Если у кого-то кракозябры, то это можно исправить.

1. Откройте файл modmain.lua с помощью программы Notepad++
2. Выполните команду Кодировки -> Преобразовать в ANSI
3. Сохраните файл и перезайдите в игру.

Потому что DST версия была зачем-то залита и в этот воркшоп, для обычной DS.

Если автор хотел сделать универсальный мод, то для этого нужно приложить чуть больше усилий. А именно - разнести непортируемый код в разные файлы. И, в зависимости от типа игры, подключать либо один, либо другой файл. Каждый файл в своей кодировке.

Дело в том, что DST полностью поддерживает кодировку UTF-8, чего нельзя сказать про одиночку. Поэтому русификация мода для одиночки и мультиплеера должна быть разной (в разных кодировках). А насчет китайского я вообще не уверен, потому что он существует только в юникоде, и китайцы как-то хитро патчат игру для поддержки китайского языка.

Такие, вот, дела.