I haven't come across any enemy vehicles which are operated by enemies (duh). Find the barracks inside of the zone, station your men there, and wait. Thats all you have to do to capture a zone, you don't even need to kill each and single enemy in that specific zone.