I like my ACAN campaigns clean so i always give the lords their starting fiefs. Therefore, i've made this list for myself and thought it could help.

All the cities and castles are bound to lord of their respective cities, yet there are exceptions. They are specified below as villages, between the brackets.

Legatus Gaius Sulpicius - Augusta
Legatus Q. Sulpicius Camerinus - Cirta
Legatus Aulus Germanicus Vitellius - Vindobona, Carnuntum
Legatus Aulus Alienus Caecina - Heraclea
Legatus Mamercus Cornelius - Ancyra
Legatus Servius Cornelius - Antiochia
Legatus Sextus Fabius - Trapezus
Legatus P. Fabius Pio - Tomis
Legatus Salvius Otho Titianus - Colonia Agrippina
Legatus Primus Salvius Otho - Argentoratum
Legatus T. Flavius Vespasianus - Petra
Legatus Kaeso Flavius - Genua
Tribunus Kaeso Sentius - Jotapata
Tribunus Marcus Pontius - Melitene
Tribunus Tertius Paccius - Novae
Tribunus Quartus Mallius - Viminacium
Tribunus Decimus Lucilius - Londinium
Tribunus Spurius Gabinius - Singidunum
Tribunus Gallus Duilius - Cyrrhus
Tribunus Quintus Fabricius - Sidon (village)
Tribunus Secundus Ateius - Tavium (village)
Tribunus Primus Asinius - Mursa (village)
Tribunus Marcus Secundus Dulius - Viminacium (village)
Tribunus Varus Drusus Germanicus - Mogontiacum
Tribunus Vetus Africanus - Nicopolis (village)
Tribunus Lucius Rimolus - Pompeiopolis (village)
Tribunus Sextus L. Totul - Elusa (village)
Praefectus Praetorii Lucius Sulpicius - Tarraco, Carthago Nova, Tritium
Praefectus Praetorii Servius Sulpicius - Augusta Emerita
Praefectus Praetorii Lucius Vitellius - Mediolanum
Praefectus Praetorii Aulus Petronianus Vitellius - Augusta Vindelicorum
Praefectus Praetorii Primus Cornelius - Tarsus
Praefectus Praetorii Secundus Cornelius - Nicomedia, Miletus
Praefectus Praetorii Manius Fabius - Salona
Praefectus Praetorii Titus Fabius - Byzantium, Philippopolis
Praefectus Praetorii Marcus Salvius Otho - Burdigala
Praefectus Praetorii Gnaeus Salvius Otho - Durocortorum
Praefectus Praetorii Flavius Sabinus Minor - Hierosoloyma, Masada, Ceasarea
Praefectus Praetorii Abronius Hostius - Caralis
Praefectus Praetorii Caerellius Falminius - Salamis, Cnossus
Praefectus Praetorii Laenius Matius - Tingis
Praefectus Praetorii Hostus Flavius - Massalia
Praefectus Praetorii Ocella Sulpicius Galba - Cordoba, Gades
Praefectus Praetorii Aulus Vitellius - Tarentum, Neapolis, Siracusae
Praefectus Praetorii P. Cornelius Scipio - Carthago, Leptis Magna, Utica
Praefectus Praetorii Primus Fabius - Thessalonica, Dyrrachium, Athenae
Praefectus Praetorii Lucius Salvius Otho - Lutetia, Lugdunum
Praefectus Praetorii T. Flavius Sabinus - Cyrene
Praefectus Praetorii Marcus Maior Flavius - Alexandria, Thebeae