This may be a huge pain to do in terms of animation editing, but if it is at all possible that you could make a different animation for a dry reload (use of the pump when fully loaded to chamber the round) and perhaps also make it so that the hammer moves back and forth in correspondance with a round being loaded and fired each time.