XCOM 2
WOTC Tank Class
Spanish Translation (Revised)
---------- XComGame ----------

https://docs.google.com/document/d/1mukMOKx5mUEkCNC0ifwFZjWh5JK_VgyrQgQQjLm7bZs/edit?usp=sharing


---------- TankClassWOTC ----------

[X2Ability_TankWOTCAbilitySet]
+TankWOTCHereIAmDescriptionName="los ataques contra este soldado ganan +"
+TankWOTCHereIAmSecondDescriptionName=" de bonus para su probabilidad de impacto."
+TankWOTCHereIAmCritDescriptionName="Los ataques contra este soldado sufren -"
+TankWOTCHereIAmCritSecondDescriptionName=" de penalización para la probabilidad de impacto crítico."
+TankWOTCProtectionProtocolDescriptionName="Esta unidad tiene capacidad de esquivar aumentada y salud ablativa adicional."
+TankWOTCProtectionProtocolDamageReductionDescriptionName="Este soldado tiene +"
+TankWOTCProtectionProtocolDamageReductionSecondDescriptionName=" de reducción de daño explosivo recibido y +"
+TankWOTCProtectionProtocolDamageReductionThirdDescriptionName=" de reducción de daño cuerpo a cuerpo recibido."
+TankWOTCProtectionProtocolShieldedDescriptionName="La unidad gana +"
+TankWOTCProtectionProtocolShieldedSecondDescriptionName=" de salud ablativa."
+TankWOTCProtectionProtocolShieldRemovedMsgName="Protocolo de protección: Eliminado"
+TankWOTCEverSafeShieldedFriendlyName="Protocolo de protección"
+TankWOTCChallengeDescriptionName="Esta unidad ha sido desafiada."
+ChallengeFriendlyName="Desafiado"
+ChallengeEffectAcquiredString="<XGParam:StrValue0/!UnitName/> ha sido desafiado."
+ChallengeEffectTickedString="<XGParam:StrValue0/!UnitName/> sigue desafiado."
+ChallengeEffectLostString="<XGParam:StrValue0/!UnitName/> ya no está desafiado."
+TankWOTCTeamShieldRemovedMsgName="Escudo de equipo: Eliminado"
+TankWOTCLastChanceProtectionProtocolFriendlyName="Protocolo de protección"
+TankWOTCLastChanceProtectionProtocolSecondFriendlyName="Nanoestabilizador: Protocolo de protección"
+TankWOTCAttitudeDescriptionName="Esta unidad ya no activará 'Castigo' ni 'Fuego preventivo'."
+TankWOTCAttitudeSecondDescriptionName="Esta unidad gana temporalmente +"
+TankWOTCAttitudeThirdDescriptionName=" de esquivar."
+TankWOTCAttitudeRemovedMsgName="Actitud: Cambio"
+AttitudeEffectAcquiredString="<XGParam:StrValue0/!UnitName/> ha cambiado su actitud."
+AttitudeEffectLostString="<XGParam:StrValue0/!UnitName/> realiza de nuevo disparos de reacción especiales."
+TankWOTCSurvivalTrainingDescriptionName="Tiempos de recuperación de heridas reducidos después de misiones."

[X2Effect_TankClassWOTCApplyMedikitHeal]
+HealedMessage="+<Heal/> de salud curada"