XCOM 2
[WOTC] Reaper Reworked
Kuzunkhaa 30 Dec, 2018 @ 2:42am
Localization
Italian
XComGame.ita
[BloodTrail X2AbilityTemplate] LocFriendlyName="Scia di sangue" LocLongDescription="I colpi infliggono +<Ability:BLOODTRAILDAMAGE/> danni aggiuntivi se il bersaglio è stato ferito nello stesso turno. Inoltre fa sanguinare gli obiettivi organici, causando danni col passare del tempo." LocHelpText="I colpi infliggono +<Ability:BLOODTRAILDAMAGE/> danni in più se il bersaglio è stato ferito nello stesso turno. Inoltre fa sanguinare gli obiettivi organici, causando danni col passare del tempo." LocPromotionPopupText="<Bullet/> Si applica solo nel turno in cui il nemico è stato colpito.<br/><Bullet/> Il sanguinamento ha una durata di <Ability:BLOOD_TRAIL_BLEEDING_NUM_TURNS/> turni e causa <Ability:BLOOD_TRAIL_BLEEDING_TICK_DMG/>-<Ability:BLOOD_TRAIL_BLEEDING_TICK_DMG_PLUS/> danni per turno.<br/><Bullet/> Calcola bene l'ordine degli attacchi per sfruttare al meglio Scia di sangue.<br/>" [Distraction X2AbilityTemplate] LocFriendlyName="Diversivo" LocLongDescription="La Claymore disattiva l'arma primaria di tutte le unità che vengono investite dal raggio dell'esplosione, costringendo a ricaricare. In aggiunta, se la deflagrazione della Claymore uccide qualcuno, il Mietitore attiva l'abilità Ombra." LocHelpText="La Claymore disattiva l'arma primaria di tutte le unità che vengono investite dal raggio dell'esplosione, costringendo a ricaricare. In aggiunta, se la deflagrazione della Claymore uccide qualcuno, il Mietitore attiva l'abilità Ombra." LocPromotionPopupText="<Bullet/> Alcune armi non possono essere disattivate da Diversivo, come il lanciafiamme dei Purificatori ADVENT.<br/><Bullet/> Qualsiasi uccisione con una Claymore attiva questa abilità, a prescindere da quale soldato ne ha causato l'esplosione.<br/>" [SoulReaper X2AbilityTemplate] LocFriendlyName="Esilio" LocLongDescription="Spara contro un bersaglio finché non muore o esaurisci le munizioni, ma rivelando il Mietitore." LocHelpText="Spara contro un bersaglio finché non muore o esaurisci le munizioni, ma rivelando il Mietitore." LocFlyoverText="Esilio" LocPromotionPopupText="<Bullet/> Ogni colpo di Esilio ha una differente probabilità di colpire e di critico.<br/><Bullet/> Esilio può essere attivato solo una volta per missione.<br/><Bullet/> Potenzia il fucile con un caricatore esteso per aumentare l'efficacia di Esilio.<br/><Bullet/> Esilio non può essere attivato se ti rimane solo una munizione.<br/>" [HomingMine X2AbilityTemplate] LocFriendlyName="Mina tracciante" LocLongDescription="Piazza una Claymore addosso a un nemico senza allertarlo. La mina tracciante esplode quando il bersaglio designato subisce danni." LocHelpText="Piazza una Claymore addosso a un nemico senza allertarlo. La mina tracciante esplode quando il bersaglio designato subisce danni." LocPromotionPopupText="<Bullet/> I colpi diretti contro il nemico, che ha indosso la mina, vanno sempre a segno.<br/><Bullet/> Utilizza una carica dell'abilità Claymore.<br/><Bullet/> I bonus delle schegge si applicano anche alle Claymore traccianti.<br/><Bullet/> Gli effetti di Diversivo possono essere applicati anche alla Mina tracciante.<br/>"
Last edited by Kuzunkhaa; 26 Jan, 2019 @ 1:38pm