Store Page
Stonehearth
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Stonehearth

Store Page
Stonehearth >  Workshop > law's Workshop > 简体中文 > Discussions
简体中文
Description Discussions2 Comments186 Change Notes
RoboMico 19 Mar, 2020 @ 7:49pm
部分译名存在瑕疵
单人餐桌的介绍“可以安静的就餐s.”有多余字母；
Simple Wooden Chair（木椅）和Wooden Chair（木制椅子）的译名有分歧，前者译为“简陋木椅”更为合适。
暂时就这些，后面如果还有错误我会进一步跟踪。
< >
Showing 1-2 of 2 comments
RoboMico 22 Mar, 2020 @ 8:48pm 
继续接帖
安装ACE模组后缺失以下翻译字符串：
stonehearth:ui.game.entities.item_categories.undefined
stonehearth:ui.game.entities.item_categories.drink
stonehearth:ui.game.entities.item_categories.fungi
stonehearth:ui.game.entities.item_categories.traning_equipment
不准确翻译：
“烹饪食材中”->“烹饪食材”
#1
秋风小艺 23 Jul, 2020 @ 8:29pm 
流萤族剧情和物品大量翻译不准确 望修复
#2
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Per page: 1530 50