1：
斯威士国王：好了，现在宣誓为伟大的斯威士国王效忠吧，宣誓愿付出自己的生命帮我对付吉利联盟那些肮脏的人渣
我：啊？...你要我宣誓你是我的国王？我只是想和你结盟的...
斯威士国王：At least make it believable peasant 暂译为：你这么说，至少你看起来不像敌人，农民
2：
骑士学院内被你雇佣的骑士： I am to escort you from here on out 暂译为：我要护送你离开这里。 但是翻译成这样感觉好像护送完就要回来了。不知道是不是这英文语法有别的翻译。
3：
Slaver 应为“奴隶商人”，我之前以为是“奴隶”，翻译错了，后来修正了一些，不知道有没错漏。
Slave Collector 不知道是啥？暂译为奴隶搜集者（或许是专门出去外面抓人回来当奴隶的？）