Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Yeah I can do that. They don't have any pain or death sounds in Episode 2 though, so I'm not sure what to do about that.
HL2 doesn't have them either. I'll just edit the default sounds a little bit.
steamapps\workshop\content\362890\1526480859
Valve reused the HL1 sounds for HL2. There are some new sounds, but the actions they were used for aren't in Black Mesa.
I might do something with them for the new houndeye types in Xen if they have any new sounds.
As replacements for the in-game sounds, or unedited and exactly as they were in early HL2?
There might not be enough new sounds to replace them with. I can't promise it will be done, but I'll try.