XCOM 2
CPP Framework
language FR please
Hi mister , I wanted to know if it's possible for you to put a corectif for the MOD to be in French please.:steamsad:I have already translated 20 MODs [WOTS] that I downloaded I had to go to "Localization" so I know the system. The problem is that now I have the game half translated. I think it's a shame because I love this game and I tried different ways but with a mixed success.
Anyway thanks for helping me I will continue my quest for the FR. If you want I can give you the MODs I've already translated and if you can tell me what the problem is, a stupid example is that when I'm in a certain area of competence I can't explain or are "default....":steamfacepalm:
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Cato  [developer] 1 Apr, 2020 @ 5:43pm 
How XCOM Game Language Works

The game has eleven language files - which are SET translations - which the user selects as a game option. These files are stored in:

Steam\steamapps\common\XCOM 2\XCom2-WarOfTheChosen\XComGame\Localization

When the game builds itself on loading, it interrogates the selected language file.


How Mods break your Language

The vast majority of mods publish their localisation files - which are language version files - as .int file extension. This means International US English.

When you load the game with a different base game language, such as .fra (Francais) along with .int files, it converts sections, overwrites them or in some cases makes the game completely revert to default US English.


Workaround to stop things breaking

Navigate to this mod's install folder:

Steam\steamapps\workshop\content\268500\1914140431\Localization

Change the file extension of each .int to be .fra instead. Unfortunately this mods contents will still be in english but it should not interfere with the base game.


Long term fix

Translate the localisation files yourself and either publish an alternate version or ask the modder to publish it for you. This is the only way, no auto-translate exists.

-----
Je souhaite que ce soit plus facile. Désolé, je ne peux pas vraiment vous aider dans votre quête.
Madaraakatsuki9 2 Apr, 2020 @ 7:57am 
Thanks for the info, but I'd like to point out that I translated the MODs in the Steamapps workshop and I translated all the MODs, but what I'm looking for is someone who can correct the technical problems due to the translation, because once you get into the game, some of the XCOM soldier's abilities are non-existent and you have to use them once you know what they do. Then I'm looking for someone who can test the translated MODs and tell me what files are missing to translate.

Once again my quest for the FR will be long and difficult but I hope, since the MODs are a help from you.

Thank you in advance.:steamhappy:
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Per page: 1530 50