Store Page
Total War: THREE KINGDOMS
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Total War: THREE KINGDOMS

Store Page
Total War: THREE KINGDOMS >  Workshop > Toshin's Workshop > 游戏文本优化：国号、爵位与外交 > Discussions
游戏文本优化：国号、爵位与外交
Description Discussions1 Comments459 Change Notes
Toshin  [developer] 20 Jan, 2020 @ 6:52am
本MOD中各派系国号及详解
1. 刘姓诸侯
  • 刘宏：大汉

  • 刘宠：陈王→陈汉
    -游戏开局时，派系名称即显示为“陈王”
    -国旗为“汉”

  • 刘备：汉中王→季汉
    -蜀汉遗臣杨戏着《季汉辅臣赞》，此文被同为蜀汉遗臣的陈寿收录至《三国志》中
    -蜀汉后主刘禅追悼诸葛亮时，曾有诏言其“将建殊功于季汉”
    -“季汉”取义自“伯、仲、季”长幼次序，意即刘备继刘邦、刘秀之后，三建大汉
    -两汉宗室王不就藩的情况并不少见
    -国旗为“汉”

  • 刘表：襄阳王→荆汉
    -刘表为荆州牧
    -国旗为“汉”

  • 刘虞：北平王→幽汉
    -刘虞为幽州牧

  • 刘岱：东平王→兖汉
    -刘岱为兖州牧

  • 刘繇：丹阳王→扬汉
    -刘繇为扬州牧

  • 刘焉：成都王→益汉
    -刘焉为益州牧

  • 刘洪：会稽王→越汉
    -刘洪为会稽东部都尉
    -根据地理位置，古越国与该派系主要活动地区相近

  • 刘勋：庐江王→豫汉
    -刘勋为庐江太守
    -其兄为豫州刺史

2. 其他派系
  • 边章：塞公→塞王→塞
    -“塞”为项羽所封“三秦”之一，与该派系主要活动地区相近

  • 曹嵩：魏公→魏王→魏

  • 陈珪：邳公→邳王→邳
    -陈珪为下邳陈氏
    -根据地理位置，古邳国与该派系主要活动地区相近

  • 褚贡：申公→申王→申
    -根据地理位置，古申国与该派系主要活动地区相近

  • 丁原：代公→代王→代
    -根据地理位置，古代国与该派系主要活动地区相近

  • 董和：益公→益王→益
    -董和为益州太守

  • 陆康：舒公→舒王→舒
    -根据地理位置，古舒国与该派系主要活动地区相近

  • 卢植：梁公→梁王→梁
    -其子卢毓封“大梁乡侯”
    -国旗为“梁”

  • 桥瑁：兖公→兖王→兖
    -桥瑁为兖州刺史

  • 王睿：楚公→楚王→楚
    -根据地理位置，古楚国与该派系主要活动地区相近

  • 袁遗：雍公→雍王→雍
    -“雍”为项羽所封“三秦”之一，与该派系主要活动地区相近

  • 周昕：邗公→邗王→邗
    -根据地理位置，古邗国与该派系主要活动地区相近

  • 董卓：秦公→秦王→秦
    -国旗为“秦”

  • 高干：邢公→邢王→邢
    -根据地理位置，古邢国与该派系主要活动地区相近

  • 公孙度：辽东公→辽东王→辽燕
    -公孙度自立为“辽东侯”
    -其孙公孙渊自立为“燕王”

  • 公孙瓒：燕公→燕王→燕
    -根据地理位置，古燕国与该派系主要活动地区相近
    -公孙瓒封“蓟侯”，蓟县曾为燕都

  • 韩遂：翟公→翟王→翟
    -“翟”为项羽所封“三秦”之一，与该派系主要活动地区相近
    -“翟”通“狄”，与该派系勾连羌胡的特点相关
    -从英文文本推测，“翟”本是CA设定给韩遂的国号，但因这个多音字又读作“zhái”，故英译时被误用，汉化时二次误译为“祭”

  • 贾龙：巴公→巴王→巴
    -根据地理位置，古巴国与该派系主要活动地区相近

  • 孔融：鲁公→鲁王→鲁
    -孔氏祖籍为鲁国
    -根据地理位置，古鲁国与该派系主要活动地区相近
    -国旗为“鲁”

  • 孔伷：宋公→宋王→宋
    -根据地理位置，古宋国与该派系主要活动地区相近

  • 马腾：凉公→凉王→凉
    -原版为“凉州国”，不可能有这样的国号，其他类似的如“荆州国”等同改
    -国旗为“凉”

  • 士燮：南越公→南越王→南越
    -根据《史记》以及越南国史《大越史记全书》记载，汉初，高祖册封割据岭南的赵佗为“南越王”
    -汉末，士燮被越人称为“士王”，当时越人亦自称其地为“南越”

  • 陶谦：徐公→徐王→徐
    -陶谦为徐州牧
    -根据地理位置，古徐国与该派系主要活动地区相近
    -国旗为“徐”

  • 田楷：齐公→齐王→齐
    -“田”为战国时齐国国姓
    -田楷为青州刺史，青州即齐地

  • 王匡：卫公→卫王→卫
    -根据地理位置，古卫国与该派系主要活动地区相近
    -原版为“王氏国”，不可能有这样的国号

  • 王朗：瓯公→瓯王→瓯
    -根据地理位置，古瓯国与该派系主要活动地区相近

  • 袁绍：赵公→赵王→赵
    -根据地理位置，古赵国与该派系主要活动地区相近
    -袁绍为冀州牧，赵国为冀州下辖郡国
    -国旗为“赵”

  • 袁术：仲氏
    -袁术自立为“仲氏天子”
    -国旗为“仲”

  • 张超：邗公→邗王→邗
    -根据地理位置，古邗国与该派系主要活动地区相近

  • 张鲁：天师→汉宁王→褒
    -张鲁祖父张陵创“天师道”，又称“正一盟威道”、“五斗米道”，张鲁为“系天师”（第三代天师）
    -张鲁属下曾欲尊之为“汉宁王”
    -根据地理位置，古褒国与该派系主要活动地区相近

  • 张燕：黑山大王→黑山大王→唐
    -根据地理位置，古唐国与该派系主要活动地区相近
    -国旗为“唐”

  • 张杨：韩公→韩王→韩
    -根据地理位置，古韩国与该派系主要活动地区相近

  • 郑姜：大义女王→大义女王→大义
    -暂定

3. 特殊郡国太守派系
  • 长安：长安公→关中王→秦

  • 洛阳：洛阳公→洛阳王→殷

  • 成都：成都公→成都王→蜀

  • 襄阳：襄阳公→襄阳王→楚

  • 南海：南海公→南海王→粤

  • 同安：同安公→同安王→闽

  • 太原：太原公→太原王→晋

  • 建业：建业公→建业王→吴

  • 右北平：北平公→北平王→蓟

  • 东郡：兖公→兖王→兖

  • 陈郡：陈公→陈王→陈
    -其他单字的郡做类似处理

  • 幽州：幽公→幽王→幽
    -其他带“州”字的郡做类似处理
Last edited by Toshin; 7 Oct, 2020 @ 3:03am
< >
Showing 1-15 of 35 comments
🌈Feldmarschall Radetzky 22 Jan, 2020 @ 5:13pm 
话说东汉末年的刘勋真的是宗亲么？
#1
Toshin  [developer] 22 Jan, 2020 @ 5:18pm 
@Feldmarschall Radetzky 未知刘勋是否为宗亲，但我个人认为没必要纠结这个。
#2
nx 22 Jan, 2020 @ 9:25pm 
为什么我孔由称帝是宋，旗帜没改还是孔
#3
Toshin  [developer] 22 Jan, 2020 @ 9:27pm 
@1263987731 不是所有的派系都做了国旗，目前先做了原版及DLC可玩派系的国旗。
#4
XiaoMa9731 22 Jan, 2020 @ 10:03pm 
马腾国号是什么
#5
Toshin  [developer] 22 Jan, 2020 @ 11:58pm 
@173359690 凉。
#6
nx 23 Jan, 2020 @ 2:19am 
Originally posted by 1263987731:
为什么我孔由称帝是宋，旗帜没改还是孔
那其他的大神什么时候可以做好呀
#7
imthecaptain 26 Jan, 2020 @ 8:31am 
Originally posted by Feldmarschall Radetzky:
话说东汉末年的刘勋真的是宗亲么？
同认为从结果上讲不需要纠结，因为既然是刘姓，不论是不是宗亲，最好的统治手段都是用“汉”来增强自己政权的认同感，就连匈奴刘渊，建国的国号都是汉
#8
Byang 30 Jan, 2020 @ 7:00pm 
请问黄巾军的国号能不能改一下？
#9
XiaoMa9731 3 Feb, 2020 @ 1:21am 
有蜀国国旗吗
#10
没落的帝国 8 Feb, 2020 @ 8:26pm 
请问有没有办法修改，让司马懿继位后，国号改为晋的？
#11
XiaoMa9731 10 Feb, 2020 @ 9:27pm 
大佬能把公孙瓒派系的国号换成燕吗
#12
Evil lich king 11 Mar, 2020 @ 12:31am 
那个道教曾经有扫除六天古气，建立地上道国的思想，所以张鲁的称帝国名修改为道国怎么样，咕嘿嘿
#13
寻穴猎犬 5 Apr, 2020 @ 9:57am 
可以把马超换成秦吗，感觉符合历史一点
#14
黑夜呼唤黎明 11 Apr, 2020 @ 2:31am 
严白虎的国号是什么
#15
< >
Showing 1-15 of 35 comments
Per page: 1530 50