XCOM 2
[WotC] Useful Autopsies - Chryssalid
zxc2008 30 Jan, 2019 @ 9:58pm
Simplified Chinese Translation
Encoding format : UCS-2 LE BOM

;A configuration File

[AutopsyChryssalid X2TechTemplate]
-Summary="它们可能具有类似于陆生昆虫种类的特征,但这些生物比我们的世界孕育出的任何物种都致命。他们的装甲外骨骼让我特别感兴趣,并且让我产生灵感创造一种能够在战斗中积极破坏敌军的护甲服的武器."
+Summary="它们可能具有类似于陆生昆虫种类的特征,但这些生物比我们的世界孕育出的任何物种都致命。特别值得注意的是他们的爪子上有强大毒液,这可以为我们创造自己的毒素传递武器系统提供灵感."

-LongDescription="这是一个令人惊骇和不快的物种,我只能钦佩我们的军队在处理被称为“寄生兽”的物种时的勇气。对于我们的军队来说,特别值得关注的是,寄生兽的尖牙和腿部的着力点,能够对人体造成致命的伤害,他们也允许该生物在野外快速繁殖。在战争初期,有不同外形、同样具有侵入性的寄生兽繁殖手段,至今还没有证据表明这种攻击仍然存在。不幸的是,从战斗人员所描述的,我肯定,外星人实际上使它们演变成一个更有效,更致命的生物武器。我们今天看到的蛇人会注射了一种毒液,它立即开始软化受害者内部器官的结构,我准备用这个对象作为培养茧的材料,并为寄生兽幼体提供充足的营养。如果受害者没有及时得到医疗救助,茧将在此后不久形成。假设茧在最初的成长期没有被破坏,我们可以预料在生长很短的一段时间后会出现多达三个寄生兽幼体。这种情况很可能是出于防御目的。我强烈建议部队今后避免与这些生物进行近距离接触. 理查德·泰根."
+LongDescription="这是一个令人惊骇和不快的物种,我只能钦佩我们的军队在处理被称为“寄生兽”的物种时的勇气。对于我们的军队来说,特别值得关注的是,寄生兽的尖牙和腿部的着力点,能够对人体造成致命的伤害,他们也允许该生物在野外快速繁殖。在战争初期,有不同外形、同样具有侵入性的寄生兽繁殖手段,至今还没有证据表明这种攻击仍然存在。不幸的是,从战斗人员所描述的,我肯定,外星人实际上使它们演变成一个更有效,更致命的生物武器。我们今天看到的蛇人会注射了一种毒液,它立即开始软化受害者内部器官的结构,我准备用这个对象作为培养茧的材料,并为寄生兽幼体提供充足的营养。如果受害者没有及时得到医疗救助,茧将在此后不久形成。假设茧在最初的成长期没有被破坏,我们可以预料在生长很短的一段时间后会出现多达三个寄生兽幼体。这种情况很可能是出于防御目的。我强烈建议部队今后避免与这些生物进行近距离接触. 理查德·泰根."