not sure how easy it would be to do so but I understand the gist of what all these cards are trying to do and would gladly clarify them in English if you where able to send a word document or similar containing the current card name and associated text.
A few errors in text beyond just admirable though difficult to parse translation such as Honesty claiming it adds dex when drawn and removes strength if discarded, functions properly though removing dex