XCOM 2
[WOTC] Advent General Revamp
BRM 13 Nov, 2022 @ 7:40am
Russian Localization
Создаём файл XcomGame

(путь: ...STEAM\steamapps\workshop\content\268500\1241956143\Localization)

блокнотом и вставляем следующий текст:


[AdvGeneralM1 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="Генерал"

[AdvGeneralM2 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="Генерал-майор"

[AdvGeneralM3 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="Генерал-лейтенант"

[AdvGeneralM2B X2CharacterTemplate]
strCharacterName="Королевский Соверен"

[AdvGeneralM3B X2CharacterTemplate]
strCharacterName="Королевский Соверен"

[AdvHonorGuardM2 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="Гвардеец"

[AdvHonorGuardM3 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="Элитный Копейщик"

[AdvHonorGuardLMGM3 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="Элитный Копейщик"

[AdvHonorGuardSwordM2 X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Лазерный клинок Адвента"

[AdvHonorGuardSwordM3 X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Лазерный клинок Адвента"

[AdvGeneralLaserM2_WPN X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Лазерная винтовка Адвента"
FriendlyNamePlural="Лазерные Винтовки Адвента"
BriefSummary="Лазерные винтовки Адвента - это следующий шаг в технологическом искусстве Адвентов. Лазерные усовершенствования Адвента повышают урон и уменьшают отдачу для ещё более точных выстрелов."
TacticalText="<Bullet/> Лазерные винтовки Адвента более мощные, чем оружие на основе технлогии гаусса.\n<Bullet/> Меньше отдача для более точных выстрелов."
AbilityDescName="штурмовая винтовка"

[AdvGeneralLaserM3_WPN X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Лазерная Винтовка Адвента"
FriendlyNamePlural="Лазерные Винтовки Адвента"
BriefSummary="Лазерные Винтовки Адвента - это следующий шаг в технологическом искусстве Адвентов. Лазерные усовершенствования Адвента повышают урон и уменьшают отдачу для ещё более точных выстрелов."
TacticalText="<Bullet/> Лазерные Винтовки Адвента более мощные, чем оружие на основе технлогии гаусса.\n<Bullet/> Меньше отдача для более точных выстрелов."
AbilityDescName="штурмовая винтовка"

[AdvLaserRifleM2_WPN X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Лазерная Винтовка Адвента"
FriendlyNamePlural="Лазерные Винтовки Адвента"
BriefSummary="Лазерные Винтовки Адвента - это следующий шаг в технологическом искусстве Адвентов. Лазерные усовершенствования Адвента повышают урон и уменьшают отдачу для ещё более точных выстрелов."
TacticalText="<Bullet/> Лазерные Винтовки Адвента более мощные, чем оружие на основе технлогии гаусса.\n<Bullet/> Меньше отдача для более точных выстрелов."
AbilityDescName="штурмовая винтовка"

[AdvLaserRifleM3_WPN X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Лазерная Винтовка Адвента"
FriendlyNamePlural="Лазерные Винтовки Адвента"
BriefSummary="Лазерные Винтовки Адвента - это следующий шаг в технологическом искусстве Адвентов. Лазерные усовершенствования Адвента повышают урон и уменьшают отдачу для ещё более точных выстрелов."
TacticalText="<Bullet/> Лазерные Винтовки Адвента более мощные, чем оружие на основе технлогии гаусса.\n<Bullet/> Меньше отдача для более точных выстрелов."
AbilityDescName="штурмовая винтовка"

[AdvLaserLMGM3_WPN X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Лазерная установка Адвента"
FriendlyNamePlural="Лазерные установки Адвента"
BriefSummary="Лазерная установка Адвента - яркий представитель разрушительной мощи лазерных технологий Адвентов. Лазерные усовершенствования Адвента повышают урон и уменьшают отдачу для ещё более точных выстрелов."
TacticalText="<Bullet/> Лазерные установки Адвента более мощные, чем оружие на основе технлогии гаусса.\n<Bullet/> Меньше отдача для более точных выстрелов."
AbilityDescName="тяжёлое оружие"

[AdvGeneralPistolM1_WPN X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Пистолет Адвента"
FriendlyNamePlural="Пистолеты Адвента"
BriefSummary="Второстепенное оружие Генералов Адвента, один из лучших представителей оружейных технологий Адвентов."
TacticalText="<Bullet/> Пистолеты Генералов Адвента - одни из мощнейших второстепенных оружий.\n<Bullet/> Может стрелять одиночными выстрелами."
AbilityDescName="пистолет"

[AdvGeneralPistolM2_WPN X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Пистолет Адвента"
FriendlyNamePlural="Пистолеты Адвента"
BriefSummary="Второстепенное оружие Генералов Адвента, один из лучших представителей оружейных технологий Адвентов."
TacticalText="<Bullet/> Пистолеты Генералов Адвента - одни из мощнейших второстепенных оружий.\n<Bullet/> Может стрелять одиночными выстрелами."
AbilityDescName="пистолет"

[AdvGeneralPistolM3_WPN X2WeaponTemplate]
FriendlyName="Пистолет Адвента"
FriendlyNamePlural="Пистолеты Адвента"
BriefSummary="Второстепенное оружие Генералов Адвента, один из лучших представителей оружейных технологий Адвентов."
TacticalText="<Bullet/> Пистолеты Генералов Адвента - одни из мощнейших второстепенных оружий.\n<Bullet/> Может стрелять одиночными выстрелами."
AbilityDescName="пистолет"

[GoldenPistol_WPN X2WeaponTemplate]
FriendlyName="<font color='#E1C20D'>Золотой пистолет Адвента</font>"
FriendlyNamePlural="<font color='#E1C20D'>Золотые Пистолеты Адвента</font>"
BriefSummary="Номер модели: NEKO-90, ЗОЛОТОЕ второстепенное оружие, в котором встроены последнии технологии пришельцев. Это магнитный пистолет с мощностью лучевой винтовки."
TacticalText="<Bullet/> Если Вы думаете, что ничего лучше вашего пистолета нет - подумайте дважды. \n<Bullet/> Может стрелять одиночными выстрелами, улучшая точность и шанс критического попадания. \n<Bullet/> Очень ценится на черном рынке."
AbilityDescName="пистолет"


[CallAdvReinforcementsM1 X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Подкрепление Адвента"
LocLongDescription="Вызывает подкрепление Адвента."
LocHelpText="Вызвать подкрепления Адвента."
LocFlyOverText="Мне нужно подкрепление сейчас же!"

[CallAdvReinforcementsM2 X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Подкрепление Адвента"
LocLongDescription="Вызывает подкрепление Адвента."
LocHelpText="Вызвать подкрепления Адвента."
LocFlyOverText="Мне нужно подкрепление сейчас же!"

[CallAdvReinforcementsM3 X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Подкрепление Адвента"
LocLongDescription="Вызывает подкрепление Адвента."
LocHelpText="Вызвать подкрепления Адвента."
LocFlyOverText="Мне нужно подкрепление сейчас же!"

[CallAdvReinforcementsM2B X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Подкрепление Адвента - Гвардеец."
LocLongDescription="Вызывает подкрепление в виде Адвент Гвардейца."
LocHelpText="Вызвать Адвент Гвардейца."
LocFlyOverText="Присылайте сюда Копейщика!"

[CallAdvReinforcementsM3B X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Подкрепление Адвента - Гвардеец."
LocLongDescription="Вызывает подкрепление в виде Адвент Гвардейца."
LocHelpText="Вызвать Адвент Гвардейца."
LocFlyOverText="Присылайте сюда Копейщика!"

[GeneralM1Buff X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Боевой клич Генерала I"
LocLongDescription="Боевой клич Генерала усиливает всех Адвент бойцов поблизости. Даёт +10 к Защите и +10 к Воле. Длительность: 2 хода."
LocHelpText="Боевой клич Генерала усиливает всех Адвент бойцов поблизости. Даёт +10 Защите и +10 Воле. Длительность: 2 хода."
LocFlyOverText="Старейшины взывают к вашей верности! Сражайтесь!"

[GeneralM2Buff X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Боевой клич Генерала II"
LocLongDescription="Боевой клич Генерала усиливает всех Адвент бойцов поблизости. Даёт +10 к Защите, +10 к Воле, +5 к Урону. Длительность: 2 хода."
LocHelpText="Боевой клич Генерала усиливает всех Адвент бойцов поблизости. Даёт +10 к Защите, +10 к Воле, +5 к Урону. Длительность: 2 хода."
LocFlyOverText="Старейшины требуют вашей верности!! Сражайтесь!!"

[GeneralM3Buff X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Боевой клич Генерала III"
LocLongDescription="Боевой клич Генерала усиливает всех Адвент бойцов поблизости. Даёт +10 к Защите, +10 к Воле, +5 к Урону, +2 к мобильности. Длительность: 2 хода."
LocHelpText="Боевой клич Генерала усиливает всех Адвент бойцов поблизости. Даёт +10 к Защите, +10 к Воле, +5 к Урону, +2 к мобильности. Длительность: 2 хода."
LocFlyOverText="Старейшины требуют вашей верности!!! Вставайте и сражайтесь!!!"

[HGDemolitionShot X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Разрушительный Выстрел"
LocLongDescription="Выпустите разрушительный залп по укрытию цели, повредив или даже полностью уничтожая укрытие. Враг не получает прямого урона."
LocHelpText="Выстрелить по укрытию, повредив или разрушив его. Враг не получает прямого урона."
LocFlyOverText="Разрушительный Выстрел"
LocPromotionPopupText="<Bullet/> необходимо для разрушительного выстрела <Ability:SelfAmmoCost/> патронов и имеет <Ability:SelfCooldown/> перезарядку. <br/><Bullet/> Разрушительный выстрел имеет увеличенный урон по укрытиям и разрушит большинство из них. <br/>"
LocMissMessage="Промах!"

[HonorGuardLaserSlash X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Лазерное рассечение"
LocLongDescription="Рассекающий удар, наносит огненный урон, который накладывает эффект горения и дизориентации на 1 цель."
LocHelpText="Рассекающий удар по 1 цели."
LocFlyOverText="Рассекающий удар по цели."
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Argyre 26 Mar, 2023 @ 2:04pm 
Добрый день. Спасибо за перевод.

А формат оставить txt?
OmG RoNIKS 31 Mar, 2023 @ 12:29pm 
Спасибо за перевод!
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Per page: 1530 50