XCOM 2
[WOTC] Advent General Revamp
zxc2008 11 Apr, 2018 @ 7:42pm
Simplified Chinese Translation
This is my Chinese translation for the mod.

[AdvGeneralM2B X2CharacterTemplate]
strCharacterName="变种人高级指挥官"

[AdvGeneralM3B X2CharacterTemplate]
strCharacterName="变种人精英指挥官"

[AdvHonorGuardM2 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="变种人荣誉守卫"

[AdvHonorGuardM3 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="变种人精英荣誉守卫"

[AdvHonorGuardLMGM3 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="变种人精英荣誉守卫"

[AdvHonorGuardSwordM2 X2WeaponTemplate]
FriendlyName="变种人光剑兵"

[AdvHonorGuardSwordM3 X2WeaponTemplate]
FriendlyName="变种人光剑兵"

[AdvGeneralLaserM2_WPN X2WeaponTemplate]
FriendlyName="变种人激光步枪"
FriendlyNamePlural="变种人激光步枪"
BriefSummary="变种人激光步枪是使用了变种人最先进技术的成果。变种人激光技术可提高伤害输出,减少后坐力,从而更好的进行精确瞄准。"
TacticalText="<Bullet/>变种人激光步枪比原本的磁力武器更加强大。\n<Bullet/>精确瞄准的后坐力更小。"
AbilityDescName="突击步枪"

[AdvGeneralLaserM3_WPN X2WeaponTemplate]
FriendlyName="变种人激光步枪"
FriendlyNamePlural="变种人激光步枪"
BriefSummary="变种人激光步枪是使用了变种人最先进技术的成果。变种人激光技术可提高伤害输出,减少后坐力,从而更好的进行精确瞄准。"
TacticalText="<Bullet/>变种人激光步枪比原本的磁力武器更加强大。\n<Bullet/>精确瞄准的后坐力更小。"
AbilityDescName="突击步枪"

[AdvLaserRifleM2_WPN X2WeaponTemplate]
FriendlyName="变种人激光步枪"
FriendlyNamePlural="变种人激光步枪"
BriefSummary="变种人激光步枪是使用了变种人最先进技术的成果。变种人激光技术可提高伤害输出,减少后坐力,从而更好的进行精确瞄准。"
TacticalText="<Bullet/>变种人激光步枪比原本的磁力武器更加强大。\n<Bullet/>精确瞄准的后坐力更小。"
AbilityDescName="突击步枪"

[AdvLaserRifleM3_WPN X2WeaponTemplate]
FriendlyName="变种人激光步枪"
FriendlyNamePlural="变种人激光步枪"
BriefSummary="变种人激光步枪是使用了变种人最先进技术的成果。变种人激光技术可提高伤害输出,减少后坐力,从而更好的进行精确瞄准。"
TacticalText="<Bullet/>变种人激光步枪比原本的磁力武器更加强大。\n<Bullet/>精确瞄准的后坐力更小。"
AbilityDescName="突击步枪"

[AdvLaserLMGM3_WPN X2WeaponTemplate]
FriendlyName="变种人激光加农炮"
FriendlyNamePlural="变种人激光加农炮"
BriefSummary="变种人激光加农炮是使用了变种人最先进技术的成果。变种人激光技术可提高伤害输出,减少后坐力,从而更好的进行精确瞄准。"
TacticalText="<Bullet/>变种人激光加农炮比原本的磁力武器更加强大。\n<Bullet/>精确瞄准的后坐力更小。"
AbilityDescName="加农炮"

[AdvGeneralPistolM1_WPN X2WeaponTemplate]
FriendlyName="变种人指挥官手枪"
FriendlyNamePlural="变种人指挥官手枪"
BriefSummary="变种人指挥官的手枪。这种手枪使用了高级外星技术。一种发射集束能量的磁力武器。"
TacticalText="<Bullet/>变种人指挥官手枪是变种人最强大的手枪之一。\n<Bullet/>手枪射击只需要一个行动点。"
AbilityDescName="手枪"

[AdvGeneralPistolM2_WPN X2WeaponTemplate]
FriendlyName="变种人指挥官手枪"
FriendlyNamePlural="变种人指挥官手枪"
BriefSummary="变种人指挥官的手枪。这种手枪使用了高级外星技术。一种发射集束能量的磁力武器。"
TacticalText="<Bullet/>变种人指挥官手枪是变种人最强大的手枪之一。\n<Bullet/>手枪射击只需要一个行动点。"
AbilityDescName="手枪"

[AdvGeneralPistolM3_WPN X2WeaponTemplate]
FriendlyName="变种人指挥官手枪"
FriendlyNamePlural="变种人指挥官手枪"
BriefSummary="变种人指挥官的手枪。这种手枪使用了高级外星技术。一种发射集束能量的磁力武器。"
TacticalText="<Bullet/>变种人指挥官手枪是变种人最强大的手枪之一。\n<Bullet/>手枪射击只需要一个行动点。"
AbilityDescName="手枪"

[GoldenPistol_WPN X2WeaponTemplate]
FriendlyName="变种人黄金手枪"
FriendlyNamePlural="变种人黄金手枪"
BriefSummary="型号NEKO-90黄金手枪是一款集成了最高级外星技术的手枪。这是一种发射集束能量的磁力武器。"
TacticalText="<Bullet/>变种人指挥官手枪是变种人最强大的手枪之一。\n<Bullet/>手枪射击只需要一个行动点,提高命中和爆击率。\n<Bullet/>在黑市中非常稀抢手。"
AbilityDescName="手枪"


[CallAdvReinforcementsM1 X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="变种人援军"
LocLongDescription="召唤变种人援军。"
LocHelpText="呼叫变种人援军。"
LocFlyOverText="我现在需要增援!"

[CallAdvReinforcementsM2 X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="变种人援军"
LocLongDescription="召唤变种人援军。"
LocHelpText="呼叫变种人援军。"
LocFlyOverText="我现在需要增援!"

[CallAdvReinforcementsM3 X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="变种人援军"
LocLongDescription="召唤变种人援军。"
LocHelpText="呼叫变种人援军。"
LocFlyOverText="我现在需要增援!"

[CallAdvReinforcementsM2B X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="变种人荣誉守卫援军"
LocLongDescription="召唤变种人荣誉守卫援军。"
LocHelpText="呼叫荣誉守卫。"
LocFlyOverText="增派守卫!"

[CallAdvReinforcementsM3B X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="变种人荣誉守卫援军"
LocLongDescription="Calls in Advent Honor Guard Reinforcements."
LocHelpText="呼叫荣誉守卫。"
LocFlyOverText="增派守卫!"

[GeneralM1Buff X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="指挥官的集合呐喊"
LocLongDescription="变种人指挥官集合呐喊赋予附近变种人+10防御和+10意志,持续2回合。"
LocHelpText="变种人指挥官集合呐喊赋予附近变种人+10防御和+10意志,持续2回合。"
LocFlyOverText="长老要求你忠诚!!站起来战斗!!"

[GeneralM2Buff X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="指挥官的集合呐喊"
LocLongDescription="变种人指挥官集合呐喊赋予附近变种人+10防御,+10意志和+5命中,持续2回合。"
LocHelpText="变种人指挥官集合呐喊赋予附近变种人+10防御,+10意志和+5命中,持续2回合。"
LocFlyOverText="长老要求你忠诚!!站起来战斗!!"

[GeneralM3Buff X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="指挥官的集合呐喊"
LocLongDescription="变种人指挥官集合呐喊赋予附近变种人+10防御,+10意志,+5命中和+2移动,持续2回合。"
LocHelpText="变种人指挥官集合呐喊赋予附近变种人+10防御,+10意志,+5命中和+2移动,持续2回合。"
LocFlyOverText="长老要求你忠诚!!站起来战斗!!"

[HGDemolitionShot X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="破坏射击"
LocLongDescription="对你的掩体发动齐射,可对其造成巨大破坏或导致掩体完全失效。对你无伤害效果。"
LocHelpText="射击你的掩体,可对其造成巨大破坏或导致掩体完全失效。对你无伤害效果。"
LocFlyOverText="破坏射击"
LocPromotionPopupText="<Bullet/>破坏射击消耗<Ability:SelfAmmoCost/>弹药,<Ability:SelfCooldown/>回合冷却。<br/><Bullet/>破坏射击对环境的巨大破坏使其可以摧毁大部分掩体。<br/>"
LocMissMessage="不容错过!"

[HonorGuardLaserSlash X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="光剑砍杀"
LocLongDescription="砍杀单个目标造成火焰伤害,增加燃烧和混乱状态。"
LocHelpText="砍杀单个目标。"
LocFlyOverText="砍杀目标。"
Last edited by zxc2008; 28 Mar, 2019 @ 8:17pm
< >
Showing 1-5 of 5 comments
抱抱熊zero 7 Feb, 2020 @ 12:35am 
thanks
madkiller 20 Jul, 2020 @ 10:45pm 
XIEXIE
藤原妹红 24 Dec, 2020 @ 9:25am 
thanks:steamhappy:
长梦 6 Apr, 2021 @ 2:25am 
感谢
Tommy 17 Oct, 2023 @ 2:37am 
谢谢!
< >
Showing 1-5 of 5 comments
Per page: 1530 50