Hey there. I've been using Interaction Bubbles for some time and I've run into the same issue. The size of the interaction bubble is too small. The dialogue box which shows up when pawns have conversations often doesn't scale with the actual text.

Now I did notice a lot of options under the Mod options in the escape menu but I was unsure what directly adjusted the dialgoue box specifically. I'm seeing multiple options for size and I'm unsure which.. size fits all-- pun intended. There's Maximum scale and spacing ofset padding font size and width. But do these settings adjust the bubble size rather than the text itself. I had assumed it was the Maximum width and maximum scale but it's been hard to test.

When you adjust the settings they don't seem to change anything in real time. Does anyone have an answer to this or reccomendation to what they changed if/when they adjusted these settings.

My suggestion to the dev is to-- if possible make these settings change the bubbles in real time so you can fine tune these options. Otherwise your kind of just waiting for the next bubble to show and comparing/contrasting with memory. I'd like to see the ability to pause the game, adjust the settings with the bubble still up and see them update in real time to really fine tune your experience.