Store Page
X4: Foundations
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

X4: Foundations

Store Page
X4: Foundations >  Workshop > FG's Workshop > Russian Translation Fix (5.10) > Discussions
Russian Translation Fix (5.10)
Description Discussions2 Comments81 Change Notes
FG  [developer] 27 Oct, 2022 @ 7:12am
Как вкл. англ. озвучку и оставить при этом рус. текст
Пошаговая инструкция (названия указаны с англ. клиента Steam, который исп., в скобках предположительный, но не гарантированный возможный перевод в русской версии клиента Steam):

  1. В библиотеке Steam выбрать X4: Foundations > нажать по названию правой кнопкой мышки > Properties (Свойства)

  2. В свойствах в разделе "General" (Общее) в нижем поле "Launch Options" (Параметры запуска) вставить след. код:
    -skipintro -voicelanguage 44

  3. В свойствах в разделе "Language" (Язык) выбрать английский язык (English)

  4. Закрыть окно Properties (Свойства) и дождаться момента, когда клиент Steam обновит языковые файлы игры.

  5. Снова зайти в свойства игры в библиотеке Steam (п.1.). В разделе "Local Files" (Локальные файлы) нажать кнопку "Browse" (Обзор).

  6. В открывшейся директории найти файл "lang.dat" и открыть его текстовым редактором (Notepad/Блокнот, либо аналоги). В редакторе заменить текстовое содержимое первой строки с "44" на "7". Сохранить внесенные изменения.

  7. Запустить игру из библиотеки Steam и получить англ. озвучку и русскую текстовую локализацию.
Last edited by FG; 30 Oct, 2022 @ 8:52am