Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
The only part is is that the color of the uniforms themselves are too dark.
If they are changed to the green-grey the dutch army used it would be perfect. but the old uniforms from valour where absolutely not correct.
a good view of the uniforms can be found here: https://www.youtube.com/watch?v=-esy4KKhpdo
the new uniforms are a big improvement over the old ones, eventhough now every unit feels like a marine with their dark clothes, they are at least not sky blue anymore like they used to be in the mod, and have more details now.
The greenish color is also backed up by the fact that dutch soldiers, when they arived in england, where confused with german POWs, as the grey-green they ♥♥♥♥♥ as reminisent of the german grey green uniforms
but I think the colors of the marrechausse and marines (black devils) are good right now.
The thumbnail is a bit of a mess as it is from a movie, which probably had to get their hands on a whole lot of uniforms, which will not have the same amount of accuracy, as dutch ww2 reanactment stuff isn't in such a big supply as german or american stuff.
Lots of drawings and such have given the impression of a blue uniform, which could have caused the bad reanactment uniforms sometimes.
I might send a mail to the national dutch military museum, and ask if they have something like a color code for the uniform.
When I get word back I'll translate it from dutch into english and send you a screenshot of the reply and sources.
De kleur van de uniformen van het Nederlandse leger vanaf 1912 tot aan 15 mei 1940 was de veldgrijze kleur. De uniformstoffen uit die tijd zijn beschreven in het boek van Martin Talens, 'Van Grijsgroen naar camouflage' en in
een artikel van Mark van Hattem en Mariska Pool in de Armamentaria (legermuseumpublicatie)nr. 42, 2007/2008, 'De eentonigheid der grijze kleeding, ontwerp en materiaal van de veldgrijze jas 1912-1940'.
Het boek en het artikel kun je bij ons in de studiezaal lezen. In verband met de crisis kan dit mogelijk pas weer vanaf 1 juni. Een afspraak kun je maken via kic@nmm.nl
In de hoop je hiermee voldoende te hebben beantwoord.
Met vr. groet,
Tristan Broos
Beheerder Studiezaal
This is the response I got.
It says the color was "Field gray"
if field gray sounds familiar, that is because the german army also used a field gray uniform (hence the confusion under the british population I mentioned before)
Field gray is a gray-green color.
There is more information in 2 books.
1. 'Van Grijsgroen naar camouflage' (from Gray-green to camouflage)
2. Armamentaria nr. 42, 2007/2008, 'De eentonigheid der grijze kleeding, ontwerp en materiaal van de veldgrijze jas 1912-1940'. (The monotonousness of Gray clothing, design and material)
so it seems that the dutch did in fact use a gray-green color, not a gray-blue one.
A light grey green color. it matches the descriptions, it could be mistaken for blue in a drawing and it looks reminisent of the german field gray.
I think that this is it.
The odd thing is that the NMM also has this book in their collection, which leads me to believe that the trousers you sent are the wrong colour, it might have faded, be KNIL or whatever.
This seems to be the colour corresponding with the book and it's one of the top searches when googling "nederlands veldgrijs" https://www.dordrechtindeoorlog.nl/.cm4all/uproc.php/0/Pontonniersuniform/.4.jpg/picture-1200?_=1700b5de5e0
For some reason the site itself doesn't exsist anymore, but it should still be findable on google.
(was the second picture when looking up "veldgrijs foto" in Google)
in the area of that photograph, the color of the clothing is much more green, which looks way more natural, especially the door in the background, which are often painted a dark green color in real live.
Now I am not gonna lie, it doesn't help that when I search ""Nederlands velgrijs" I find the same uniform as you, in seemingly 3 different colors.
the gray/blue/green color you send me.
A weird gray with a hint of blue in it.
And the color I say is field-gray.
The color might indicate basically what job they did and maybe the shape and markings on the uniform indicated their rank.
But I am going to stick with my color, as I don't trust the book foto due to lighting isues, and don't know if the dutch potoon corps wore the same color uniform as the standart frontline infantery.
also, the reason you might find that particulair uniform a lot is because of the heroic actions of the pontoniers during the battle of dordrecht.