XCOM 2
[WOTC] Jet Packs
zxc2008 22 Jan, 2019 @ 10:51pm
Simplified Chinese Translation
[IRI_RocketPunch X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="火箭重击"
LocLongDescription="使用火箭增压重击攻击在移动范围内的一名敌人. 此技能只能被重甲单位使用."
LocHelpText="使用火箭增压重击攻击在移动范围内的一名敌人."
LocFlyOverText="火箭重击"

[IRI_RocketPunch_MK2 X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="超铀重击"
LocLongDescription="使用超铀重击攻击在移动范围内的一名敌人. 此技能只可被重甲单位使用."
LocHelpText="使用超铀重击攻击在移动范围内的一名敌人."
LocFlyOverText="超铀重击"

[IRI_RocketPound X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="火箭猛击"
LocLongDescription="在移动范围内,使用一记毁灭性的火箭增压地面猛击攻击并晕眩敌人们. 此技能只适用于重甲单位."
LocHelpText="在移动范围内,使用一记毁灭性的火箭增压地面猛击攻击并晕眩敌人们."
LocFlyOverText="火箭猛击"

[IRI_IcarusJump X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="飞行跃迁"
LocLongDescription="飞向一个新的地点. 避开所有的监视和反应射击. 此技能不可被重甲单位使用."
LocHelpText="激活动力喷射,飞往不同地点."
LocFlyOverText="飞行跃迁"

[IRI_CallReinforcements X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="动力部署"
LocLongDescription="给飞船发信号,直接从复仇者号上调度并部署装备了增压喷气机的士兵."
LocHelpText="给飞船发信号,直接从复仇者号上调度并部署装备了增压喷气机的士兵."
LocFlyOverText="动力部署"

[IRI_EmergencyEvac X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="紧急撤离"
LocLongDescription="激活增压喷气机从任何开阔地撤离. 此技能不可被重甲单位使用."
LocHelpText="激活增压喷气机从任何的开阔地撤离."
LocFlyOverText="紧急撤离"

[IRI_IcarusSlam X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="陨石"
LocLongDescription="像流星一样从天空向下撞击, 晕眩并摧毁敌人同时破坏他们的掩体. 此技能只适用于重甲单位."
LocHelpText="像流星一样从天空向下撞击, 晕眩并摧毁敌人同时破坏他们的掩体."
LocFlyOverText="陨石"

[IRI_JetShot X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="喷气发射"
LocLongDescription="到回合结束时,使用增压喷气机飞行的士兵能吸引敌方单位与之交战. 提供高度优势. 此技能不可以被重甲单位使用."
LocHelpText="到回合结束时,使用增压喷气机飞行的士兵能吸引敌方单位与之交战. 提供高度优势."
LocFlyOverText="喷气发射"

[IRI_JetShot_Cancel X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="喷气发射取消"
LocLongDescription="解除增压喷气飞行状态,并重新获得地面状态下才能使用的能力."
LocHelpText="解除增压喷气飞行状态,并重新获得地面状态下才能使用的能力."
LocFlyOverText="喷气发射取消"

[IRI_JetBoosters_MK1 X2EquipmentTemplate]
FriendlyName="喷射助推器"
FriendlyNamePlural="喷射助推器"
BriefSummary="使用执政官的盘旋喷气技术提升士兵的机动性,并根据士兵的装甲类型提供额外的战术选择."
TacticalText=" "

[IRI_JetBoosters_MK2 X2EquipmentTemplate]
FriendlyName="超铀喷射器"
FriendlyNamePlural="超铀喷射器"
BriefSummary="利用看门人的反重力技术以及采用超铀能量供能来增强喷射助推器."
TacticalText=" "

[JetBoosters_MK1_Tech X2TechTemplate]
DisplayName="喷射助推器"
Summary="我们也许能改造执政官的盘旋喷气技术从而加强士兵的机动性,并根据士兵的装甲类别提供额外的战术选择."

[JetBoosters_MK2_Tech X2TechTemplate]
DisplayName="超铀喷射器"
Summary="尝试着运用看门人的反重力技术来增强先前的增压喷气机."

[X2Effect_IRI_WeaponSpecificAnimSet]
DamnGoodGround_String="居高优势"
Raptor_String="猛禽"

[X2TargetingMethod_ConfirmEvac]
AcceptMessage="撤离"
CancelMessage="取消"

[IRI_UnlockDynamicDeployment X2SoldierAbilityUnlockTemplate]
DisplayName="动力部署"
Summary="动力部署能够直接让装备有喷气机的士兵直接从复仇者号降落到战场. 战术限制:<br/><Bullet/> 任务中士兵的总人数不可以超过小组规模的最大值. 这意味着如果想动力部署士兵, 就不能以满员小组开始任务.<br/><Bullet/> 每回合最多部署三名士兵.<br/><Bullet/> 动力部署会破除隐匿.<br/><Bullet/> 部署地点必须在小队可视范围内."

[PltLgt_ForeArmGrapple X2BodyPartTemplate]
DisplayName="蜘蛛抓钩发射器"
< >
Showing 1-5 of 5 comments
zxc2008 22 Jan, 2019 @ 10:52pm 
Encoding formatv : UCS-2 LE BOM

Iridar  [developer] 24 Jan, 2019 @ 7:34pm 
补充说,谢谢。
暗林歌者 28 Jan, 2019 @ 11:47pm 
有点问题老哥,作者加入中文以后喷射器相关的都是乱码:steamfacepalm:
zxc2008 29 Jan, 2019 @ 2:56am 
Originally posted by 暗林歌者:
有点问题老哥,作者加入中文以后喷射器相关的都是乱码:steamfacepalm:
编码问题改成 UCS-2 LE BOM
Last edited by zxc2008; 30 Jan, 2019 @ 10:11pm
zxc2008 29 Jan, 2019 @ 2:57am 
@Iridar
Encoding formatv : UCS-2 LE BOM
Last edited by zxc2008; 30 Jan, 2019 @ 10:12pm
< >
Showing 1-5 of 5 comments
Per page: 1530 50