it might be an issue of the true primary secondary because if i have to hazard a guess, we both have it. im still in the process of testing which if the primary secondary mod allows our puella to use it, or any class for that matter because the templar(even proficiency templar ones) can use em as secondary. dont qoute me on this though but it might be something in covert infiltration(i have it) that maybe causing this. im also looking into a sort of fallback using prototype armory(as i said i have CI so i also have it), and in there, i made a buyable conventional bow to see if the puella or any class that can wield it as primary, can see that ive bought it.

just a quick edit. ive added these lines inside my primary secondary(the none true)

Categories=(Slot=eInvSlot_PrimaryWeapon, Types=("bow"), CategoryName="Caster Bow")
Categories=(Slot=eInvSlot_PrimaryWeapon, Types=("glaive"), CategoryName="Gun Glaive")

the glaive portion is just me adding it in because i have it and to make sure my fortis' can handle em