Stellaris
Species Traits
I made russian localisation for your mod
l_russian:
trait_tool_supremacy:0 "Ремесленное мастерство"
trait_tool_supremacy_desc:0 "§LХоть этот вид и не имеет явных преимуществ по сравнению с другими, его успех обеспечивается феноменальным умением работать с инструментами.§!\n"
trait_two_legged:0 "Двуногие"
trait_two_legged_desc:0 "§LПредставители этого вида могут держать равновесие, используя только две конечности, благодаря чему остальные конечности остаются свободными.§!\n"
trait_long_childhood:0 "Долгое взросление"
trait_long_childhood_desc:0 "§LПредставителям этого вида нужно больше времени на рост, чем представителям других видов. Благодаря этому они получают больше времени на обучение и социализацию.§!\n"
trait_developed_neocortex:0 "Развитый неокортекс"
trait_developed_neocortex_desc:0 "§LУ этого вида сильно развит головной мозг, благодаря чему он может достичь гораздо больших высот, чем иные виды.§!\n"
trait_sustainable_body_temperature:0 "Теплокровные"
trait_sustainable_body_temperature_desc:0 "§LПредставители этого вида способны сохранять постоянную температуру тела за счёт самостоятельного производства энергии из потребляемой пищи, что позволяет им выживать в экстремальных для других видов условиях.§!\n"
trait_love_of_cubs:0 "Коллективное восп."
trait_love_of_cubs_desc:0 "§LЭтот вид чаще проявляет заботу о чужаках, особенно о детёнышах, благодаря коллективному воспитанию.§!\n"
trait_egg_laying:0 "Яйцекладущие"
trait_egg_laying_desc:0 "§LЭтот вид откладывает яйца, из которых вылупляются детёныши, благодаря чему его плодовитость выше, чем у других, но выше также и уязвимость потомства.§!\n"
trait_cold_blooded:0 "Холоднокровные"
trait_cold_blooded_desc:0 "§LТемпература тела существ этого вида меняется в зависимости от температуры внешней среды, из-за чего они не могут жить в экстремальных условиях, но в целом живут дольше.§!\n"
trait_amphibian:0 "Амфибии"
trait_amphibian_desc:0 "§LСущества этого вида могут жить как на суше, так и в воде, а потому активно используют водоёмы (в том числе бескрайние океаны) в своей деятельности.§!\n"
trait_flyable:0 "Летающие"
trait_flyable_desc:0 "§LСущества этого вида умеют летать, поэтому не нуждаются в установлении лестниц и лифтов в своих зданиях.§!\n"
trait_exceptional_eyesight:0 "Исключительное зрение"
trait_exceptional_eyesight_desc:0 "§LСущества этого вида могут видеть дальше и лучше других, что помогает им в поиске добычи.§!\n"
trait_heavy_eater:0 "Прожорливые"
trait_heavy_eater_desc:0 "§LСуществам этого вида необходимо потреблять огромное количество еды для поддержания работы организма.§!\n"
trait_exoskeleton:0 "Экзоскелет"
trait_exoskeleton_desc:0 "§LСущества этого вида носят на себе твёрдые оболочки, делающие их неуязвимыми.§!\n"
trait_molting:0 "Линяющие"
trait_molting_desc:0 "§LСущества этого вида линяют несколько раз в жизни.§!\n"
trait_areal:0 "Строгий ареал"
trait_areal_desc:0 "§LСущества этого вида живут в определённой среде, практически не выходя за её пределы.§!\n"
trait_boneless:0 "Бескостные"
trait_boneless_desc:0 "§LУ представителей этого вида нет костей, благодаря чему улучшается их боеспособность.§!\n"
trait_tentacle:0 "Щупальца"
trait_tentacle_desc:0 "§LУ этого вида по всему телу щупальца, выполняющие функции конечностей.§!\n"
trait_shelled:0 "Панцирные"
trait_shelled_desc:0 "§LЭти существа носят на спине панцири, служащие им своеобразным жильём.§!\n"
trait_spores:0 "Споры"
trait_spores_desc:0 "§LПредставители этого вида размножаются и общаются с помощью споров, что создаёт помеху коммуникациям с другими видами.§!\n"
trait_parasitic:0 "Паразиты"
trait_parasitic_desc:0 "§LСущества этого вида могут жить за счёт питательных веществ других существ. Это обычно не воспринимается как дружественный акт.§!\n"
trait_feel_no_pain:0 "Не чувствующие боли"
trait_feel_no_pain_desc:0 "§LСущества этого вида не могут чувствовать боли, потому что у них отсутствует нервная система.§!\n"
trait_fixture:0 "Неподвижность"
trait_fixture_desc:0 "§LСущества этого вида вообще не двигаются, оставаясь на одном месте с рождения до самой смерти.§!\n"
trait_plant_gigantic:0 "Огромные"
trait_plant_gigantic_desc:0 "§LЭти существа просто громадны и живут дольше других.§!\n"
trait_photosynthesis:0 "Фотосинтез"
trait_photosynthesis_desc:0 "§LПредставители этого вида получают энергию с помощью фотосинтеза, но потребляют большое количество еды.§!\n"
< >
Se afișează 1-3 din 3 comentarii
I added it as submod (https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1762630798) (I am noob in modding) but I think it would be better I think if you added it to your mod
Translation is little bit loose. If sb find factual errors please report. My english is not very well.
Editat ultima dată de mikle.sichev; 6 iun. 2019 la 13:59
Harling Honenhoff Homer  [dezvoltator] 11 iun. 2019 la 2:26 
Sorry for a late reply. Busy nowadays. I added a link to your mod in description. Thanks for translating my mod! :steamhappy:
< >
Se afișează 1-3 din 3 comentarii
Per pagină: 1530 50