Steam 설치
로그인
|
언어
简体中文(중국어 간체)
繁體中文(중국어 번체)
日本語(일본어)
ไทย(태국어)
Български(불가리아어)
Čeština(체코어)
Dansk(덴마크어)
Deutsch(독일어)
English(영어)
Español - España(스페인어 - 스페인)
Español - Latinoamérica(스페인어 - 중남미)
Ελληνικά(그리스어)
Français(프랑스어)
Italiano(이탈리아어)
Bahasa Indonesia(인도네시아어)
Magyar(헝가리어)
Nederlands(네덜란드어)
Norsk(노르웨이어)
Polski(폴란드어)
Português(포르투갈어 - 포르투갈)
Português - Brasil(포르투갈어 - 브라질)
Română(루마니아어)
Русский(러시아어)
Suomi(핀란드어)
Svenska(스웨덴어)
Türkçe(튀르키예어)
Tiếng Việt(베트남어)
Українська(우크라이나어)
번역 관련 문제 보고
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<LanguageData>
<!-- Victory Condition -->
<CommandFoundNation>Reunite the Kijin</CommandFoundNation>
<CommandFoundNationDesc>Establish a new Kijin homeland and win the game!\n\nYour colony's wealth must be over 200,000.</CommandFoundNationDesc>
<WealthNotReady>Colony wealth not enough</WealthNotReady>
<CommandOurColony>Broadcast</CommandOurColony>
<FoundingNationWarningStandalone>Your colony is ready to broadcast itself as the new home of the Kijin.\n\nThe news will enrage the raiders; they will stop at nothing to uphold the anarchy of this savage world. You will be assaulted with an intensity like you've never seen before. Make sure your defenses are well-prepared.\n\nIf you survive, your people will answer the call, reuniting your civilization at last.\n\nThe Kijin storyteller is recommended for the best gameplay experience.</FoundingNationWarningStandalone>
<FoundingNationWarningPacifist>Your colony is ready to broadcast itself as the new home of the Kijin.\n\nThe news will enrage the raiders; they will stop at nothing to uphold the anarchy of this savage world. You will be assaulted with an intensity like you've never seen before. Make sure your defenses are well-prepared.\n\nIf you survive, your people will answer the call, reuniting your civilization at last.\n\nThe Kijin storyteller is recommended for the best gameplay experience.</FoundingNationWarningPacifist>
<CommandOurColonyDesc>Your colony is ready to broadcast itself as the new home of the Kijin.\n\nRaiders will attack en masse to try and stop you, be ready.\n\nYour colony's wealth must be over 200,000.</CommandOurColonyDesc>
<FoundableHibernating>Not broadcasting</FoundableHibernating>
<FoundableStartingUp>Broadcasting</FoundableStartingUp>
<LetterPublishingCompleteStandalone>The broadcast has concluded. Your colony is ready to rise to provenance.</LetterPublishingCompleteStandalone>
<LetterPublishingComplete>The broadcast has concluded. Your colony is ready to rise to provenance.</LetterPublishingComplete>
<LetterLabelPublishingComplete>Broadcast Completed</LetterLabelPublishingComplete>
<GameOverFoundNation>You've established the new Kijin homeland!\n\n{0}\nFounding members:\n{1}\n\nConfident that your colony has what it takes to survive, Kijin from all over the galaxy have answered the call.\n\nWhat began as a small base has now become a beacon of hope, a new beginning.\n\nRest assured, their civilization will not only persevere, it will prosper.</GameOverFoundNation>
<NationalStatueRequirementsDesc>Establish your colony's wealth and power</NationalStatueRequirementsDesc>
<NationalStatueWealthNotReady>Colony wealth must be over 200,000</NationalStatueWealthNotReady>
<NationalStatueWealthReady>Let the galaxy know of your colony's purpose</NationalStatueWealthReady>
</LanguageData>
Every translation looks good and styled. I like it
mind if I use those that you already re-localized text up there? I mean in Kijin 2.0
I built up such a backlog in my day to day life, I actually did forget about this. My apologies. I've had no time for games at all. Hopefully I'll have time to try Kijin 2.0, that sounds nice.