More Faction Interaction has an event you visit via caravan that can give you a psychic emanator. If you visit this event, get the emanator, and then leave via SRTS the game will crash upon landing.

I've toyed around with this and have found a work-around as well as the possible cause of the crash.

If you go into a new settlement, or create a camping site with the caravan that has gained the emenator, and then have what ever pawn is carrying it drop it, you will find that they drop the emanator pre-installed. As in it just spawns into the world already installed, instead of being a minified haulable item.

Uninstalling and loading the minified version allows for transport via SRTS.

I believe the crash is happening because the SRTS installs itself as furniture when it lands, and then unloads its cargo after. In this case, one of the pieces of cargo is furniture that is already installed when it drops, so it ends up crashing the game.

Posting this here so others who run into a similar issue can find a work around.