Store Page
Project Zomboid
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Zomboid

Store Page
Project Zomboid >  Workshop > ATPHHe's Workshop > Minimal Display Bars (Build 40/41) > Discussions
Minimal Display Bars (Build 40/41)
Description Discussions19 Comments558 Change Notes
ATPHHe  [developer] 29 Feb, 2020 @ 8:54am
Translations
If you would like to add to or improve the translations, you can ask or do so here.
< >
Showing 1-15 of 24 comments
Sariserpito 3 Mar, 2020 @ 12:28am 
I can make the translations for the TR
#1
Sariserpito 3 Mar, 2020 @ 1:04am 
Here is the translations for TR

https://drive.google.com/drive/folders/1oO2p69XIXbQSBs8QsQqhrP96Z6rpribg?usp=sharing
#2
ATPHHe  [developer] 3 Mar, 2020 @ 1:09am 
Originally posted by SariserpitoTR:
Here is the translations for TR

https://drive.google.com/drive/folders/1oO2p69XIXbQSBs8QsQqhrP96Z6rpribg?usp=sharing
Huge thanks, I'll credit you for the translation on the description and file if that's okay. The file will be uploaded on Monday next week.
#3
Sariserpito 3 Mar, 2020 @ 3:03am 
Originally posted by ATPHHe:
Originally posted by SariserpitoTR:
Here is the translations for TR

https://drive.google.com/drive/folders/1oO2p69XIXbQSBs8QsQqhrP96Z6rpribg?usp=sharing
Huge thanks, I'll credit you for the translation on the description and file if that's okay. The file will be uploaded on Monday next week.
No probem
If you have a another projects i can always translate these

#4
Amalek 1 Jun, 2020 @ 12:28pm 
The current German translation is not good. Please take this one. (Some things are not, or wrong translated.)


ContextMenu_DE = {


----- ContextMenu (German) -----

----- Title for Display Bars when Right-Clicked -----
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Title = "Minimale Anzeigeleisten",

-- Menu Options
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Reset = "Zurücksetzen",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Make_All_Bars_Visible = "Mache alle Anzeigeleisten sichtbar",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Make_Visible = "Sichtbar machen",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Toggle_Movable_All = "Einzelne Anzeigeleiste verschieben",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Toggle_Move_Bars_Together = "Alle Anzeigeleisten zusammen verschieben",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Toggle_Compact = "Kompakt",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Toggle_Resizable_All = "Größenänderung für alle Anzeigeleisten",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Toggle_Always_Bring_Display_Bars_To_Top = "Bring die Anzeigeleisten immer nach oben",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Toggle_Moodlet_Threshold_Lines = "Schwellenwertlinien einblenden in den Anzeigeleisten",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Toggle_Show_Icon = "Zeige die Symbole der Anzeigeleiste an",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Show_All_Display_Bars = "Alle Anzeigeleisten einblenden",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Hide_All_Display_Bars = "Alle Anzeigeleisten ausblenden",


-- Display Bar Options
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Reset_Display_Bar = "Anzeigeleiste zurücksetzen",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Set_Vertical = "Vertikal einstellen",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Set_Horizontal = "Horizontal einstellen",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Set_Color = "Farbe einstellen",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Hide_Bar = "Anzeigeleiste ausblenden",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Show_Bar = "Anzeigeleiste einbelenden",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_Hide = "Verstecken",

-- Display Names
ContextMenu_MinimalDisplayBars_menu = "Menü"
ContextMenu_MinimalDisplayBars_hp = "Gesundheit",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_hunger = "Hunger",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_thirst = "Durst",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_endurance = "Ausdauer",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_fatigue = "Ermüdung",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_boredomlevel = "Langeweile",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_unhappynesslevel = "Unglücklich",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_temperature = "Temperatur",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_calorie = "Kalorien",

-- OTHER
ContextMenu_MinimalDisplayBars_ON = "EIN",
ContextMenu_MinimalDisplayBars_OFF = "AUS",


}
Last edited by Amalek; 2 Jun, 2020 @ 1:08pm
#5
ATPHHe  [developer] 1 Jun, 2020 @ 10:21pm 
Thanks for the improved translation. I'll credit you in the description and translate files.
Last edited by ATPHHe; 1 Jun, 2020 @ 10:22pm
#6
Amalek 2 Jun, 2020 @ 1:07pm 
Please convert the .txt with German special characters (ö,ä,ü) into "ANSI", otherwise the special characters will not be displayed correctly in the game.

https://www.youtube.com/watch?v=B_0LECYYdpU
#7
ATPHHe  [developer] 2 Jun, 2020 @ 2:28pm 
Should be in ANSI I believe as of [Update: Feb 24 @ 5:34pm] on page 3 of the change notes.
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/changelog/2004998206?p=3

I hope the translate files aren't corrupted. I'll upload the new German translation today.

I will be subscribing to my mod just to make sure that this isn't a bug on Project Zomboid's end.
Last edited by ATPHHe; 2 Jun, 2020 @ 2:59pm
#8
El Farenheiit 26 Mar, 2021 @ 7:36am 
i can contribute for PTBR translation
Last edited by El Farenheiit; 26 Mar, 2021 @ 7:36am
#9
ATPHHe  [developer] 26 Mar, 2021 @ 2:16pm 
Originally posted by El Farenheiit:
i can contribute for PTBR translation
Sure, here's the translate file for PTBR.
https://www.dropbox.com/s/llpg1y1mnfh0d77/ContextMenu_PTBR.txt?dl=1
#10
El Farenheiit 26 Mar, 2021 @ 3:35pm 
Originally posted by ATPHHe:
Originally posted by El Farenheiit:
i can contribute for PTBR translation
Sure, here's the translate file for PTBR.
https://www.dropbox.com/s/llpg1y1mnfh0d77/ContextMenu_PTBR.txt?dl=1
Nice work, if you need help in another mod, fell free to call me. here the translation:
https://www.dropbox.com/s/so5nf80iv25gqsl/ContextMenu_PTBR.txt?dl=0
#11
ATPHHe  [developer] 26 Mar, 2021 @ 6:06pm 
Originally posted by El Farenheiit:
Originally posted by ATPHHe:
Sure, here's the translate file for PTBR.
https://www.dropbox.com/s/llpg1y1mnfh0d77/ContextMenu_PTBR.txt?dl=1
Nice work, if you need help in another mod, fell free to call me. here the translation:
https://www.dropbox.com/s/so5nf80iv25gqsl/ContextMenu_PTBR.txt?dl=0
Thanks! I'll put you in the description once the mod is updated.
#12
Tymkolt 7 Feb, 2022 @ 9:11pm 
ContextMenu_UA = { ----- ContextMenu (Ukrainian) ----- ----- Title for Display Bars when Right-Clicked ----- ContextMenu_MinimalDisplayBars_Title = "Minimal Display Bars", /* The name of the mod should be unchanged. */ -- Menu Options ContextMenu_MinimalDisplayBars_Reset = "Скинути все до типового", ContextMenu_MinimalDisplayBars_Show_Bar = "Показати панель", ContextMenu_MinimalDisplayBars_Show_All_Display_Bars = "Показати всі панелі дисплею", ContextMenu_MinimalDisplayBars_Hide_Bar = "Приховати панель", ContextMenu_MinimalDisplayBars_Hide_All_Display_Bars= "Приховати всі панелі дисплею", ContextMenu_MinimalDisplayBars_Toggle_Movable_All = "Можливість рухати панелі", ContextMenu_MinimalDisplayBars_Toggle_Resizable_All = "Змінювати розміри панелей", ContextMenu_MinimalDisplayBars_Toggle_Always_Bring_Display_Bars_To_Top = "Панелі поверх інших вікон", ContextMenu_MinimalDisplayBars_Toggle_Moodlet_Threshold_Lines = "Пороги станів", ContextMenu_MinimalDisplayBars_Toggle_Compact = "Компактний вигляд", ContextMenu_MinimalDisplayBars_Toggle_Move_Bars_Together = "Перемістити всі панелі дисплею разом", ContextMenu_MinimalDisplayBars_Toggle_Show_Icon = "Показувати значки панелі дисплею", -- Display Bar Options ContextMenu_MinimalDisplayBars_Reset_Display_Bar = "Скинути панель дисплею", ContextMenu_MinimalDisplayBars_Set_Vertical = "Вертикальний дисплей", ContextMenu_MinimalDisplayBars_Set_Horizontal = "Горизонтальний дисплей", ContextMenu_MinimalDisplayBars_Set_HeightWidth = "Установити висоту та ширину дисплею", ContextMenu_MinimalDisplayBars_Set_Color = "Установити колір дисплею", ContextMenu_MinimalDisplayBars_Hide = "Приховати панель", -- Display Names ContextMenu_MinimalDisplayBars_menu = "Меню", ContextMenu_MinimalDisplayBars_hp = "Рівень здоров'я", ContextMenu_MinimalDisplayBars_hunger = "Рівень ситості", ContextMenu_MinimalDisplayBars_thirst = "Рівень води", ContextMenu_MinimalDisplayBars_endurance = "Рівень витривалості", ContextMenu_MinimalDisplayBars_fatigue = "Рівень втоми", ContextMenu_MinimalDisplayBars_boredomlevel = "Рівень нудьги", ContextMenu_MinimalDisplayBars_unhappynesslevel = "Рівень нещастя", ContextMenu_MinimalDisplayBars_temperature = "Температура", ContextMenu_MinimalDisplayBars_calorie = "Рівень калорій", - UI ContextMenu_MinimalDisplayBars_Tutorial_LeftClick = "Утримуючи ліву кнопку миші, перетягніть для переміщення.", ContextMenu_MinimalDisplayBars_Tutorial_RightClick = "Клацніть правою кнопкою миші, щоб побачити більше варіантів.", -- OTHER ContextMenu_MinimalDisplayBars_All = "Усе", ContextMenu_MinimalDisplayBars_RestoreYourSettings = "ВІДНОВИТИ НАЛАШТУВАННЯ", ContextMenu_MinimalDisplayBars_ON = "Увімк", ContextMenu_MinimalDisplayBars_OFF = "Вимк", ContextMenu_MinimalDisplayBars_IconSize = "Розмір значків", ContextMenu_MinimalDisplayBars_Width = "Ширина", ContextMenu_MinimalDisplayBars_Height = "Висота", }
Last edited by Tymkolt; 7 Feb, 2022 @ 11:30pm
#13
ExecutorQ3 22 Apr, 2022 @ 6:08am 
Hi.
I tweaked the CS (czech) translation (sure you could understand, but no way near how you talk irl :) ).
I'm linking two files - one in ANSI and one in UTF-8. Not sure which one game uses, so i made both just in case.

ANSI: https://www.dropbox.com/s/83je7mmhmml0nlj/ContextMenu_CS_ANSI.txt?dl=0
UTF-8: https://www.dropbox.com/s/gngauwa40x964f2/ContextMenu_CS_UTF-8.txt?dl=0

Pick one you need (both should look the same, at least that's what the Notepad++ is telling me :) ).
(edit: fixed typo in a link)
Last edited by ExecutorQ3; 22 Apr, 2022 @ 2:30pm
#14
S4ro 24 Apr, 2022 @ 12:41am 
Hi, i can provide the IT translation, can you give me the text code in english please? ty
#15
< >
Showing 1-15 of 24 comments
Per page: 1530 50