Something I noticed, when using a special pet essence, my save file became dependent on Xev's Pets. I fixed it by using the potion to reset my pet.

My pet (and character) were originally created without a pet mod active, so this may be a key factor. But...who would want to play without Xev's Pets? Once you try it, it's tough to go back to a normal pet.