安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語（日文）
한국어（韓文）
ไทย（泰文）
Български（保加利亞文）
Čeština（捷克文）
Dansk（丹麥文）
Deutsch（德文）
English（英文）
Español - España（西班牙文 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙文 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希臘文）
Français（法文）
Italiano（義大利文）
Bahasa Indonesia（印尼語）
Magyar（匈牙利文）
Nederlands（荷蘭文）
Norsk（挪威文）
Polski（波蘭文）
Português（葡萄牙文 - 葡萄牙）
Português - Brasil（葡萄牙文 - 巴西）
Română（羅馬尼亞文）
Русский（俄文）
Suomi（芬蘭文）
Svenska（瑞典文）
Türkçe（土耳其文）
tiếng Việt（越南文）
Українська（烏克蘭文）
回報翻譯問題
1 
檢舉此篇文章
...mt "Не смей делать видно, якобы обиделся. {w}Я тебе уже неоднократно говорила об этом."
.. .. Врятли ОД использовала бы слово куча, имхо конечно(куча раз, куча два ...8).
.. ..Осмотр столовки, на предмет пионеров, занимает несколько минут?
..."Эта девушка явно отличалась от Слави - она говорила так спокойно, будто работала диктором на государственном канале."
.. ..Не обязательно радио, а то другие каналы обидятся 9)
подойти ко мне и забрать ключ."
...подойти ко мне и забрать ключи."
"Когда каждая пара получила по ключу
..."Когда каждая пара получила ключи
.. .. Один комплект ключей?, вы серьезно?
"Женя, как ни странно, пришла к домику самой первой, но ключ был у Слави, поэтому ей пришлось ждать нас."
.. .. нет ну действительно, она же вперед ушла, и как это она первой пришла?, или я чего то не понимаю?, и тут ключ один штук вылазят, да пионеры бы вскрылись с одним ключом.
"Она нарочито выделила моё имя в отместку за то, что я всё время зову её Ольгой."
..."Она нарочито выделила моё имя в отместку за то, что я всё время зову её Ольгой Дмитриевной."
прицепить решётчатую струну
.. .. Мняя, а это что за конструкция???
Микачка
...Мику, Микуся, но Микачка, моя предлагает ..качка не писать, но автору виднее.
[.шутка]
kn "И только потом я осознал, что каждая женщина передаёт конкретные эмоции, томящиеся в ней. {w}Именно поэтому я никогда не смогу остановиться на какой то одной."
[./шутка]