Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
The province of Khwuzestan which contains Ahvaz is defined as Persian in history, I will look if there is a big here.
I agree with this suggestion, but it would be helpful if someone more familiar with Arabic and Persian names could point out which should be removed or not, since that would save us some time. Could you maybe give us a list?
Note that the Eranshahr government also gets the bonuses of what in vanilla is Imperial Administration, as well as imprisonment. The vassal opinion is a big malus, but it is not -40, rather -25, often compensated after the early years by the long reign opinion bonus. It serves to represent the rebellious nature of the Sassanid nobility as well.
Thank you for the kind words.
I am Persian myself an can verify for you which names are Persian and which ones are not, however i don't know how to access the names, i have however joined the public discord server, with the same username, and can siphon out Arabic names if you provide me with the list, i can even add some more historical and authentic names maybe.
The thing that i really struggle to understand is the Chalcedonian kingdom of Amardia, this one is straight up made up and i can't fathom the logic behind having such a kingdom in the mod, in any of the start dates. Tabarestan was Zoroastrian and under Sassanid rule from the rise of Ardashir I, and even remained under the control of Sassanid cadet branches even for couple of centuries after their fall.
Okay, we will see how the setup can be modified then.
I can send you the name list on Discord via private message then.