Welp, i translated it to Portuguese (Brazil), but i didn't tested it yet, so there may be some errors. I needed to change some of the texts because it looked weird/non-sense in Portuguese.

https://pastebin.com/CME5fiuY

Btw, you should fix BASEMENT_UPGRADE_STAIRS_4, it should be "Wide and no arch."

Great job! Also, thanks for catching that typo.

STRINGS.NAMES.BASEMENT_UPGRADE_WALL = "Bloco de Parede de Pedra",
STRINGS.RECIPE_DESC.BASEMENT_UPGRADE_WALL = "Use uma picareta para reverter as mudanças.",

Hi, i translated it to spanish(Español), I've already tried it and everything is translated, I do not have anything to translate
https://pastebin.com/HSfCVaBB

Good one, but this string is missing:

Originally posted by Tykvesh:

Good one, but this string is missing:

STRINGS.RECIPE_DESC.BASEMENT_ENTRANCE_BUILDER = "A misty vault to hide in."

STRINGS.RECIPE_DESC.BASEMENT_ENTRANCE_BUILDER = "Una bóveda brumosa en la que esconderse."

Русский перевод есть?

Hi, I translated it to Polish! I hope you will add it :) If there are errors, write to me

https://pastebin.com/gTXRhdR9

Hi, Hemcio. Thank you for the contribution!

It looks like this quote is missing:

STRINGS.CHARACTERS.WAXWELL.DESCRIBE.BASEMENT_ENTRANCE.GENERIC = "To ich nie zatrzyma."

I've made an Russian Translate for your addon!

{
ACTIONS =
{
JUMPIN =
{
USE = "Использовать",
},
},

NAMES =
{
BASEMENT_ENTRANCE_BUILDER = "Подвал",
BASEMENT_ENTRANCE = "Люк",
BASEMENT_EXIT = "Лестница",
BASEMENT_UPGRADE_WALL = "Блок Каменной Стены",
BASEMENT_UPGRADE_FLOOR_1 = "Каменный Пол",
BASEMENT_UPGRADE_FLOOR_2 = "Деревянный Пол",
BASEMENT_UPGRADE_FLOOR_3 = "Клетчатый Пол",
BASEMENT_UPGRADE_STAIRS_1 = "Каменная Лестница",
BASEMENT_UPGRADE_STAIRS_2 = "Широкая Каменная Лестница",
BASEMENT_UPGRADE_STAIRS_3 = "Полная Каменная Лестница",
BASEMENT_UPGRADE_STAIRS_4 = "Большая Каменная Лестница",
BASEMENT_UPGRADE_GUNPOWDER = "Катализированный Порох",
},

RECIPE_DESC =
{
BASEMENT_ENTRANCE_BUILDER = "Смутное убежище чтобы спрятаться.",
BASEMENT_UPGRADE_WALL = "Используйте кирку чтобы отменить изменения.",
BASEMENT_UPGRADE_FLOOR_1 = "Стандартный пол.",
BASEMENT_UPGRADE_STAIRS_1 = "Стандартная лестница.",
BASEMENT_UPGRADE_STAIRS_2 = "Широкая версия.",
BASEMENT_UPGRADE_STAIRS_3 = "Без арки.",
BASEMENT_UPGRADE_STAIRS_4 = "Шире и без арки.",
BASEMENT_UPGRADE_GUNPOWDER = "Похоже на прощальный фейерверк.",
},

HUD =
{
BASEMENT =
{
ANNOUNCE_INVALID_POSITION = "Ошибка нахождения правильной позиции для установки подвала.",
ANNOUNCE_LOST_ENTITIES = "После уничтожения подвала, эти объекты будут утеряны под щебенью:\n%s",
ANNOUNCE_PLAYER_RETURNED_TO_LAND = "%s был возвращён на землю, поскольку подвал в котором они были не был найден.",
},
},

TABS =
{
BASEMENT = "Подвал",
},

CHARACTERS =
{
GENERIC =
{
ACTIONFAIL =
{
BUILD =
{
LOWCEILING = "Это не поместится здесь.",
},
},
DESCRIBE =
{
BASEMENT_ENTRANCE =
{
GENERIC = "Этажём ниже готовятся химикаты.",
OPEN = "В Секретную Лабораторию!",
},
BASEMENT_EXIT = "Это грубо для лестницы.",
},
},

WILLOW =
{
ACTIONFAIL =
{
BUILD =
{
LOWCEILING = "Если оно не поместится, то я сожгу его!",
},
},
DESCRIBE =
{
BASEMENT_ENTRANCE =
{
GENERIC = "Хватит ли огню достаточно кислорода тут?",
OPEN = "Я мог попасть в дымную ловушку тут.",
},
BASEMENT_EXIT = "Вон там лежат дрова.",
},
},

WOLFGANG =
{
ACTIONFAIL =
{
BUILD =
{
LOWCEILING = "Оно не вмещается!",
},
},
DESCRIBE =
{
BASEMENT_ENTRANCE =
{
GENERIC = "Страшная дырка закрыта.",
OPEN = "Вольфганг не любит страшные подвалы.",
},
BASEMENT_EXIT = "Спасаюсь из страшной комнаты!",
},
},

WENDY =
{
ACTIONFAIL =
{
BUILD =
{
LOWCEILING = "Оно не поместится здесь, как и моя душа...",
},
},
DESCRIBE =
{
BASEMENT_ENTRANCE =
{
GENERIC = "Всё разлилось, словно моё горе.",
OPEN = "Оно могло вырасти как мой голод к свету и к еде.",
},
BASEMENT_EXIT = "Бездействие ведёт в никуда.",
},
},

WX78 =
{
ACTIONFAIL =
{
BUILD =
{
LOWCEILING = "МЫ ДОЛЖНЫ ПОДНЯТЬ КРЫШУ.",
},
},
DESCRIBE =
{
BASEMENT_ENTRANCE =
{
GENERIC = "ОТКРЫТЬ СЕРЕБРЯННЫЙ ЛЮК",
OPEN = "МЕСТО, ЧТОБЫ СПРЯТАТЬСЯ ОТ ПОДЧИНЁННЫХ",
},
BASEMENT_EXIT = "КТО ТАМ?",
},
},

WICKERBOTTOM =
{
ACTIONFAIL =
{
BUILD =
{
LOWCEILING = "Высота этого подвала слегка ограничена.",
},
},
DESCRIBE =
{
BASEMENT_ENTRANCE =
{
GENERIC = "Я очень надеюсь что я здесь одна.",
OPEN = "Тихое местечко для чтения.",
},
BASEMENT_EXIT = "На этой лестнице отсутствуют перила и их держатели.",
},
},

WOODIE =
{
ACTIONFAIL =
{
BUILD =
{
LOWCEILING = "Этот потолок ниже чем упавшая ель, да?",
},
},
DESCRIBE =
{
BASEMENT_ENTRANCE =
{
GENERIC = "Клёвый подвал, да?",
OPEN = "Глубже чем яма от пня?",
},
BASEMENT_EXIT = "Хочешь порубить деревья, Люси?",
},
},

WAXWELL =
{
ACTIONFAIL =
{
BUILD =
{
LOWCEILING = "Кажется, мы должны уменьшить размеры потолка.",
},
},
DESCRIBE =
{
BASEMENT_ENTRANCE =
{
GENERIC = "Это их не остановит.",
OPEN = "Чарли должна ползать где-то здесь.",
},
BASEMENT_EXIT = "Вверх к солнечному свету.",
},
},

WATHGRITHR =
{
ACTIONFAIL =
{
BUILD =
{
LOWCEILING = "Не подходящий этап для постройки.",
},
},
DESCRIBE =
{
BASEMENT_ENTRANCE =
{
GENERIC = "Будет ли там противник?",
OPEN = "Я бы предпочла посражаться.",
},
BASEMENT_EXIT = "Весь мир - сцена!",
},
},

WEBBER =
{
ACTIONFAIL =
{
BUILD =
{
LOWCEILING = "Оно не поместится!",
},
},
DESCRIBE =
{
BASEMENT_ENTRANCE =
{
GENERIC = "Мы хотим включить рубильник!",
OPEN = "Выглядит довольно страшно.",
},
BASEMENT_EXIT = "Я не должен играть на лестнице.",
},
},

WINONA =
{
ACTIONFAIL =
{
BUILD =
{
LOWCEILING = "Здесь немного тесно.",
},
},
DESCRIBE =
{
BASEMENT_ENTRANCE =
{
GENERIC = "Квитин Тайм!",
OPEN = "Мастерская готова к бизнесу.",
},
BASEMENT_EXIT = "Немного шероховатые углы, но это нормально.",
},
},
},
}

Привет, русский перевод у мода уже есть, ему всего лишь не хватает цитат и подшлифовки. Я заметил, что твой перевод цитат не совсем корректный, но все равно спасибо за старания.

Originally posted by Tykvesh:

Привет, русский перевод у мода уже есть, ему всего лишь не хватает цитат и подшлифовки. Я заметил, что твой перевод цитат не совсем корректный, но все равно спасибо за старания.

Ну, некоторые слова я просто не мог перевести-понять. Так что ~ перевёл.