XCOM 2
[WOTC] LW2 Utility Plating
Sniper677™ 17 Sep, 2019 @ 2:54am
German Translation
; Utility Items

[LW2WOTC_CeramicPlating X2EquipmentTemplate]
FriendlyName="Keramikpanzerung"
FriendlyNamePlural="Keramikpanzerung"
UnknownUtilityCategory="Panzerung"
BriefSummary="Gewährt <Ability:CERAMIC_PLATING_HP> ablative Rüstungspunkte."
TacticalText="<Bullet/> Gewährt <Ability:CERAMIC_PLATING_HP> ablative Rüstungspunkte.<br/><Bullet/> Diese einmal verlorenen Trefferpunkte können für den Rest der Mission nicht wiedererlangt werden.<br/><Bullet/> Der Verlust von ablativem HP verlängert die Wundzeit nicht.\n<Bullet/> Es kann jeweils nur ein Panzerungsgegenstand und eine Weste ausgerüstet werden."

[LW2WOTC_AlloyPlating X2EquipmentTemplate]
FriendlyName="Legierungspanzerung"
FriendlyNamePlural="Legierungspanzerung"
UnknownUtilityCategory="Panzerung"
BriefSummary="Gewährt <Ability:ALLOY_PLATING_HP> ablative Rüstungspunkte."
TacticalText="<Bullet/> Gewährt <Ability:ALLOY_PLATING_HP> ablative Rüstungspunkte.<br/><Bullet/> Diese einmal verlorenen Trefferpunkte können für den Rest der Mission nicht wiedererlangt werden.<br/><Bullet/> Der Verlust von ablativem HP verlängert die Wundzeit nicht.\n<Bullet/> Es kann jeweils nur ein Panzerungsgegenstand und eine Weste ausgerüstet werden."

[LW2WOTC_ChitinPlating X2EquipmentTemplate]
FriendlyName="Chitinpanzerung"
FriendlyNamePlural="Chitinpanzerung"
UnknownUtilityCategory="Panzerung"
BriefSummary="Gewährt <Ability:CHITIN_PLATING_HP> ablative Rüstungspunkte."
TacticalText="<Bullet/> Gewährt <Ability:CHITIN_PLATING_HP> ablative Rüstungspunkte.<br/><Bullet/> Diese einmal verlorenen Trefferpunkte können für den Rest der Mission nicht wiedererlangt werden.<br/><Bullet/> Der Verlust von ablativem HP verlängert die Wundzeit nicht.\n<Bullet/> Es kann jeweils nur ein Panzerungsgegenstand und eine Weste ausgerüstet werden."

[LW2WOTC_CarapacePlating X2EquipmentTemplate]
FriendlyName="Schalenpanzerung"
FriendlyNamePlural="Schalenpanzerung"
UnknownUtilityCategory="Panzerung"
BriefSummary="Gewährt <Ability:CARAPACE_PLATING_HP> ablative Rüstungspunkte."
TacticalText="<Bullet/> Gewährt <Ability:CARAPACE_PLATING_HP> ablative Rüstungspunkte.<br/><Bullet/> Diese einmal verlorenen Trefferpunkte können für den Rest der Mission nicht wiedererlangt werden.<br/><Bullet/> Der Verlust von ablativem HP verlängert die Wundzeit nicht.\n<Bullet/> Es kann jeweils nur ein Panzerungsgegenstand und eine Weste ausgerüstet werden."

; Abilities

[LW2WOTC_CeramicPlating_Ability X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Keramikpanzerung"
LocFlyOverText="Keramikpanzerung"
LocLongDescription="Du erhältst <Ability:CERAMIC_PLATING_HP> ablative Trefferpunkte."
LocHelpText="Du erhältst <Ability:CERAMIC_PLATING_HP> ablative Trefferpunkte."

[LW2WOTC_AlloyPlating_Ability X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Legierungspanzerung"
LocFlyOverText="Legierungspanzerung"
LocLongDescription="Du erhältst <Ability:ALLOY_PLATING_HP> ablative Trefferpunkte."
LocHelpText="Du erhältst <Ability:ALLOY_PLATING_HP> ablative Trefferpunkte."

[LW2WOTC_ChitinPlating_Ability X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Chitinpanzerung"
LocFlyOverText="Chitinpanzerung"
LocLongDescription="Du erhältst <Ability:CHITIN_PLATING_HP> ablative Trefferpunkte."
LocHelpText="Du erhältst <Ability:CHITIN_PLATING_HP> ablative Trefferpunkte."

[LW2WOTC__CarapacePlating_Ability X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Schalenpanzerungung"
LocFlyOverText="Schalenpanzerungung"
LocLongDescription="Du erhältst <Ability:CARAPACE_PLATING_HP> ablative Trefferpunkte"
LocHelpText="Du erhältst <Ability:CARAPACE_PLATING_HP> ablative Trefferpunkte"

; Proving Grounds Techs

[LW2WOTC_AlloyPlating_Foundry X2TechTemplate]
DisplayName="Legierungspanzerung"
Summary="Diese Verbesserung unserer Keramikpanzerung soll unseren Soldaten zusätzlichen blationsschutz bieten."

[LW2WOTC_ChitinPlating_Foundry X2TechTemplate]
DisplayName="Chitinpanzerung"
Summary="Nach dem Studium der Chryssalid-Terroreinheit der Aliens glauben wir, dass wir Materialien aus ihrem Exoskelett einarbeiten können, um eine unglaubliche starke Panzerung zu schaffen, die unsere Truppen tragen können."

[LW2WOTC_CarapacePlating_Foundry X2TechTemplate]
DisplayName="Schalenpanzerungung"
Summary="Dieses verbesserte Panzerung basiert auf einigen alten XCOM-Designs und bietet den Truppen einen erheblichen Ablationsschutz."
Last edited by Sniper677™; 17 Sep, 2019 @ 6:57am