XCOM 2
[WOTC] Raider Faction: Reapers & Collectors
Raider Faction: Collectors Chinese Translation
RaiderFactionCollectors.chn Chinese Translation
The input file should be encoded in ANSI

(RaiderFactionCollectors.chn)


[X2EventListener_TacticalUI]
CollectorsTurn="收集者行动"


(XComGame.chn)

[CollectorsIncursion X2SitRepTemplate]
FriendlyName="收集者入侵"
Description="情报显示收集者正在该区域活动,请谨慎行事."

[CollectorsIncursionEffect X2SitRepEffect_AddTeam]
FriendlyName="收集者入侵"
Description="对各方持敌对态度的收集者正在该区域活动."


< >
Showing 1-2 of 2 comments
Erus艾鲁斯 24 Mar, 2020 @ 6:10am 
Collector Captain Chinese Translation
(XComGame.chn)

[CollectorCaptainM1 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="收集者将军"
[CollectorCaptainM2 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="收集者将军"
[CollectorCaptainM3 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="收集者将军"

[AutopsyCollectorCaptain X2TechTemplate]
DisplayName="解剖收集者将军"
Summary="看看我们能为这个新敌人做些什么."
CodeName="收集者 Mk. 2"
LongDescription="收集者是长久以来被神堡认为只是个传说的一种类昆虫种族,他们生活在神堡空间的周边,它们很少出现在终点站本身,更不用说神堡之内了。每隔几个世纪就有人在欧米茄岛上确切地看到收集者的身影"

[CorpseCollectorCaptain X2ItemTemplate]
FriendlyName="收集者将军的尸体"
FriendlyNamePlural="收集者将军的尸体"
BriefSummary="对这个尸体进行解剖可能会有进一步的发现."

Erus艾鲁斯 24 Mar, 2020 @ 6:10am 
Collector Trooper Chinese Translation
(XComGame.chn)

[CollectorTrooperM1 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="收集者骑兵"
[CollectorTrooperM2 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="收集者骑兵"
[CollectorTrooperM3 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="收集者骑兵"

[AutopsyCollectorTrooper X2TechTemplate]
DisplayName="解剖收集者骑兵"
Summary="看看我们能为这个新敌人做些什么."
CodeName="收集者 Mk. 1"
LongDescription="收集者是长久以来被神堡认为只是个传说的一种类昆虫种族,他们生活在神堡空间的周边,它们很少出现在终点站本身,更不用说神堡之内了。每隔几个世纪就有人在欧米茄岛上确切地看到收集者的身影."

[CorpseCollectorTrooper X2ItemTemplate]
FriendlyName="收集者骑兵的尸体"
FriendlyNamePlural="收集者骑兵的尸体"
BriefSummary="对这个尸体进行解剖可能会有进一步的发现."

< >
Showing 1-2 of 2 comments
Per page: 1530 50