商店頁面
Garry's Mod
全部 討論區 螢幕擷圖 藝術作品 實況直播 影片 工作坊 新聞 指南 評論

Garry's Mod

商店頁面
Garry's Mod >  工作坊 > Julien 的工作坊 > Homicide [RUS] > 討論區
Homicide [RUS]
介紹 討論區2 留言18 更新註記
 此主題已被置頂，因此它可能很重要
Julien  [開發人員] 2019 年 5 月 3 日 上午 1:04
Ошибки
Сюда можете писать все ошибки в переводе , которые вы могли заметить по ходу игры :what_what:
最後修改者：Julien; 2019 年 5 月 3 日 上午 1:05
< >
目前顯示第 1-5 則留言，共 5 則
Dick Jones 2019 年 6 月 6 日 上午 5:02 
В описании самодельной бомбы есть ошибка. Black powder переводится как черный порох, а не черный порошок.
В описании скотча (Duct Tape) есть недочет ""Это рулон из обычного алюминия с гидрофобным полиэтиленовым покрытием". Лучше поменять на " Рулон скотча серебристого цвета с гидрофобным полиэтиленовым покрытием "
#1
Julien  [開發人員] 2019 年 6 月 6 日 上午 8:48 
♥♥♥♥ Jones,
В ближайшее время выделю время на исправления ошибок перевода и переведу подсказки
最後修改者：Julien; 2019 年 6 月 6 日 上午 8:49
#2
Женьшень 2019 年 6 月 13 日 下午 9:20 
когда пытаешься заложить бомбу в пропе то там нету перевода
#3
Ref 2019 年 7 月 22 日 上午 11:22 
Ошибка:
[ERROR] gamemodes/homicide/entities/weapons/wep_jack_hmcd_poisoncanister.lua:33: '=' expected near '-'
В 33 строчке: SWEP.Instructions = "Это какой-то адсорбированный на черном рынке водородно-цианистый газ, повторно запечатанный в оригинальной нацистской канистре "Циклон-Б" времен Второй мировой войны. После открытия газ заполняет небольшую область в течение нескольких минут и отравляет все внутри.\n\nЛКМ , чтобы открыть и бросить.\nПокиньте данную область после вскрытия."
Необходимо убрать кавычки в словосочетании:
"Циклон-Б"
最後修改者：Ref; 2019 年 7 月 23 日 下午 3:00
#4
ДЖEMKA 2023 年 4 月 29 日 上午 5:23 
недостаточно игроков для начала раунда
нас 2 человека и я поставил на режим homicide_setmode 1, я жду жду а игра не запускается что делать?
#5
< >
目前顯示第 1-5 則留言，共 5 則
每頁顯示： 1530 50