XCOM 2
[WOTC] Enemy Within MEC Weapons
Polarwolf 27 Aug, 2019 @ 7:09pm
Traditional Chinese translation 繁體中文 翻譯
步驟1------新建文字文件檔

步驟2------複製下方文檔到文字文件後儲存

步驟3------檔名設為 XComGame.cht

步驟4------將檔案丟到路徑以下

磁碟---> steam ---> steamapps ---> workshop
---->content ---> 268500 ---> 1626184587 ---> Localization


============================複製以下文檔=============================


[IRI_MEC_Chaingun X2WeaponTemplate]
FriendlyName="重型鏈砲"
FriendlyNamePlural="重型鏈砲"
BriefSummary="一種威力強大的的機關砲。"
TacticalText="<Bullet/>這種武器基於雷蒙·沈的原始藍圖所造,於外星人入侵初期時所設計。\n<Bullet/>由於使用口徑相對較小的子彈,因此對付裝甲的效果不如自動加農砲。"
AbilityDescName="重型鏈砲"

[IRI_MEC_Railgun X2WeaponTemplate]
FriendlyName="重型磁軌砲"
FriendlyNamePlural="重型磁軌砲"
BriefSummary="重型磁軌砲能射出以極高速度飛行的高質量彈頭,能夠射穿敵人的護甲,對內部造成巨大的傷害。"
TacticalText="<Bullet/>重型磁軌砲是磁力科技的應用。其並非使用多次打擊來摧毀護甲,而是能以極高的速度配合高質量彈頭直接貫穿目標,造巨大的內部破壞。 "
AbilityDescName="重型磁軌砲"

[IRI_MEC_PPC X2WeaponTemplate]
FriendlyName="粒子投射砲"
FriendlyNamePlural="粒子投射砲"
BriefSummary="粒子投射砲藉由數次的曲線加速增壓粒子以生成高能聚焦光束,使其在任何距離都能造成有效傷害。"
TacticalText="<Bullet/>這種高速粒子能穿透護甲,對目標造成直接傷害。也因此,粒子投射砲無法有效摧毀護甲。"
AbilityDescName="粒子投射砲"

[IRI_MEC_Chaingun_T2 X2WeaponTemplate]
FriendlyName="重型鏈砲(T2)"
FriendlyNamePlural="重型鏈砲(T2)"
BriefSummary="一種威力強大的的機關砲,此進階版本經過磁能升級。"
TacticalText="<Bullet/>這種武器基於雷蒙·沈的原始藍圖所造,於外星人入侵初期時所設計。\n<Bullet/>由於使用口徑相對較小的子彈,因此對付裝甲的效果不如自動加農砲。\n<Bullet/>使用磁力線圈升级的版本,增加了彈頭的初速以提高傷害。"
AbilityDescName="重型鏈砲(T2)"

[IRI_MEC_Chaingun_T3 X2WeaponTemplate]
FriendlyName="重型鏈砲(T3)"
FriendlyNamePlural="重型鏈砲(T3)"
BriefSummary="一種威力強大的的機關砲。此高階版本經過外星科技升級。"
TacticalText="<Bullet/>這種武器基於雷蒙·沈的原始藍圖所造,於外星人入侵初期時所設計。\n<Bullet/>於使用口徑相對較小的子彈,因此對付裝甲的效果不如自動加農砲。\n<Bullet/>使用外星合金和超鈾水晶作為材料的升級的版本,能夠對強化彈頭進行最大化的增壓射擊。"
AbilityDescName="重型鏈砲(T3)"

[IRI_MEC_Railgun_T3 X2WeaponTemplate]
FriendlyName="重型磁軌砲(T3)"
FriendlyNamePlural="重型磁軌砲(T3)"
BriefSummary=重型磁軌砲能射出以極高速度飛行的高質量彈頭,能夠射穿敵人的護甲,對內部造成巨大的傷害,此高階版本經過超鈾能源升級。"
TacticalText="<Bullet/>重型磁軌砲是磁力科技的應用。其並非使用多次打擊來摧毀護甲,而是能以極高的速度配合高質量彈頭直接貫穿目標,造巨大的內部破壞。\n<Bullet/>使用超鈾能源升級的版本,極大化的電磁能量也增加了大量傷害輸出。"
AbilityDescName="重型磁軌砲(T3)"