Kenshi
What is Your Name [en]
Малый перевод удачи вам :) ;)
Поскольку автор не может говорить по-английски, перевод английского оставлен на Google Translate.

Это мод, который увеличивает имя, данное случайным образом при создании персонажа.
Когда язык английский, имя, написанное в алфавите, увеличивается на 23 274.
(namesF = 3938 увеличение / namesM = 5824 увеличение / namesMF = 13,512 увеличение)

Будьте осторожны, так как он не будет работать правильно, если вы одновременно проверите японскую версию.
Это изначально как бонус. Мне не хочется обновлять этот мод.

Имена, которые существуют как в фамилии, так и в имени, перечислены в двух текстах.
Таким образом, они становятся именами с большой вероятностью быть избранным немного.
Но если кандидат старше 20 000, это все еще необычно.

Этот мод был создан таким образом, чтобы быть вдохновленным "больше имен" г-ном jbra1.
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1461137298

Я не скопировал имя из «больше имен» в этот мод.
Таким образом, могут быть имена, которые существуют только в «больше имен».

В «Истории добавленных names.xlsx» в папке добавленное имя легко понять.
Если вы хотите включить его в другой мод, пожалуйста, делайте как хотите.

В этом моде мы используем имя, описанное в базе данных WEB «Европейский справочник», что люди работают как хобби.
«Список людей Европы» - это название веб-сайта (Справочник Европы = имя сайта означает европейский каталог.)
«Справочник Европы» - японский сайт.
http://www.worldsys.org/europe/
< >
Showing 1-3 of 3 comments
Wide 8 Mar, 2020 @ 1:09am 
Dude. Thank for that outstanding amount of names. Cant say that I like 100% of them, but still that is mostly about numbers in this case. But there is an issue. In Russia people have 1st - Main name like Dmitriy. 2nd name (family name) like Dmitrov. And 3rd (father parent derivative name) like Dmitrievich. So there is a mistake to use hundreds of 2nd Russian names as main names. And there is even bigger mistake to use 3rd Russian (parent) names for males like Vladimirovna/Glebovna/Gordeyevna/Kupriyanovna as 1st name especially when it is Female restricted. Would you call your male chile with a name Maria? I dont think so... but why? Just b'cos it is initially wrong. And if male equivalent such as Vladimirovich/Glebovich/Gordeyevich/Kupriyanovich still can be spelled for males in Russia in friend relationship Female ones been spelled mostly in only Official case and ONLY along with at least 1s name. You basically cant call anyone like that using it as 1st name. That way it sounds very wrong. "Vladimirovna" for male person is wrong ofc untill that person will go all the way gender-bender transforming himself to female.... even with that using this name to call out that person is not polite & in the most cases not correct. If not half then still very big % of this list are 2nd & 3rd Russian names... I can say over 500 names. Ofc some of them may be used not only in Russia by roots but mostly it is just as it is.
Last edited by Wide; 8 Mar, 2020 @ 1:41am
if you do not agree with my translation, then create your own translation option, if you do not agree with my name, then this is your problem, if you do not agree with the developers of these mods, then this is your problem, not mine in any case, if you wanted to somehow offend or offend or confuse me, then you will never get what you expected.:)
если вы не согласны с моим переводом, то создайте свой вариант перевода, если вы не согласны с моим именем, то это ваша проблема, если вы не согласны с разработчиками этих модов, то это ваша проблема, а не моя в любом случае, если вы хотели как-то оскорбить или оскорбить или запутать меня, то вы никогда не получите то, что ожидали.:)
< >
Showing 1-3 of 3 comments
Per page: 1530 50