XCOM 2
[WOTC] Advent General Revamp
Kanario97 22 Sep, 2022 @ 12:08am
Spanish Translation
[AdvGeneralM1 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="General"

[AdvGeneralM2 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="General avanzado"

[AdvGeneralM3 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="General de élite"

[AdvGeneralM2B X2CharacterTemplate]
strCharacterName="Soberano real"

[AdvGeneralM3B X2CharacterTemplate]
strCharacterName="Soberano real"

[AdvHonorGuardM2 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="Guardia de honor"

[AdvHonorGuardM3 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="Guardia de honor de élite"

[AdvHonorGuardLMGM3 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="Guardia de honor de élite"

[AdvHonorGuardSwordM2 X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Sable láser de ADVENT"

[AdvHonorGuardSwordM3 X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Sable láser de ADVENT"

[AdvGeneralLaserM2_WPN X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Rifle láser de ADVENT"
FriendlyNamePlural="Rifles láser de ADVENT"
BriefSummary="El rifle láser de ADVENT es el siguiente paso en el arte de la tecnología de ADVENT. La tecnología láser de ADVENT aumenta el daño con mucho menos retroceso para apuntar mejor."
TacticalText="<Bullet/> Las armas láser de ADVENT son mejores que las armas magnéticas convencionales."
AbilityDescName="rifle de asalto"

[AdvGeneralLaserM3_WPN X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Rifle láser de ADVENT"
FriendlyNamePlural="Rifles láser de ADVENT"
BriefSummary="El rifle láser de ADVENT es el siguiente paso en el arte de la tecnología de ADVENT. La tecnología láser de ADVENT aumenta el daño con mucho menos retroceso para apuntar mejor."
TacticalText="<Bullet/> Las armas láser de ADVENT son mejores que las armas magnéticas convencionales."
AbilityDescName="rifle de asalto"

[AdvLaserRifleM2_WPN X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Rifle láser de ADVENT"
FriendlyNamePlural="Rifles láser de ADVENT"
BriefSummary="El rifle láser de ADVENT es el siguiente paso en el arte de la tecnología de ADVENT. La tecnología láser de ADVENT aumenta el daño con mucho menos retroceso para apuntar mejor."
TacticalText="<Bullet/> Las armas láser de ADVENT son mejores que las armas magnéticas convencionales."
AbilityDescName="rifle de asalto"

[AdvLaserRifleM3_WPN X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Rifle láser de ADVENT"
FriendlyNamePlural="Rifles láser de ADVENT"
BriefSummary="El rifle láser de ADVENT es el siguiente paso en el arte de la tecnología de ADVENT. La tecnología láser de ADVENT aumenta el daño con mucho menos retroceso para apuntar mejor."
TacticalText="<Bullet/> Las armas láser de ADVENT son mejores que las armas magnéticas convencionales."
AbilityDescName="rifle de asalto"

[AdvLaserLMGM3_WPN X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Cañón láser de ADVENT"
FriendlyNamePlural="Cañones láser de ADVENT"
BriefSummary="El cañón láser de ADVENT es el siguiente paso en el arte de la tecnología de ADVENT. La tecnología láser de ADVENT aumenta el daño con mucho menos retroceso para apuntar mejor."
TacticalText="<Bullet/> Las armas láser de ADVENT son mejores que las armas magnéticas convencionales."
AbilityDescName="cañón"

[AdvGeneralPistolM1_WPN X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Pistola de general de ADVENT"
FriendlyNamePlural="Pistolas de general de ADVENT"
BriefSummary="Esta pistola integra altos niveles de tecnología superior alienígena. Un arma magnética con poder de plasma."
TacticalText="<Bullet/> Puede dispararse con una sola acción."
AbilityDescName="pistola"

[AdvGeneralPistolM2_WPN X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Pistola de general de ADVENT"
FriendlyNamePlural="Pistolas de general de ADVENT"
BriefSummary="Esta pistola integra altos niveles de tecnología superior alienígena. Un arma magnética con poder de plasma."
TacticalText="<Bullet/> Puede dispararse con una sola acción."
AbilityDescName="pistola"

[AdvGeneralPistolM3_WPN X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Pistola de general de ADVENT"
FriendlyNamePlural="Pistolas de general de ADVENT"
BriefSummary="Esta pistola integra altos niveles de tecnología superior alienígena. Un arma magnética con poder de plasma."
TacticalText="<Bullet/> Puede dispararse con una sola acción."
AbilityDescName="pistola"

[GoldenPistol_WPN X2WeaponTemplate]
FriendlyName="<font color='#E1C20D'>Pistola dorada de ADVENT</font>"
FriendlyNamePlural="<font color='#E1C20D'>Pistolas doradas de ADVENT</font>"
BriefSummary="Esta pistola es superior a su versión normal. Un arma magnética con poder de plasma."
TacticalText="Puede dispararse con una sola acción y aumenta la puntería y probabilidad de crítico.\n<Bullet/> Es rara y se cotiza bien en el mercado negro."
AbilityDescName="pistola"


[CallAdvReinforcementsM1 X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Llamar refuerzos de ADVENT"
LocLongDescription="Llama refuerzos de ADVENT."
LocHelpText="Llama refuerzos."
LocFlyOverText="Llamar refuerzos"

[CallAdvReinforcementsM2 X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Llamar refuerzos de ADVENT"
LocLongDescription="Llama refuerzos de ADVENT."
LocHelpText="Llama refuerzos."
LocFlyOverText="Llamar refuerzos"

[CallAdvReinforcementsM3 X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Llamar refuerzos de ADVENT"
LocLongDescription="Llama refuerzos de ADVENT."
LocHelpText="Llama refuerzos."
LocFlyOverText="Llamar refuerzos"

[CallAdvReinforcementsM2B X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Llamar guardia de honor"
LocLongDescription="Llama a una guardia de honor como refuerzo."
LocHelpText="Llama a una guardia de honor."
LocFlyOverText="Llamar guardia de honor"

[CallAdvReinforcementsM3B X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Llamar guardia de honor"
LocLongDescription="Llama a una guardia de honor como refuerzo."
LocHelpText="Llama a una guardia de honor."
LocFlyOverText="Llamar guardia de honor"

[GeneralM1Buff X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Grito de guerra de general"
LocLongDescription="El grito del general de ADVENT da bonificaciones a los soldados de ADVENT cercanos."
LocHelpText="El grito del general de ADVENT da bonificaciones a los soldados de ADVENT cercanos. Concede +10 de defensa y +10 de voluntad. Dura 2 turnos."
LocFlyOverText="Grito de guerra de general"

[GeneralM2Buff X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Grito de guerra de general"
LocLongDescription="El grito del general de ADVENT da bonificaciones a los soldados de ADVENT cercanos."
LocHelpText="El grito del general de ADVENT da bonificaciones a los soldados de ADVENT cercanos. Concede +10 de defensa, +10 de voluntad y +5 de ofensiva. Dura 2 turnos."
LocFlyOverText="Grito de guerra de general"

[GeneralM3Buff X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Grito de guerra de general"
LocLongDescription="El grito del general de ADVENT da bonificaciones a los soldados de ADVENT cercanos."
LocHelpText="El grito del general de ADVENT da bonificaciones a los soldados de ADVENT cercanos. Concede +10 de defensa, +10 de voluntad, +5 de ofensiva y +2 de movilidad. Dura 2 turnos."
LocFlyOverText="Grito de guerra de general"

[HGDemolitionShot X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Disparo de demolición"
LocLongDescription="Dispara a la cobertura del objetivo, dañándola o destruyéndola. No hace daño al objetivo."
LocHelpText="Dispara a la cobertura del objetivo, dañándola o destruyéndola. No hace daño al objetivo."
LocFlyOverText="Disparo de demolición"
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Usa <Ability:SelfAmmoCost/> de munición y tiene <Ability:SelfCooldown/> turnos de enfriamiento.<br/><Bullet/> Este disparo hace daño adicional al entorno, pudiendo destruir la mayoría de objetos de cobertura."
LocMissMessage="¡Fallado!"

[HonorGuardLaserSlash X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Corte láser"
LocLongDescription="Corta al objetivo causando daño por fuego, además de poder desorientar al objetivo."
LocHelpText="Corta a un único objetivo."
LocFlyOverText="Corte láser"
Last edited by Kanario97; 22 Sep, 2022 @ 12:20am