I think the enigma is that the top section of the syandana (the bit that attaches to your warframe) is based on a talis moth and the actual half cape section is based on how a jewish talit (in Yiddish it is called a talis) looks when worn (but in this case with half missing)