Только так вы найдете правильные коды и диалоги.
я подгорел от того что в гугле одна ересь и ложь. поэтому публикую вот это.
Автор сказал всё сами и без него в другом обсуждении. значит пусть будет так.

щас в меня прилетит камень от автора мода.

открываете в папке с игрой замечательный редактор FCS
в нем открываете сам мод RecruitPrisoners_RUS.mod
который находится в \steamapps\workshop\content\233860\1504756058

и дальше просто ищите английское название Юнита который хотите нанять.
и разбираете пазлы диалогов просто открывая плюсики


https://puu.sh/KoRBP.png