Steam Community :: SOMA Simplified Chinese

SOMA

SOMA > Workshop > 967018's Workshop > SOMA Simplified Chinese > Discussions

SOMA Simplified Chinese

Want to join the discussion? You need to sign in or create an account.

Date Posted: 14 Jul, 2020 @ 8:37am

Posts: 2

More discussions

What is white has SOMA

14 Jul, 2020 @ 8:37am

部分分辨率下文本显示不全

大概情况是长段对话字幕刚出现时一片空白，然后字幕从左到右逐渐浮现但是末尾的几个字没有显示在屏幕中，以及文件的文本每行末尾的几个字消失。
目前尝试后大概确定是1280*1024、1280*960、1024*768及以下等非主流分辨率会出现这个问题，不过还未确定原版文本是不是就存在这个问题。

< >

Showing 1-2 of 2 comments

967018 [developer] 14 Jul, 2020 @ 8:47am

感谢反馈，在早期测试中我发现与中文字体有关，目前我只能手动换行，在游戏后几个关卡翻译时间较少所以没有进行手动修正。

What is white has SOMA

14 Jul, 2020 @ 8:54am

Originally posted by 967018:
感谢反馈，在早期测试中我发现与中文字体有关，目前我只能手动换行，在游戏后几个关卡翻译时间较少所以没有进行手动修正。

刚刚看你还在玩胡闹厨房2没想到这么快就回复了，真是万分感谢

< >

Showing 1-2 of 2 comments

Per page: 1530 50

Edit links