; Information about translating this file
; Ignore lines that start with a semi-colon, like this one. These are comments that give you some context where the strings are used
; Ignore lines with square brackets, for e.g. [UIUniforms]
; To translate, replace the part after the equality (=) sigh. E.g.
;
; m_strTitle=Uniforms

; may become
;
; m_strTitle=????????
;
; Upload the completed file somewhere send it to the mod author.


[UIUniforms]
; Main Title And Subtitle
m_strTitle=制服
m_strSubtitle=创造或穿着一套新制服

; All Buttons
m_strSelectAll=全选
m_strDeselectAll=取消全选
m_strCreateUniform=创造制服
m_strImportUniforms=读取
m_strExportUniforms=输出
m_strDeleteSelection=删除所选项
m_strMakeGlobalUniformButtonTitle=全体装备该制服
m_strSettingsButtonButtonTitle=设置

; Tooltips when the buttons are disabled
m_strNothingSelected=未选择制服
m_strEverythingSelected=选择所有制服
m_strNoUniforms=无制服

; Creating a new uniform dialogue title
m_strCreateNewUniformDialogueTitle=创造新制服

; Deleting new uniforms confirmation
m_strDeleteUniformsDialogueTitle=删除制服
m_strDeleteUniformsDialogueBody=你想删除这些制服吗?除非重新加载您的存档，否则此操作无法撤消。.

; Deleting new uniforms confirmation when deleting greater than 25 uniforms
m_strDeleteManyUniformsDialogueBody=你想要删除这些<XGParam:IntValue0/>制服吗? 除非重新加载您的存档，否则此操作无法撤消.
m_strExportUniformsDialogueTitle=请输入制服名称。.

; Mission Intel Panel
m_strMissionIntelTitle=任务情报
m_strMissionIntelSubtitle=作战区域信息
m_strMissionIntelBiomeTitle=生物群落
m_strMissionIntelEnvironmentTitle=环境
m_strMissionIntelTimeOfDayTitle=时间


; Settings Panel
m_strSettingsPanelTitle=制服设置
m_strSettingsPanelSubtitle=穿着制服时使用下列物品
m_strImportFaceSetting=脸
m_strImportTattoosSetting=纹身
m_strImportArmorSetting=护甲
m_strImportArmorColorAndPatternSetting=护甲颜色图案
m_strImportWeaponColorAndPatternSetting=武器颜色图案
m_strImportFacePropsAndPaintSetting=脸部装饰
m_strImportHelmetSetting=头盔
m_strAllowOppositeGenderUniformSetting=允许异性穿着

; Information about global uniforms
m_strGlobalUniformWarning=所有士兵都会穿着该套制服。你确定吗??

; Gender strings
m_strMale=男性
m_strFemale=女性

; Generic notice title
m_strNotice=注意

; Warning about using uniforms from the opposite genders
m_strGenderImportWarning=护甲、头盔和脸不会被异性士兵使用。而护甲颜色图案则使用。

; Time of Day used in Mission Intel Panel
m_strTimeDay=天
m_strTimeSunset=日落
m_strTimeNight=夜晚
m_strTimeDawn=黎明
m_strTimeDusk=黄昏

; Environments
m_strPlotTypeFacility=设施
m_strPlotTypeSmallTown=小型城镇
m_strPlotTypeShanty=棚屋
m_strPlotTypeSlums=贫民区
m_strPlotTypeWidlerness=荒地
m_strPlotTypeCityCenter=市中心
m_strPlotTypeXenoform=异域

; Biomes
m_strBiomeTemperate=温带
m_strBiomeArid=干旱
m_strBiomeTundra=苔原

[UIUniformsSets]
; Title for the screen that allows you to import a previously exported uniform
m_strTitle=读取制服
m_strSubtitle=从存档处读取.

; Warning when deleting exported uniforms
m_strDeleteExportedUniformSetsDialogueTitle=删除制服
m_strDeleteExportedUniformSetsDialogueBody=你想删除这些制服吗?这一行动无法撤销。.

; Warning when deleting greater than 25 sets of exported uniforms.
m_strDeleteManyExportedUniformSetsDialogueTitle=删除制服
m_strDeleteManyExportedUniformSetsDialogueBody=你想删除这些<XGParam:IntValue0/>制服吗?这一行动无法撤销.

; Delete button
m_strDeleteSelected=删除选择项

; Tooltip when delete button is disabled
m_strNothingSelected=未选择


[UIScreenListener_MainMenu_Uniforms]
; Title, Description and Tooltip for the new Uniform button in the loadout screen.
m_strUniformButtonText=制服
m_strUniformButtonTooltip=为你的士兵制作一套制服并穿着.
m_strUniformButtonDescription=为你的士兵制作一套制服并穿着.

; Error when we could not wear the new uniform for some reason.
m_strImportUniformsErrorTitle=错误
m_strImportUniformsErrorBody=错误，未能载入:-(

; Error when we could not wear the new uniform due to gender mismatch, and information about how to turn this check off.
m_strGenderErrorTitle=错误
m_strGenderErrorBody=所选的制服为异性使用，不能读取。使用此屏幕上的设置按钮来关闭此限制。.

; Dialogue title and message when a new uniform is created.
m_strNewUniformSuccessTitle=制服已创造
m_strNewUniformSuccessBody=为这个士兵创造了一套新的制服。士兵现在可以穿了。.

[UIScreenListener_SquadSelect_Uniforms]
; Outfit Squad button text and tooltip
m_strOutfitSquadButtonText=小队套用
m_strOutfitSquadButtonToolTip=为你的小队套用制服.