSummary="Advent Pathfinders 在厚厚的裝甲板下穿著的這款 UltraLight 背心不會給予任何類型的防禦加成,而是讓他們能夠更自由地移動,從而為他們提供機動性加成"
TacticalText="<Bullet/> 提供機動性獎勵。\n<Bullet/> 一次只能裝備一種裝甲增強。"
[XcomUltraLightVest X2EquipmentTemplate]
FriendlyName="超輕背心"
FriendlyNamePlural="超輕背心"
BriefSummary="這款由 Advent Pathfinders 使用的材料製成的 UltraLight 背心幾乎完全沒有重量,像布料一樣靈活,但它提供與我們部隊穿的普通襯墊一樣多的保護,同時允許更大範圍的移動。"
TacticalText="<Bullet/> 獲得 +3 機動性獎勵。\n<Bullet/> 一次只能裝備一種裝甲增強。"
[ProximityStunMine X2GrenadeTemplate]
FriendlyName="ADVENT Proximity Stun Mine"
FriendlyNamePlural="ADVENT 近距離眩暈地雷"
BriefSummary="ADVENT 探路者獵人使用這些強大的眩暈地雷來設置陷阱並協助戰場上的其他 ADVENT 部隊"
TacticalText="<Bullet/> 投擲近程眩暈地雷不會破壞士兵的隱蔽。<br><Bullet/> 近程眩暈地雷不會被友方單位觸發,但如果被擊中地雷的爆炸半徑內,友方單位將被眩暈."
ThrownAbilityName="投擲近距離眩暈地雷"
ThrownAbilityHelpText="向目標區域投擲近程眩暈地雷。
LaunchedAbilityname="Launch Proximity Stun Mine"
LaunchedAbilityHelpText="在目標區域發射近程眩暈地雷。
[XcomProximityStunMine X2GrenadeTemplate]
FriendlyName="近距離眩暈地雷"
FriendlyNamePlural="近距離眩暈地雷"
BriefSummary="這種強大的近距眩暈地雷非常適合在我們的士兵開始伏擊之前使成群的 ADVENT 或外星敵人癱瘓。"
TacticalText="<Bullet/> 投擲近程眩暈地雷不會破壞士兵的隱蔽。<br><Bullet/> 近程眩暈地雷不會被友方單位觸發,但如果被擊中地雷的爆炸半徑內,友方單位將被眩暈."
ThrownAbilityName="投擲近距離眩暈地雷"
ThrownAbilityHelpText="向目標區域投擲近程眩暈地雷。
LaunchedAbilityname="Launch Proximity Stun Mine"
LaunchedAbilityHelpText="在目標區域發射近程眩暈地雷。
[HallucinogenicRounds X2AmmoTemplate]
FriendlyName="恐怖回合"
FriendlyNamePlural="恐怖回合"
BriefSummary="這一輪攜帶了一種極其強大的化學物質,這種化學物質源自崇高的探路者獵人使用的毒素,毫無疑問,任何被它擊中的人都會感到恐懼、恐懼和恐慌。"
TacticalText="<Bullet/> 這些子彈將傷害提高 1 並讓被它們擊中的人感到恐慌。<br>"
[CorpseAdventPathfinder X2ItemTemplate]
FriendlyName="ADVENT 探路者屍體"
FriendlyNamePlural="ADVENT 探路者屍體"
BriefSummary="幾乎與 ADVENT Trooper 相同,ADVENT Pathfinder 的身體已經過修改以增加耐力和機動性。"
[CorpseAdventPathfinderCaptain X2ItemTemplate]
FriendlyName="ADVENT 探路者獵人屍體"
FriendlyNamePlural="ADVENT 探路者獵人屍體"
BriefSummary="與裝甲下的 ADVENT Pathfinder 相同,Pathfinder Hunter 精緻的頭盔和光學器件是他最大的特色。"
FriendlyName="ADVENT 探路者禁用掃描儀"
FriendlyNamePlural="ADVENT 探路者禁用掃描儀"
BriefSummary="ADVENT 掃描儀是複雜的手持設備,集成了數十個傳感器,使探路者能夠找到、追逐和消滅目標,無論他們躲在哪裡。"
[CorpseAdventPathfinderCaptainStunMine X2ItemTemplate]
FriendlyName="ADVENT 探路者打撈的眩暈礦"
FriendlyNamePlural="ADVENT 探路者打撈的眩暈地雷"
BriefSummary="ADVENT Proximity Stun Mines 使用能量脈衝立即禁用任何靠近他們的敵人,使他們很容易成為追捕者的獵物。"
[CorpseChosenAdventPathfinderScanner X2ItemTemplate]
FriendlyName="Exalted ADVENT Locked Scanner"
FriendlyNamePlural="Exalted ADVENT Locked Scanners"
BriefSummary="這些掃描儀在外觀上與其他探路者使用的相似,但這些掃描儀甚至被鎖定在等級較低的 ADVENT 上,無疑隱藏了更複雜的軟件和硬件。"
[CorpseChosenAdventPathfinderCaptainHallucinogenicRounds X2ItemTemplate]
FriendlyName="崇高的探路者獵人恐怖回合"
FriendlyNamePlural="Exalted Pathfinder Hunter Terror Rounds"
BriefSummary="崇高的探路者獵人使用一種可怕的致幻毒素來毒害他們的目標,這種毒素只需要在裸露的皮膚上滴一滴就會生效並引起不可避免的恐慌和恐懼"
[AutopsyAdventPathfinder X2TechTemplate]
DisplayName="ADVENT 探路者屍檢"
Summary="這些 ADVENT Pathfinders 在表面上看起來與標準的 ADVENT Trooper 幾乎相同,但是,他們的裝甲更厚,並且在他們的裝甲裝甲下,他們的身體似乎經過了改造,無論是通過基因改造還是通過訓練,尤其是他們的腿比標準士兵的肌肉更強壯。"
CodeName="聖甲蟲"
LongDescription="ADVENT 探路者經常出現在 ADVENT 懷疑抵抗組織成員進行行動的地方,他們無情地追捕那些試圖逃離 ADVENT 的人。\n\n 雖然乍一看人們會認為他們與我們看到的 ADVENT 士兵相同現在發現他們和士兵有很大的不同,他們厚厚的裝甲板隱藏了更 不平衡 的解剖結構,他們的腿部肌肉比上半身的肌肉發達得多,而且他們的效率也高得多。與士兵相比,心血管和呼吸系統的所有跡像都表明,這種生物的唯一目的是無情地追逐和捕獲那些試圖逃離 ADVENT 魔爪的人。\n\n 然而,工程師沉和我們的士兵特別感興趣的是這些探路者在他們厚厚的板甲下穿著的下劃線是一件超輕背心,提供與我們相同的保護標準背心,但它幾乎沒有重量,像布料一樣靈活,毫無疑問,這也有助於探路者的卓越機動性。 R.泰根。"
AlertString="ADVENT 探路者"
[AutopsyAdventPathfinderCaptain X2TechTemplate]
DisplayName="ADVENT 探路者獵人屍檢"
Summary="ADVENT 探路者獵人戴著獨特的頭盔和更大的斗篷遮住他們的盔甲,毫無疑問是為了偽裝自己,因為他們使用他們標誌性的獵人步槍從陰影中追捕他們的目標。雖然這可能需要一些時間,但我相信將有可能對這些獵人步槍進行逆向工程,供我們的部隊使用。"
CodeName="Metsästäjä"
LongDescription="雖然普通的 ADVENT Pathfinder 使用標準裝備,但他們的背心除外,但這些 Pathfinder Hunters 使用非常複雜的“智能”武器系統,我相信它與 ADVENT psi 網絡本身集成在一起。\n\n Pathfinder Hunter 的 Hunter Rifle 只是一個非常複雜系統的一部分,而步槍本身令人印象深刻的是它的智能瞄準系統讓這些 ADVENT Hunters 幾乎每次都能擊中目標,它實際上是整個系統中最不有趣的部分系統。步槍發射智能子彈,將信息發送回步槍,然後步槍將信息發送回獵人,獵人又通過psi網絡將此信息傳輸給附近的ADVENT部隊,最後是獵人的面具允許 ADVENT 部隊看到獵人自己看到的東西。\n\n 雖然由於顯而易見的原因我們無法對 ADVENT 靈能 網絡進行逆向工程,但獵人的面具可怕地嫁接到了獵人的臉,我們可以使用的其餘部分,我們已經能夠複製獵人的獵人步槍本身,彈藥被證明更加棘手,但我們也能夠對其進行逆向工程,儘管數量不是我們想要的希望,至於將信息從射手傳遞給他們的同伴,標準無線電和復仇者的系統將不得不做。 L.沉。”
AlertString="ADVENT 探路者獵人"
[AutopsyAdventPathfinderScanner X2TechTemplate]
DisplayName="ADVENT 探路者掃描儀研究"
Summary="這些智能掃描儀是 ADVENT 探路者用來尋找那些想要抵抗 ADVENT 控制的人的設備,不幸的是,對於我們和我們的抵抗朋友來說,我擔心這些設備以及使用它們的 ADVENT 的工作效率太高了。"
CodeName="燈塔"
LongDescription="這些 ADVENT 用來追擊抵抗戰士的所謂智能掃描儀使用了大量傳感器、運動跟踪、多光譜傳感器,你能想到的,都在這個小型手持智能計算機包中。\n\n 不幸的是,這掃描儀非常脆弱,也許是設計使然,這意味著我們的工程團隊必須使用回收的零件,這意味著我們必須首先重建設備,然後才能開始進行逆向工程,事實證明復制硬件相對容易,因為我們已經有一些使用外星硬件的經驗,但軟件被證明更難,但是我相信努力得到了回報,我們現在擁有幾乎完全相同的 ADVENT 智能掃描儀,我相信我們的士兵會發現它非常寶貴因為這將使他們能夠以令人難以置信的精確度攻擊他們隱藏的任何地方。L.Shen。"
AlertString="ADVENT 探路者掃描儀"
[AutopsyAdventPathfinderCaptainStunMine X2TechTemplate]
DisplayName="ADVENT Proximity Stun Mine Research"
Summary="這個感應地雷會向任何觸發它的人釋放能量爆發,導致受影響的人幾乎立即失去知覺。鑑於幾乎不可能恢復完整的地雷,這將證明是困難的,但如果有足夠的碎片我們應該能夠複製它。"
CodeName="Synanceia"
LongDescription="有人會說,與其被他們帶走只是為了折磨或更糟,不如與 ADVENT 戰鬥而死,不幸的是,探路者獵人使用的這個工具正是為了他們可以俘虜,士兵無疑會更喜歡這個一種簡單地吹走敵人的武器,但也許這些探路者更感興趣的是俘虜並折磨他們以收集信息,儘管我毫不懷疑他們會毫不猶豫地謀殺任何因它而失去行動能力的人\n\n 複製這個眩暈地雷並不容易,我們無法準確解讀 Advent 是如何以如此高效的方式擊暈那些受到能量爆發影響的人,但我們想出了一個粗略但有效的解決方案,一種光電擊加上震盪衝擊波和聲波能夠以驚人的功效使幾乎任何目標失去能力。L.Shen。"
AlertString="ADVENT Proximity Stun Mine"
[AutopsyChosenAdventPathfinderScanner X2TechTemplate]
DisplayName="Exalted ADVENT Scanner Research"
Summary="這些所謂的\"Exalted\" Advent 使用了各種我們以前從未遇到過的高級系統,尤其是這些 Exalted Pathfinders 使用了普通 Pathfinders 使用的智能掃描儀的更高級版本。"
CodeName="法羅斯"
LongDescription="通常很難或完全不可能研究外星科技,為了確保他們的科技不會落入我們的手中,外星人會動用書中的每一個技巧,身份鎖,dna 鎖,他們的科技可能會崩潰或爆炸當用戶死亡等等。他們用這個設備更進一步,不僅我們無法使用它,它甚至被其他 ADVENT 和外星力量鎖定。\n\n 在外面這個掃描儀看起來幾乎與普通 ADVENT Pathfinders 使用的完全相同,但是雖然它在功能上與普通掃描儀幾乎相同,但這只是"更好",無論這只是對以前版本的改進,還是他們故意給了比那些在戰場上的 ADVENT 更糟糕的版本是不可能知道的。\n\n 這個我們稱之為"Mk2"的掃描儀不僅可以提高我們的士兵在他們隱藏的任何地方攻擊 ADVENT 的能力以無與倫比的精度,但他們會也以驚人的速度做到這一點。 L.沉。"
AlertString="Exalted ADVENT Scanner"
[AutopsyChosenAdventPathfinderCaptainHallucinogenicRounds X2TechTemplate]
DisplayName="Exalted ADVENT Toxin Research"
Summary="崇高的探路者獵人不僅使用前所未有的先進等離子武器系統,他們還通過他們的智能子彈發射出一種可怕的毒素,能夠使任何不幸被他們射殺的人產生非常真實的恐懼感。"
CodeName="他"
LongDescription="恐懼是許多外星人能夠施加給人類的東西,當外星人對他們的朋友和所愛的人進行決定性的打擊時,看到男人和女人因恐懼而畏縮並不異常,這只是通過極端困難,訓練和意志力使我們人類能夠克服恐懼。而現在這些"尊貴的"探路者獵人一掃而光。\n\n 這些探路者使用的恐懼毒素是無與倫比的可怕,它威力如此強大,只需一滴就可以與皮膚接觸,瞬間產生超乎想像的恐怖感,而且因為它是通過強效子彈傳遞的方式,只要擊中它就會傳遞更多一滴都沒有。\n\n 我對逆向工程這種毒藥供我們的部隊使用有所保留,但外星人讓我們別無選擇,不幸的是,我們不可能完全複製配方,因此禮來需要樣品的毒素進行額外的子彈,我只能建議我們的士兵在處理這些子彈時要格外小心,因為他們不想讓這些毒藥弄到他們身上。 R.泰根。"
AlertString="Exalted ADVENT Toxin"
[HunterMark X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="獵人標記"
LocLongDescription="Hunter Rifles 可以用一個特殊的跟踪輪標記一個目標,使士兵增加暴擊傷害、側翼瞄準和側翼目標時的側翼暴擊機率。任何攻擊被標記目標的士兵都有額外的暴擊傷害、側翼瞄準和側翼暴擊機會。"
LocHelpText="標記一個敵方目標。友軍在攻擊目標時獲得 +2 暴擊傷害、+10 側翼瞄準和 +15 側翼暴擊機率"
[X2Ability_HunterMark]
HunterMarkEffectName="HunterMark"
HunterMarkEffectDesc="該單位的所有敵人在向其開火時獲得 +2 暴擊傷害、+10 側翼瞄準和 +15 側翼暴擊機率瞄準。"
[ExaltedHuntingPacks X2SitRepTemplate]
FriendlyName="探路者搜索隊"
Description="探路者小隊正在尋找抵抗組織的區域"
[PathfinderSearchTeamsEffect X2SitRepEffect_ModifyDefaultEncounterLists]
FriendlyName="探路者搜索隊"
Description="探路者隊長將在這個位置領導探路者小隊"
[ExaltedHuntingPacks X2SitRepTemplate]
FriendlyName="尊貴的獵人派對"
Description="已在該地區發現了顯赫的 ADVENT 獵人"
[ExaltedHuntingPacksEffect X2SitRepEffect_ModifyDefaultEncounterLists]
FriendlyName="尊貴的獵人派對"
Description="已在該地區發現了顯赫的 ADVENT 獵人"
[PackHunter X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Pack Hunter"
LocLongDescription="可以召喚狩獵盟友。"
LocHelpText="可以召喚狩獵盟友。"
LocFlyOverText="Pack Hunter"