Russian:
////////////////////////// -Workshop description: //////////////////////////

Миссия не требует никаких дополнений или аддонов из мастерской.

Захватите подземный бункер и обезвредьте проект “Кошмары”.

Context (Контекст):
За 3 месяца до операции “Черный Шторм” правительство США запустило тайную миссию по созданию нового прототипа оружия под названием проект “Кошмары”. Это оружие наносит повреждения только органическим тканям и электронным компонентам. Согласно достоверной информации агента ЦРУ, сержанта Никоса, оружие все еще подготавливается для использования и пока что хранится в подземном бункере, расположенном на юге острова. Эскадрон Смерти во главе с лейтенантом Керри был направлен для зачистки бункера и разоружения прототипа. Их присутствие должно оставаться конфиденциальным.

Feedback (Отзывы):
Если вы столкнетесь с какими-либо проблемами, описывайте их прямо в комментариях, чтобы автор мог их исправить и сделать миссию «играбельной» и «приятной».
Кроме того, если вы видите ошибки перевода, не стесняйтесь также сообщать о них в комментариях.

Want to support? (Хотите поддержать?):
Есть несколько способов поддержать меня и людей, которые помогли мне в создании миссии.
- Во-первых, если вам понравились мои миссии, вы можете подписаться на мою страницу в мастерской, чтобы видеть оповещения о новых миссиях. Однако помните, что я работаю преимущественно один, поэтому мне нужно несколько месяцев для создания новых миссий, и иногда это может быть затруднительно, поэтому вы можете помочь, поделившись моими работами со знакомыми.
- Во-вторых, вы можете помочь мне, предложив новые идеи для сценариев в разделе комментариев, или даже рассказав, как я могу улучшить свою работу.
- В-третьих, если вы хотите перевести миссию на свой родной язык, не стесняйтесь!
- Наконец, если вы записали видеоролик на YouTube с геймплеем этой миссии, не стесняйтесь предупредить меня, я буду рад указать на него ссылку на странице в мастерской.


////////////////////////// -In-game description: //////////////////////////

Briefing (Брифинг):
На враждебной территории была организована тайная операция по разоружению и обеспечению безопасности проекта “Кошмары”, ядерного оружия нового поколения, которое наносит ущерб только органическим тканям и электронным компонентам. Согласно данным нашего информатора ЦРУ, сержанта Никоса, оно будет находиться в секретном бункере, удерживаемом силами AAF. Эскадрон смерти был отправлен, чтобы зачистить территорию как можно быстрее и без каких-либо следов. Лейтенант Керри был выбран, чтобы возглавить этот отряд и выполнить эту миссию. У нас нет информации о правилах ведения боя на данной территории и нет возможности вызвать подкрепления.

Death Squad (Эскадрон Смерти):
Эскадрон Смерти - это вооруженная группировка, которая совершает внесудебные убийства или обеспечивает насильственные исчезновения людей в целях политических репрессий, заказных убийств, пыток т. д. Убийства часто совершаются таким образом, чтобы обеспечить секретность личности убийц. Эскадрон Смерти может получать поддержку от местных или иностранных правительств стран.

Intels (Данные разведки):
Фотография входа в бункер, сделанная нашим дроном. И вот некоторые изображения взломанных камер внутри бункера, появившиеся благодаря Никосу.

Credits (Благодарности):
Большое спасибо Whiplash и Polpox за создание «Animations Supporter Static/Artwork»;
Список использованной МУЗЫКИ в порядке появления:

Thank you very much JimmyTheEye !! I updated the mission and the workshop description with the russian language

Leave a green thumb if you liked the mission, I will be very pleased. If not, leave a red thumb and tell me why you didn’t liked it. I can’t get better unless you tell me what’s wrong in this scenario.
->
Поставьте зеленый палец вверх, если вам понравилась миссия, или красный палец вниз, если миссия не понравилась, но напишите, почему. Я не смогу стать лучше в будущем, если вы не скажете, в чем проблема данного сценария.

- Thanks to BIS for this game, and also for the people on Bohemia forums, who help me a lot
->
Спасибо BIS за их игру, а также людям с форумов, которые мне очень сильно помогли.

As several people have asked me, If you want to make a donation, here is my link. I would really appreciate, but only if it comes from the heart!
->
Так как несколько людей интересовались об этом, то вот ссылка на донаты, если надумаете поддержать. Я буду благодарен вам, но только если это от чистого сердца!

Making Time: more than 3 months
->
Время работы над миссией: более трех месяцев.

Done! Thank you again

No problem!

//////////////////////////////// -Workshopbeschreibung: //////////////////////////

Es sind keine Addons oder DLCs erforderlich, um diese Mission zu spielen.

Übernehmen Sie die Kontrolle über einen unterirdischen Bunker und entwaffnen Sie das Nightmares-Projekt.

Kontext:
Drei Monate vor der Operation Schwarzer Sturm startete die US-Regierung eine Geheimoperation zur Sicherung eines neuen Waffenprototyps mit der Bezeichnung "Projekt Alpträume". Diese Waffe richtet nur Schäden an organischem Gewebe und elektronischen Komponenten an. Nach den zuverlässigen Informationen des CIA-Agenten, des Sergeanten Nikos, wird sie noch immer vorbereitet und daher in einem unterirdischen Bunker im Süden der Insel gelagert. Ein Todesschwadron unter der Leitung von Leutnant Kerry wird geschickt, um den Bunker zu sichern und die Waffe zu entschärfen. Seine Anwesenheit muss vertraulich bleiben.

Feedback:
Wenn Sie auf Probleme stoßen, können Sie diese gerne direkt in den Kommentaren erwähnen, damit ich sie beheben und die Mission "spielbar" und "angenehm" machen kann.
Zögern Sie auch nicht, Übersetzungsfehler im Kommentar zu melden, wenn Sie sie sehen.

Hinterlassen Sie einen grünen Daumen, wenn Ihnen die Mission gefallen hat, ich werde sehr zufrieden sein. Wenn nicht, hinterlassen Sie einen roten Daumen und sagen Sie mir, warum Ihnen die Mission nicht gefallen hat. Ich kann nicht besser werden, wenn Sie mir nicht sagen, was in diesem Szenario nicht stimmt.

Credits:
- Danke an BIS für dieses Spiel, und auch für die Leute in den Bohemia-Foren, die mir sehr helfen.

Wollen Sie unterstützen?
-Es gibt verschiedene Möglichkeiten, mich und die Menschen, die mir bei der Schaffung dieses Projektes geholfen haben, zu unterstützen.
Erstens, wenn Ihnen meine Missionen gefallen haben, können Sie meine Workshop-Seite abonnieren, so dass Sie informiert werden, wenn neue Missionen hochgeladen werden. Denken Sie jedoch daran, dass ich alleine arbeite, deshalb brauche ich mehrere Monate, um neue Missionen hochzuladen, und manchmal kann es schwierig sein.
-Zweitens können Sie mir helfen, indem Sie mir im Kommentarbereich neue Szenarien vorschlagen oder mir sogar sagen, wie ich meine Arbeit verbessern kann.
-Drittens, wenn Sie sie in Ihre Muttersprache übersetzen wollen, zögern Sie nicht, sie zu übersetzen!
Zuletzt, wenn Sie ein Youtube-Video über diese Mission gemacht haben, zögern Sie nicht, mich zu informieren, es wäre ein Vergnügen, es mit der Beschreibung des Workshops zu verlinken.

Da mich mehrere Leute gefragt haben, ob Sie eine Spende machen können, hier ist mein Link. Ich würde mich wirklich freuen, aber nur, wenn es von Herzen kommt!

Erstellungsdauer: mehr als 3 Monate


////////////////////////////////// - Beschreibung im Spiel: //////////////////////////

Besprechung:
In feindlichem Gebiet wird eine geheime Operation organisiert, um das "Nightmares Project", eine neue Generation von Atomwaffen, die Schäden an organischem Gewebe und elektronischen Komponenten anrichtet, zu entwaffnen und zu sichern. Laut unserem CIA-Informanten, Sergeant Nikos, befindet sich sein Standort in einem Geheimbunker, der von den AAF-Kräften gehalten wird. Ein Todesschwadron wird geschickt, um das Gebiet so schnell wie möglich und ohne jegliche Spuren zu säubern. Lieutenant Kerry wurde ausgewählt, diese Truppe zu führen und diese Mission durchzuführen. Es gibt keine Einsatzregeln, und es gibt keine Möglichkeit der Verstärkung.

Todeskommando:
Eine Todesschwadron ist eine bewaffnete Gruppe, die außergerichtliche Tötungen oder das gewaltsame Verschwinden von Personen zu Zwecken wie politische Repression, Attentate, Folter usw. durchführt. Die Tötungen werden oft so durchgeführt, dass die Identität der Täter geheim gehalten wird. Die Todesschwadron kann die Unterstützung von einheimischen oder ausländischen Regierungen haben.

Intels:
Hier ist ein Foto von unserer Drohne vom Eingang aus. Hier sind einige Bildschirme von gehackten Kameras im Bunker, dank Nikos.

Credits:
Ein großes Dankeschön an Whiplash und Polpox, die die "Animations Supporter Static/Artwork" erstellt haben; Musik wird in der Reihenfolge ihres Erscheinens verwendet:


Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)



GERMAN

Thank you R3vo, mission updated!

I made a little mistake in the "Сontext" last time:
За 3 месяца до операции “Черный Шторм” правительство США запустило тайную миссию по созданию нового прототипа оружия под названием проект “Кошмары”.
->
За 3 месяца до операции “Черный Шторм” правительство США запустило тайную миссию по обезвреживанию нового прототипа оружия под названием проект “Кошмары”.

And also a superfluous word here in the CREDITS list in workshop description:
- Большое спасибо Whiplash и Polpox за их работы моды
->
Большое спасибо Whiplash и Polpox за их моды

fixed !

////////////////////////// -Workshop description: //////////////////////////

Não são necessários addons ou DLCs para jogar essa missão

Tome controle de um bunker subterrâneo e desarme o "Nightmares Project"

Context: (Contexto:)

3 meses antes da operação "Black Storm", uma operação clandestina foi iniciada pelo governo dos EUA para assegurar um novo protótipo de arma chamado "Nightmares Project" Essa arma apenas causa dano à tecidos orgânicos e componentes eletrônicos. De acordo com a informação confiável do agente da CIA, o Sargento Nikos, a arma ainda está sendo preparada e portanto, sendo armazenada num bunker subterrâneo ao sul da ilha.Um esquadrão da morte liderado pelo Tenente Kerry é enviado para assegurar o bunker e desarmar a arma. Sua presença deve se manter confidencial.

Feedback:

Caso encontre qualquer problema, sinta-se livre para aponta-los diretamente nos comentários, assim eu posso conserta-los e ter certeza que a missão é "jogável" e "prazerosa".

Além do mais, caso encontre erros de tradução, não hesite em reporta-los na sessão de comentários.

Deixe um "Gostei" se você gostou da missão, eu ficarei muito agradecido. Caso não tenha gostado, deixe um "Não gostei", e me diga porque não gostou. Não posso melhorar à não ser que me diga o que tem de errado no cenário.

Credits:(Créditos:)

- Agradecimentos à BIS pelo jogo, e também ao pessoal dos fóruns da Bohemia, os quais me ajudaram muito.

Want to support?: (Quer apoiar?:)

- Existem várias maneiras de apoiar eu, e as pessoas que me ajudaram a criar isso.
Primeiro, caso goste das minhas missões, você pode se inscrever na minha página da oficina, assim quando novas missões forem enviadas, você será avisado. Entretanto, lembre-se que eu trabalho sozinho, e é por isso que eu preciso de vários meses para enviar novas missões, e às vezes pode ser difícil, então sinta-se livre para compartilhar meu trabalho.

-Em segundo lugar, você pode me ajudar a conseguir novas ideias para cenários na sessão de comentários, ou até me dizer como eu posso melhorar meu trabalho.

-Em terceiro lugar, se você quer traduzir para sua língua nativa, não hesite!

-Por último, caso tenha feito algum vídeo no youtube sobre essa missão, não hesite em me avisar. Será um prazer colocar o link na descrição da oficina


////////////////////////// -In-game description: //////////////////////////


Briefing:

Uma operação clandestina está sendo organizada em território hostil para desarmar e assegurar o "Nightmares Project", uma nova geração de armas nucleares, que são capazes de causar dano à tecidos orgânicos e componentes eletrônicos. De acordo com o nosso informante da CIA, Sargento Nikos, a localização da arma seria em um bunker secreto mantido pelas forças da AAF. Um esquadrão da morte foi enviado para limpar a área o mais rápido possível, e sem deixar rastros. Tenente Kerry foi escolhido para liderar esse esquadrão e executar a missão. Não existem regras de combate, e não existe a possibilidade de reforços

Death squad(Esquadrão da morte:)

Um esquadrão da morte é um grupo armado que conduz assassinatos extrajudiciais ou desaparecimentos forçados de pessoas com o propósito de repressão política, assassinato, tortura, etc. As mortes são frequentemente conduzidas para assegurar o sigilo da identidade dos assassinos. Esquadrões da morte podem ter apoio de governos locais ou estrangeiros

Intels:

Aqui temos uma fotografia da entrada, retirada pelo nosso drone. Aqui também temos algumas imagens de câmeras hackeadas do bunker, graças à Nikos.

Credits:(Créditos:)

Agradecimento para "Whiplash e Poplox", os quais criaram "Animations Supporter Static/Artwork"; Músicas usadas em ordem de aparição:


Traduzido por Kestrozo

Português Brasileiro-PT BR

Here my little contribution, Amazing work with the scenario mate
The titles in parentesis, are the translated versions, and the ones without, are terms that usually are not translated.

Thank you very much for your translation Kestrozo, I updated the workshop description, will update the in-game description soon !

ITA:
////////////////////////// -Workshop description: //////////////////////////

Non sono richiesti addons o DLC per giocare questa missione.

Prendi il controllo di un bunker sotterraneo e disinnesca il Progetto Incubi.

Context (Contesto):
3 mesi prima dell'operazione Black Storm, venne avviata dal governo americano un'operazione clandestina per mettere in sicurezza il prototipo di una nuova arma chiamato Progetto Incubi. Quest'arma provoca danni solo ai tessuti corporei e a componenti elettronici. Come da informazioni attendibili dell'agente CIA, Sergente Nikos, l'arma è ancora in fase di preparazione e immagazzinata in un bunker sotterraneo nel sud dell'isola. Una squadra della morte guidata dal tenente Kerry viene inviata a prendere controllo del bunker e disinnescare l'arma. La sua presenza deve rimanere segreta.

Feedback (Commenti):
Se trovate un problema, riportatelo liberamente direttamente nei commenti, in modo che lo possa correggere e far sì che la missione sia "giocabile" ae "piacevole".
Inoltre, se trovate errori di traduzione, non mancate di riportarli nella zona dei commenti.

Mettete un pollice verde se vi è piaciuta questa missione, ne sarò molto contento. Altrimenti, mettete un pollice rosso e ditemi perchè non vi è piaciuta. Non posso migliorare se non mi dite cosa non va nello scenario.

Credits (Crediti):
- Grazie a BIS per questo gioco, ed anche a tutti coloro che mi aiutano molto sul forum di Bohemia

Want to support? (VOlete aiutare?):
- Ci sono molti modi per aiutare me e coloro che mi hanno aiutato a creare questa missione.
Primo, se vi sono piaciute le mie missioni, potete abbonarvi alla mia pagina del Workshop, così saprete quando nuove missioni saranno disponibili. Però ricordatevi che lavoro in proprio, per questo mi servono diversi mesi per caricare nuove missioni ed a volte potrebbero esserci diffioltà; quindi vogliate condividere il mio lavoro.
- Secondo, potete aiutare fornendomi nuove idee per scenari nella sezione dei commenti, o addirittura dirmi come possa migliorare il mio lavoro.
- Terzo, se lo volete tradurre nella vostra lingua madre, non esitate a farlo!
- Infine, se avete fatto un video su youtube riguardo a questa missione, non esitate ad avvisarmi, sarà un piacere includerlo nella descrizione sul workshop.

Dato che in molti l'hanno chiesto, se volete fare una donazione, qui c'è il mio link. Lo apprezzerò molto, ma solo se viene dal cuore!

Tempo di realizzazione: più di 3 mesi.


////////////////////////// -In-game description: //////////////////////////

Briefing (Istruzioni):
Un'operazione clandestina viene organizzata in territorio ostile per disinnescare il Progetto Incubi, un'arma a neutroni di nuova generazione, che causa danni ai tessuti corporei e ai componenti elettronici. Come riporta il nostro informatore della CIA, il Sergente Nikos, la sua posizione sarebbe in un bunker segreto tenuto dalle forze AAF. Una squadra della morte viene inviata a ripulire l'area in più rapidamente possibile e senza lasciare tracce. Il tenente Kerry è stato scelto per guidare questa squadra e portare a termine la missione.
Non ci sono regole d'ingaggio, nè possibilità di rinforzi.

Death Squad (Squadra della morte):
Una squadra della morte è un gruppo armato che esegue uccisioni extragiudiziali o fa sparire persone per scopi quali repressione politica, assassini, tortura, ecc. Le uccisioni sono spesso eseguite in modi che garantiscono la segretezza delle identità di chi le esegue. La squadra della morte può essere supportata da governi locali o stranieri.

Intels (Intel):
Qui c'è una foto da un nostro drone dell'ingresso. Qui alcune schermate da telecamere hackerate all'interno del bunker, grazie a Nikos.

Credits (Crediti):
Un grande grazie a Whiplash e POLPOX, che hanno creato "Animations Supporter Static/Artwork"; Musiche in ordine di apparizione:

Thanks for your translation !! I will update the mission soon ;)

Swedish


////////////////////////// -Workshop description: //////////////////////////

Inga tillägg eller DLC krävs för att spela detta uppdrag

Ta kontroll över en underjordisk Bunker och avväpna Nightmares-projektet

Context:

Tre månader före operation Black Storm inleddes en hemlig operation av den amerikanska regeringen för att säkra ett nytt prototypvapen som heter Nightmares Project. Detta vapen behandlar endast skador på organiska vävnader och elektroniska komponenter. Enligt den tillförlitliga informationen från CIA-agenten, Sergeant Nikos, förbereds den fortfarande och lagras därmed i en underjordisk Bunker belägen på södra ön. En Death Squad ledd av Lt.Kerry skickas för att säkra Bunkeren och avväpna vapnet. Dess närvaro måste förbli konfidentiell.

Feedback:

Om du stöter på några problem, känn dig fri att hänvisa dem direkt i kommentarerna, så jag kan fixa dem och se till att göra uppdraget "spelbart" och "trevligt".
Om du ser översättningsfel, tveka inte att rapportera dem i Kommentarerna.

Lämna en grön tumme upp om du gillade uppdraget, jag kommer att bli mycket nöjd. Om du inte är nöjd, lämna en röd tumme ner och berätta varför du inte gillade den. Jag kan inte bli bättre om du inte berättar vad som är fel i det här scenariot.

Credits:

- Tack till BIS för det här spelet, och även till folket på Bohemia-forum som hjälper mig mycket

Want to support?:

-Det finns flera sätt att stötta mig på och de människor som hjälpte mig att skapa detta.
Om du gillade mina uppdrag kan du prenumerera på min Workshop-sida, så när nya uppdrag kommer att laddas upp blir du förvarnad. Kom dock ihåg att jag arbetar på egen hand, det är därför jag behöver flera månader för att ladda upp nya uppdrag, och ibland kan det vara svårt, så känn dig fri att dela mitt arbete.
- Andra sättet du kan hjälpa mig på är genom att tillhandahålla nya scenariosidéer i kommentaravsnittet eller till och med säga hur jag kan förbättra mitt arbete.
- Tredje sättet, om du vill översätta det här till ditt modersmål, tveka inte heller!
-Slutligen, om du har gjort en youtube-video om detta uppdrag, tveka inte att varna mig, det skulle vara ett nöje att länka den till verkstadsbeskrivningen.

Som flera personer har frågat mig om du vill göra en donation. här är min länk. Jag skulle verkligen uppskatta, men bara om det kommer från hjärtat!

Tillverkningstid: mer än 3 månader


////////////////////////// -In-game description: //////////////////////////

Briefing:

En hemlig operation organiseras i fientligt territorium för att avväpna och säkra Nightmares-projektet, en ny generation kärnvapen, som behandlar skador på organiska vävnader och elektroniska komponenter. Enligt vår CIA-informant, sergent Nikos, skulle hans plats befinna sig i en hemlig bunker som innehas av AAF-styrkorna. En dödsgrupp skickas för att städa området så snabbt som möjligt och utan spår. Löjtnant Kerry har valts att leda denna trupp och utföra detta uppdrag. Det finns inga regler för engagemang, och det finns ingen möjlighet till förstärkningar.

Death Squad:

Death Squad är en beväpnad grupp som utför utomordentliga mord eller tvingade försvinnanden av personer i syften som politiskt förtryck, mördningar, tortyr osv. Morden genomförs ofta på sätt som är avsedda att säkerställa sekretessen för mördarnas identitet. Death Squad kan ha stöd från inhemska regeringar eller framväxtregeringar.

Intels:

Här är en fotografering från vår drönare vid ingången. Här är några skärmar från hackade kameror inuti Bunker, tack vare Nikos.

Credits:

Ett stort tack till Whiplash och Polpox, som skapade "Animations Supporter Static / Artwork"; Musik som användes i utseende: