...\steamapps\workshop\content\268500\1445339034\Localization
create with notepad++ XComGame.rus & paste this code.

Открыть по указанному пути папку, создать файл XComGame.rus и вставить данный код.


[SupremeFocus X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Высшая концентрация"
LocLongDescription="Максимальный уровень концентрации увеличен до 4."
LocHelpText="Максимальный уровень концентрации увеличен до 4."
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Концентрация 4 ур.: урон ''Разрыва'' +<Ability:FOCUS4RENDDAMAGE/>, мобильность +<Ability:FOCUS4MOBILITY/>, уклонение +<Ability:FOCUS4DODGE/><br/>"

[UITacticalHUD_SoldierInfo]
FocusLevelLabel="Уровень концентрации"
FocusLevelDescriptions[0]=""
FocusLevelDescriptions[1]="урон ''Разрыва'' +<Ability:FOCUS1RENDDAMAGE/>\nмобильность +<Ability:FOCUS1MOBILITY/>\nуклонение +<Ability:FOCUS1DODGE/>"
FocusLevelDescriptions[2]="урон ''Разрыва'' +<Ability:FOCUS2RENDDAMAGE/>\nмобильность +<Ability:FOCUS2MOBILITY/>\nуклонение +<Ability:FOCUS2DODGE/>"
FocusLevelDescriptions[3]="урон ''Разрыва'' +<Ability:FOCUS3RENDDAMAGE/>\nмобильность +<Ability:FOCUS3MOBILITY/>\nуклонение +<Ability:FOCUS3DODGE/>"
FocusLevelDescriptions[4]="урон ''Разрыва'' +<Ability:FOCUS4RENDDAMAGE/>\nмобильность +<Ability:FOCUS4MOBILITY/>\nуклонение +<Ability:FOCUS4DODGE/>"
FocusLevelDescriptions[5]="урон ''Разрыва'' +<Ability:FOCUS5RENDDAMAGE/>\nмобильность +<Ability:FOCUS5MOBILITY/>\nуклонение +<Ability:FOCUS5DODGE/>"
FocusLevelDescriptions[6]="урон ''Разрыва'' +<Ability:FOCUS6RENDDAMAGE/>\nмобильность +<Ability:FOCUS6MOBILITY/>\nуклонение +<Ability:FOCUS6DODGE/>"
FocusLevelDescriptions[7]="урон ''Разрыва'' +<Ability:FOCUS7RENDDAMAGE/>\nмобильность +<Ability:FOCUS7MOBILITY/>\nуклонение +<Ability:FOCUS7DODGE/>"
FocusLevelDescriptions[8]="урон ''Разрыва'' +<Ability:FOCUS8RENDDAMAGE/>\nмобильность +<Ability:FOCUS8MOBILITY/>\nуклонение +<Ability:FOCUS8DODGE/>"
FocusLevelDescriptions[9]="урон ''Разрыва'' +<Ability:FOCUS9RENDDAMAGE/>\nмобильность +<Ability:FOCUS9MOBILITY/>\nуклонение +<Ability:FOCUS9DODGE/>"
FocusLevelDescriptions[10]="урон ''Разрыва'' +<Ability:FOCUS10RENDDAMAGE/>\nмобильность +<Ability:FOCUS10MOBILITY/>\nуклонение +<Ability:FOCUS10DODGE/>"

[TemplarFocus X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Концентрация"
LocLongDescription="Повышайте уровень концентрации во время боевых миссий, тем самым увеличия характеристики, урон и эффективность способностей. Концентрацию можно потратить на использование пси-способностей Храмовника."
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Храмовники в начале миссии слабее других солдат, но они могут стать по-настоящему могущественными с увеличением уровня концентрации. Управляйте уровнем концентрации мудро для повышения характеристик Храмовника и увеличения силы его способностей.<br/><Bullet/> Уровень концентрации повышается за счёт убийства противника ''Разрывом''.<br/><Bullet/> Концентрация 1 ур.: урон ''Разрыва'' +<Ability:FOCUS1RENDDAMAGE/>, мобильность +<Ability:FOCUS1MOBILITY/>, уклонение +<Ability:FOCUS1DODGE/><br/><Bullet/> Концентрация 2 ур.: урон ''Разрыва'' +<Ability:FOCUS2RENDDAMAGE/>, мобильность +<Ability:FOCUS2MOBILITY/>, уклонение +<Ability:FOCUS2DODGE/><br/><Bullet/> Концентрация 3 ур.: урон ''Разрыва'' +<Ability:FOCUS3RENDDAMAGE/>, мобильность +<Ability:FOCUS3MOBILITY/>, уклонение +<Ability:FOCUS3DODGE/><br/><Bullet/> Концентрация 4 ур.: урон ''Разрыва'' +<Ability:FOCUS4RENDDAMAGE/>, мобильность +<Ability:FOCUS4MOBILITY/>, уклонение +<Ability:FOCUS4DODGE/>.<br/><Bullet/> Концентрация 5 ур.: урон ''Разрыва'' +<Ability:FOCUS5RENDDAMAGE/>, мобильность +<Ability:FOCUS5MOBILITY/>, уклонение +<Ability:FOCUS5DODGE/>.<br/><Bullet/> Концентрация 6 ур.: урон ''Разрыва'' +<Ability:FOCUS6RENDDAMAGE/>, мобильность +<Ability:FOCUS6MOBILITY/>, уклонение +<Ability:FOCUS6DODGE/>.<br/><Bullet/> Концентрация 7 ур.: урон ''Разрыва'' +<Ability:FOCUS7RENDDAMAGE/>, мобильность +<Ability:FOCUS7MOBILITY/>, уклонение +<Ability:FOCUS7DODGE/>.<br/><Bullet/> Концентрация 8 ур.: урон ''Разрыва'' +<Ability:FOCUS8RENDDAMAGE/>, мобильность +<Ability:FOCUS8MOBILITY/>, уклонение +<Ability:FOCUS8DODGE/>.<br/><Bullet/> Концентрация 9 ур.: урон ''Разрыва'' +<Ability:FOCUS9RENDDAMAGE/>, мобильность +<Ability:FOCUS9MOBILITY/>, уклонение +<Ability:FOCUS9DODGE/>.<br/><Bullet/> Концентрация 10 ур.: урон ''Разрыва'' +<Ability:FOCUS10RENDDAMAGE/>, мобильность +<Ability:FOCUS10MOBILITY/>, уклонение +<Ability:FOCUS10DODGE/>.<br/>"

[Scorch X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Пси-ожог"
LocLongDescription="Цели, пораженные Вольтом и находящиеся под действием Отголоска будут дополнительно к этому дезориентированы."
LocHelpText="Цели, пораженные Вольтом и находящиеся под действием Отголоска будут дополнительно к этому дезориентированы."
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Пси-ожог дезориентирует врагов на 2 хода.<br/><Bullet/> Пси-ожог имеет <Ability:SCORCH_DISORIENT_PERCENT_CHANCE/>% шанс дезориентировать цель.<br/><Bullet/> Пси-ожог будет применён к каждой цели, которую задел Вольт.<br/>"