Hey there, I would love to see `Terra Mirabilis´ in other languages. If you tell me how, I can translate it into german (I would do it for me and could provide it for the (german) community)

Great that you are interested in helping us with a German translation. All the text for the mod is here: https://github.com/iainmillar23/TerraMirabilis/blob/master/NaturalWondersMod/NaturalWondersMod/Core/Natural%20Wonders/TM_Localisation.sql. If you make a copy of this file and translate all the English text into into German we can handle the rest. You'll need to upload your file somewhere and send us a link. Pastebin is one option.

Perfect! I´m working on it. Shall I translate these "loc_..." files and commands like [ICON_greatperson], too?

No, definitely don't translate those as they are the unchangeable keys to the text. Just translate the regular sentence text. Thanks!

Hello it's possible to translate it for the French community if i use your link ?

For anybody who would like to help with translations, within the mod file there is now a 'Localisation' directory set up for each language available in the game. By all means feel free to edit the language file of your choice directly and email us over your changes (chimpang.mod@gmail.com) so we can incorporate it into the project files.

And don't forget to put your name on the credits up top :)

Thank you very much for your support! <3

Directory: \Steam\SteamApps\workshop\content\289070\1461463960\Core\Localisation

Addendum: Please make a copy of the file you are editing and keep it somewhere safe, because when this mod is updated, the files will refresh and any changes you have made could be overwritten

Hello i start working on the french localisation should have finished this week dont mind accent they should have a bit missing i hope to see this localisation soon along new wonders 'cause this mod is amazing mixing up the best of civ V and VI in term of Natural Wonders

Hey @rockofages8 wow that's awesome, thank you so much, we'd love to incorporate your translations. You might want to hold off for now though, as we're going to be working on an update soon and some of the text might change. If you don't mind, I'll send you an email soon so that you can have the latest information? We wouldn't want to see your hard work go to waste. I'll give you my email if you'd like to send me yours privately. chimpang.mod@gmail.com

Thanks again and I hope to speak to you again soon :)

that done you've got my email in a mail name the french translation it's a plaesure to contribute to this mod that make revive my favourite aspect of the game alongside man-made wonders

Hello! Please add Russian language. The link to the transfer is sent to you
https://drive.google.com/drive/folders/10F_zc5O1Gn4lOCRuPXtE9YIuHdhbiEVn?usp=sharing

Hey Chimpan'G,
I know it´s almost one and a half year, when I said that I can translate your mod into german. Sorry! A lot of things happened, so there was no chance to work on it. I now have finished it. I will send you an email with the new txt.file in several minutes. It´s the newest version of your mod. Thank you, I´m still enjoying your mod! :)

I would like to translate your wonderful work. But I probably didn't understand how.


I added the lines as you indicated in your file. but the game itself has no description.

The version of your mod was downloaded from Steam 2.21.7
Game version 1.0.5.11 September 2020

https://ibb.co/LvGF891



SAMPLE:


-----------------------------------------------
-- BARRIER REEF
-----------------------------------------------

("en_US", "LOC_TM_FEATURE_BARRIER_REEF_DESCRIPTION", "Two tile natural wonder. Yields +2 [ICON_FOOD] Food, +1 [ICON_GOLD] Gold, and +2 [ICON_SCIENCE] Science." ),
("en_US", "LOC_TM_FEATURE_BARRIER_REEF_EFFECT", "Improved sea resources yield +1 [ICON_GOLD] Gold for any Civilization that owns at least one of these tiles." ),
("en_US", "LOC_TM_FEATURE_BARRIER_REEF_EFFECT_DESCRIPTION", "{LOC_TM_FEATURE_BARRIER_REEF_DESCRIPTION}[NEWLINE][NEWLINE]{LOC_TM_FEATURE_BARRIER_REEF_EFFECT}" ),
("ru_RU", "LOC_FEATURE_BARRIER_REEF_NAME", "Барьерный риф" ),
("ru_RU", "LOC_TM_FEATURE_BARRIER_REEF_DESCRIPTION", "Чудо природы, занимающее две клетки. Дает +2 [ICON_Food] пищи, +1 [ICON_Gold] золота и +2 [ICON_Science] науки." ),
("ru_RU", "LOC_TM_FEATURE_BARRIER_REEF_EFFECT", "В цивилизации, владеющей хотя бы одной клеткой этого чуда, улучшения на морских ресурсах дают +1 [ICON_Gold] золота ." ),
("ru_RU", "LOC_TM_FEATURE_BARRIER_REEF_EFFECT_DESCRIPTION", "{LOC_TM_FEATURE_BARRIER_REEF_DESCRIPTION}[NEWLINE][NEWLINE]{LOC_TM_FEATURE_BARRIER_REEF_EFFECT}" ),
-----------------------------------------------

The Korean translator is not working. Can you update me?

You mean the Korean translation of Terra Mirabils? Rightmove

Russian translation is available here -Game and mods - Russian translations