XCOM 2
[WOTC] Gremlin Revamp
Kanario97 24 May, 2018 @ 4:46am
Spanish Translation
[RestorativeMist X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Restauración"
LocLongDescription="El GREMLIN vuela hacia cada miembro del pelotón, curando o reviviendo a quien lo necesite."
LocHelpText="El GREMLIN vuela hacia cada miembro del pelotón, curando o reviviendo a quien lo necesite."
LocFlyOverText="Restauración"
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Restauración tiene 2 cargas por misión, con un enfriamiento de 6 turnos entre cargas.<br/><Bullet/> Restauración puede curar más salud mejorando el GREMLIN.<br/>"

[CombatProtocol X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Protocolo de combate"
LocLongDescription="Envía el GREMLIN hacia un enemigo para hacerle daño. Los enemigos robóticos reciben daño adicional."
LocHelpText="Envía el GREMLIN hacia un enemigo para hacerle daño. Los enemigos robóticos reciben daño adicional. Requiere tener contacto visual con el objetivo."
LocFlyOverText="Protocolo de combate"
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Protocolo de combate tiene 3 turnos de enfriamiento.<br/><Bullet/> Mejorar tu GREMLIN permitirá poder hacer más daño.<br/>"

[ScanningProtocol X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Protocolo de escaneo"
LocLongDescription="El GREMLIN puede escanear una zona, aumentando considerablemente el radio de visión del soldado por un turno, y revela cualquier enemigo oculto o camuflado a la vista."
LocHelpText="El GREMLIN puede escanear una zona, aumentando considerablemente el radio de visión del soldado por un turno, y revela cualquier enemigo oculto o camuflado a la vista."
LocFlyOverText="Protocolo de escaneo"
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Protocolo de escaneo tiene una carga por misión. Mejorar el Gremlin concede cargas adicionales.<br/><Bullet/> En adición a los enemigos ocultos o camuflados, los enemigos que no se puedan ver debido a muros o construcciones también serán revelados.<br/>"

[CapacitorDischarge X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Descarga de condensador"
LocLongDescription="Envía el GREMLIN a una ubicación para emitir una descarga elétrica en área que hace daño y puede aturdir. Los enemigos robóticos reciben daño adicional."
LocHelpText="Envía el GREMLIN a una zona para electrocutar a los enemigos en un área. Los enemigos robóticos reciben daño adicional."
LocFlyOverText="Descarga de condensador"
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Descarga de condensador tiene 2 cargas por misión, con un enfriamiento de 6 turnos entre cargas.<br/><Bullet/> Mejorar tu GREMLIN permitirá poder hacer más daño.<br/>"

[RevivalProtocol X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Protocolo de reanimación"
LocLongDescription="Envía el GREMLIN hacia un aliado para quitarle cualquier efecto negativo mental: Desorientación, aturdimiento, pánico u inconsciencia."
LocHelpText="Envía el GREMLIN hacia un aliado para quitarle cualquier efecto negativo mental."
LocFlyOverText="Reanimado"
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Protocolo de reanimación puede usarse para reanimar a soldados inconscientes, incluyendo aquellos que han sido estabilizados antes de desangrarse.<br/><Bullet/> Protocolo de reanimación, si se usa como primera acción, no termina el turno.<br/><Bullet/> Tiene 2 turnos de enfriamiento.<br/>"